Leviton Dimensions 4000 Série Directives D'installation

PK-93425-10-05-0B-p1.pdf 1 3/22/10 11:31 AM
Directives d'installation
Contrôleur architectural Dimensions 4000
Applicable aux modèles : D4104, D4106, D4200, D4206 et D4006
BOÎTE POUR 4 DISPOSITIFS
(LARGEUR DE 11,43 cm/PROFONDEUR DE 6,35 cm)
APPLICABLE À :
D4006
D4104
D4106
D4206
D4200
DESSUS DU PANNEAU
RÉGLAGE DU CONTRASTE
(sous le dessus de panneau)
COUVERCLE AVANT
Vue éclatée de l'installation
Étapes générales d'installation
1. Lire l'ensemble des directives et planifier le système en entier.
2. Déterminer l'emplacement du poste et installer la boîte appropriée.
D4006, D4104, D4106, D4206
3. Raccorder les fils d'entrée 3. Effectuer les connexions
de courant. au réseau.
4. Raccorder l'alimentation 4. Inspecter le câblage.
aux charges.
C 5. Installer le poste dans le mur.
5. Effectuer les connexions au
6. Mettre le système en marche
M
réseau (le cas échéant).
et en vérifier le fonctionnement.
Y
6. Inspecter le câblage.
7. Configurer.
CM
7. Installer le poste dans le mur.
MY 8. Mettre le système en marche
et en vérifier le fonctionnement.
CY
9. Configurer.
CMY
K
Entrée d'alimentation
Mise à la terre
APPLICABLE À :
D4006
D4104
Actif d'entrée
D4106
D4206
Neutre d'entrée
D4200
N/A
Étapes d'installation :
1. On recommande le raccordement à un circuit distinct de courant d'entrée.
2. Confirmer que le circuit d'entrée transporte le courant nécessaire à
l'alimentation du contrôleur et de toutes les charges raccordées.
3. Raccorder les fils de lignes, de neutre et de terre aux bornes appropriées.
Remarques :
1. N'utiliser que du fil de cuivre.
2. Deux fils de calibre 12 AWG max. par borne.
3. Serrer les bornes en appliquant un couple de 9 po-lb.
4. Isolant à résistance nominale minimale de 75°.
5. Dénuder l'extrémité de chaque conducteur sur 3/8 po (1,0 cm).
Leviton Manufacturing, Inc.
Division des Systèmes de gestion de l'éclairage
20497 SW Teton, Tualatin, Oregon, 97062
800.736.6682 - Service à la clientèle
800.959.6004 - Soutien technique
Matériel requis pour l'installation
1. Boîte appropriée
COUVERCLE SURÉLEVÉ
• Boîte pour quatre dispositifs (Raco 943,
(PROFONDEUR DE 1,27 OU DE 1,91 cm)
Leviton BBG04-000)
VIS D'ASSEMBLAGE
DU COUVERCLE SURÉLEVÉ
• Boîte pour 5 dispositifs
(4 ENDROITS)
2. Dispositif de recouvrement approprié
• Couvercle surélevé pour la boîte pour quatre dispositifs
CONTRÔLEUR/GRADATEUR
(Leviton WPG04-00R)
DIMENSIONS MULTIZONES
• Cadre « réducteur » faisant passer les boîtes de 5 à 4 dispositifs
3.
D4006, D4104, D4106, D4206
• Courant d'entrée (se reporter
à la fiche technique)
• Sortie vers les charges
• Connexions facultatives au
réseau Luma-Net
D4200
Entrée auxiliaire
APPLICABLE À :
D4006
N/A
D4104
D4106
D4206
D4200
Commun
Alimentation
de +24 V c.c.
au détecteur
Entrée des
signaux/commandes
d'un détecteur ou
d'un interrupteur
• Ce système doit être installé par un électricien qualifié.
• Dispositif pour l'intérieur seulement.
• Installer ou utiliser conformément aux codes de l'électricité en vigueur.
• À défaut de bien comprendre les présentes directives, en tout ou en partie, on doit faire appel à un
électricien qualifié et le service de soutien technique de Leviton au 1-800-959-6004.
• NE PAS raccorder les fils à tension régulière aux bornes à basse tension. Les dommages
attribuables à de telles erreurs ne sont pas couverts par la garantie.
• Pour réduire les risques de surchauffe ou de dommages à ce dispositif et aux éléments qui lui sont
raccordés, ne pas permettre le branchement d'appareils portables ou à enficher dans des prises murales.
• Ne pas raccorder le poste à des charges qu'il ne peut accepter (se reporter à la fiche technique de
ce premier).
• Il faut TOUJOURS couper le courant avant d'effectuer la maintenance de dispositifs électriques
comme celui-ci.
• Tous les transformateurs magnétiques à basse tension devraient être dotés d'un fusible ou d'un
coupe-circuit thermique au niveau des bobinages primaires pour prévenir les pannes et les surchauffes.
• Tous les luminaires fluorescents doivent être mis à la terre.
• N'utiliser ce dispositif qu'en présence de fils de cuivre.
• NE PAS combiner divers types de charge dans une zone donnée (par exemple, des luminaires
magnétiques à basse tension avec d'autres lampes fluorescentes ou au tungstène).
D4200
• Il faut respecter toutes les recommandations, mises en garde et directives des fabricants de lampes et
de luminaires.
• Connexions au réseau
Luma-Net
Terminaison des charges à tension régulière
APPLICABLE À :
D4006
D4104
D4106
D4206
D4200
N/A
Étapes d'installation :
1. Confirmer que la charge (en watts) correspond aux valeurs nominales du
modèle en présence (se reporter à la fiche technique).
2. Confirmer que le modèle accepte le type de charge en présence.
(Se reporter à la fiche technique.)
3. Trouver la borne à laquelle la charge doit être reliée, dénuder les fils de la
manière prescrite et effectuer le raccord.
Réseau Luma-Net
APPLICABLE À :
D4006
D4104
D4106
D4206
D4200
Renseignements généraux :
Certains modèles permettent le déclenchement
d'ambiances ou le verrouillage d'unités par
l'entremise d'une entrée externe. On peut se servir
de cette fonction quand on veut bloquer l'accès à
un poste donné au moyen d'un interrupteur à clé,
ou quand un détecteur de mouvements est
employé pour commander l'éclairage.
Belden 1502
Rem +
Étapes d'installation :
1. Relier les bornes +V/COM à l'entrée de Rem -
courant du dispositif de signalisation.
2. La sortie du dispositif de signalisation doit
être raccordée à la borne Occ. Renseignements généraux :
Les réseaux Luma-Net permettent de relier des postes d'entrée, des postes de commande d'espaces combinés/cloisonnés, des
armoires de relais ou de gradateurs et d'autres dispositifs requis.
Étapes d'installation :
Remarques : 1. Raccorder les fils de la manière illustrée. Respecter toutes les remarques, directives et pratiques exemplaires liées à l'installation
1. Si on utilise du fil à basse tension de valeur de câbles numériques à basse tension pour la transmission de données de réseau.
nominale inférieure à 600 V, il faut l'isoler au
2. Installer un cavalier au besoin. Il ne faut effectuer de terminaisons qu'aux deux extrémités de chaque parcours. NE PAS en
moyen de la gaine thermorétractable comprise.
effectuer au niveau des dispositifs installés le long de ces derniers.
2. La borne Occ requiert +V pour signaler le mode
Remarques :
lock/occ.
1. Les réseaux Luma-Net doivent avoir une topologie en cascade
3. L'alimentation de tous les périphériques ne peut
2. Se servir de câbles Belden 1502R ou 1502P pour les interconnexions entre dispositifs. On peut aussi employer les modèles
dépasser 300 mh.
9829, 9729 ou 88102, mais il faut alors ajouter une paire de fils (2) de calibre 18 AWG.
4. N'utiliser que du fil de cuivre.
3. Parcours maximal de 2 000 pi par paire de communication.
5. Les bornes acceptent les fils de calibre 30 à
4. Serrer les bornes en appliquant un couple de 7 po-lb.
12 AWG.
5. Isolant à résistance nominale minimale de 75°.
6. Serrer les bornes en appliquant un couple de
6. Dénuder l'extrémité de chaque conducteur de circuit sur 3/8 po (1,0 cm).
7 po-lb.
7. On ne peut avoir qu'une seule source d'alimentation par segment de réseau. Si d'autres sources alimentent déjà un segment
7. Isolant à résistance nominale minimale de 75°. donné, il ne faut pas raccorder la borne +V entre ces premières. Consulter le fabricant en cas d'incertitude quant aux parcours
8. Dénuder l'extrémité de chaque conducteur sur ou connexions d'alimentation de réseau.
3/8 po (1,0 cm). 8. Les bornes acceptent les fils toronnés de calibre 30 à 12 AWG.
AVERTISSEMENTS
CAUTIONS
MISES EN GARDE
Remarques :
1. N'utiliser que du fil de cuivre.
2. Deux fils de calibre 12 AWG max. par borne.
3. Serrer les bornes en appliquant un couple
de 9 po-lb.
4. Isolant à résistance nominale minimale
de 75°.
5. Dénuder l'extrémité de chaque conducteur
Vers les
de circuit sur 3/8 po (1,0 cm).
charges
6. Le nombre de sorties de chaque modèle
de la zone 2 peut différer de ce qui est illustré.
Remarques :
Si on utilise du fil à basse tension de valeur
nominale inférieure à 600 V, il faut l'isoler au
moyen de la gaine thermorétractable comprise.
Lock (facultatif) – Permet de verrouiller
le poste par l'entremise de contacts secs
(connexion entre Com et Lock). On peut
ainsi faire en sorte qu'un dispositif de
signalisation externe qui déclenche une
ambiance provoque aussi le verrouillage
Terminaisons des réseaux numériques :
du contrôleur. Contrairement à l'entrée
On doit toujours effectuer des terminaisons aux deux extrémités des réseaux Luma-Net :
Occ/Lock, celle-ci requiert une connexion
au fil commun (signal « actif faible » pour le
déclenchement).
Terminaisons — Au premier et dernier
dispositifs du parcours. Pour en savoir plus,
se reporter à l'encadré de droite (Terminaisons
PRESET SELECT STATIO N
des réseaux numériques).
+V/COM – Modèles D4200 seulement
(entrée de courant). Pour tous les autres,
Belden 1502
ces connexions servent à alimenter les
+V = Rouge
dispositifs raccordés.
Com = Noir
Rem+/Rem- - Données Ground Shield
Blindage et mise à la masse
only!
at one point à une extrémité seulement
Belden 9829 Belden 9729
= Bleu Rem + = Bleu/blanc Rem + = Rouge
= Blanc Rem - = Blanc/bleu Rem - = Noir
FICHE TECHNIQUE
Entrée 120 V c.a., 60 Hz, écart 230 V c.a., 50/60 Hz, écart
d'alimentation admissible de 10 % admissible de 10 %
(D4200 N/A)
• 1 000 W max. par zone, charge • 800 W max. par zone, charge
Sortie
minimale de 15 W par zone minimale de 15 W par zone
d'alimentation
• 1 200 W max. par côté • 1 200 W max. par côté
(D4200 N/A)
• 1 920 W max. • 2 400 W max.
Types de • À incandescence
charges
• Au tungstène
acceptées
• Magnétiques à basse tension
(D4200 N/A)
• Fluorescentes bifilaires (Advance Mark 10, Lutron Tu-Wire)
• Électroniques à basse tension (dans le cas d'homologation
pour la gradation en avant de phase)
• Au néon/à cathode froide
• Non variables (sans possibilité de gradation)
Normes et • UL/cUL Non conçu pour l'Amérique
homologations • California Title 24 du Nord
• FCC Part 15, Class A
Données 0 à 40 °C
environnementales Humidité égale ou inférieure à 90 % (sans condensation)
Horloge Précision de +/- 15 secondes par semaine
Horloge astronomique précise à +/- 15 minutes
Mémoire Mémorisation permanente des paramètres de configuration
et autres enregistrements. L'horloge demeure alimentée
pendant dix jours en cas de panne de courant.
Topologie en cascade :
On doit employer une topologie en cascade pour chaque segment Luma-Net.
Les configurations en étoile ou autres ne sont pas permises. Si plusieurs parcours
autonomes sont requis, il faut utiliser un concentrateur (LHUB8-000).
D4200 CONTROL STATION
PRESET SELECT STATION
D4200 CONTROL STATION
PRESET SELECT STATION
A2000-D
a-2000D
PHASE LOSS FULL BRIGHT BRIGHT FULL LUMANET AUXILIARY PHASE LOSS FULL BRIGHT COMMUNICATION PORT FAN DM X S CLEA R CANCEL BRIGHT SELECT FULL SAVE
FAN COMMUNICATION PORTS AUXILIARY LUMANET DMX SAVE CANCEL CLEAR SELECT
B A C 1
4 3 2
A 6 5
B 8 7 9
C 1 12 11 10
2 15 13 14
4 3 17 18 16
5
6
8 7
9
10
12 11
13
14
16 15
18 17
BONNE TOPOLOGIE MAUVAISE TOPOLOGIE
(CASCADE) (ÉTOILE)
D4200 CONTROL STATION
LUMA-NET III HUB
a-2000D
BONNE TOPOLOGIE
AUXILIARY PHASE LOSS DMX FULL BRIGHT COMMUNICATION PORTS FAN CANCEL SAVE FULL SELECT BRIGHT
LUMANET CLEAR
(PARCOURS AUTONOMES AVEC
B A
2 1 C
4 3
5
6 7 CONCENTRATEUR LUMA-NET)
9 8
10 11
13 12
14 15
16 17
18
Terminaisons Luma-Net Pour effectuer les terminaisons des postes D4200,
à ces endroits
installer un court segment de fil (cavalier) entre
les bornes TERM et REM-.
N
A2000-D
FAN FULL BRIGHT PHASE LOSS BRIGHT SELECT FULL SAVE
COMMUNICATION PORTS AUXILIARY LUMANET DMX CANCEL CLEAR
A
B
C
1 2
3 4
5
6
7
8
10 9
11
12
13
14
15 16
17
18
Calcul du courant requis :
Quand on se sert des modèles D4006, D4104, D4200 ou D4206
pour alimenter un réseau Luma-Net, il faut s'assurer qu'il y a
suffisamment de courant d'entrée pour le faire.
COURANT D'ALIMENTATION DISPONIBLE :
+24 V c.c., 300 mA (12 unités de charge)
Les postes simples (D4200) correspondent à une unité de
charge chacun
Les postes d'affichage (D4200) correspondent à deux unités
de charge chacun
Les concentrateurs Luma-Net correspondent à trois unités
de charge
En présence de câbles Belden 1502R (ou 1502P) on ne doit
pas dépasser les longueurs de parcours suivantes :
Unités Parcours
de charge maximaux (pi) Consulter le fabricant en
présence d'installations qui
10 3,528
ne remplissent pas ces
20 1,764
conditions.
30 1,176
40 882
PK-93425-10-05-0B