Sommaire des Matières pour Vasco D150EP II GAUCHE
- Page 1 MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DE L'UNITÉ DE VENTILATION VASCO D150EP II GAUCHE / DROITE...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION 2. SÉCURITÉ 3. MANUEL DE L'UTILISATEUR • FONCTIONNEMENT • DISPOSITIFS DE COMMANDE • ENTRETIEN 4. MANUEL D'INSTALLATION POUR L'INSTALLATEUR • CONTENU DE L'EMBALLAGE • DESSIN COTÉ • CONDITIONS D'INSTALLATION • GAUCHE - DROIT EXECUTION • OUVERTURE DE L'UNITÉ DE VENTILATION • MONTAGE • ÉLÉMENT DE PRÉCHAUFFAGE ÉLECTRIQUE (OPTIONNEL) • BRANCHEMENTS DU CONDUIT D'AIR • ÉVACUATION DU CONDENSAT • MISE EN SERVICE ET RÉGLAGE 5. ENTRETIEN 6. SCHÉMA ÉLECTRIQUE 7. PANNES 8. NOMENCLATURE 9. CONDITIONS DE GARANTIE... -
Page 3: Introduction
L'utilisateur doit veiller à ce que la fiche de l'appareil soit toujours dans la prise de courant et que cette dernière soit sous tension. Le système D de Vasco est un système de ventilation équilibré avec récupération de chaleur qui crée de façon maîtrisée un climat intérieur confortable et sain. -
Page 4: Garantie
été installée et que tous ses éléments ont été remontés. GARANTIE Vasco décline toute responsabilité pour les dégâts provoqués par le nonres- pect des consignes de sécurité ou par le non-respect des consignes fournies dans le manuel de l'utilisateur. Les conditions de garantie figurent à la page 28 de ce manuel. -
Page 5: Dispositifs De Commande
éventuellement du débarras de l'autre. Le réglage des ventilateurs, unique à Vasco, permet à l'unité de ventilation de disposer d'un réglage volumétrique constant. Cela signifie que la quantité d'air paramétrée est automatiquement réglée. - Page 6 Symbole Description L'appareil tourne en position 1 (basse) Vasco recommande d'utiliser cette position en cas d'absence. L'appareil tourne en position 2 (moyenne) Il s'agit de la position standard durant la présence. L'appareil tourne en position 3 (haute) Il s'agit de la position recommandée pendant la douche...
-
Page 7: Raccord Du Sélecteur Filaire 3 Positions
Symbole Description L'appareil tourne en position 1 (basse) Vasco recommande d'utiliser cette position en cas d'absence. L'appareil tourne en position 2 (moyenne) Il s'agit de la position standard durant la présence. L'appareil tourne en position 3 (haute) Il s'agit de la position recommandée pendant la douche et le bain. -
Page 8: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN DE L'UNITÉ DE VENTILATION NETTOYAGE DES FILTRES Vasco recommande de nettoyer les filtres tous les 3 mois. 1. Retirez le clapet du filtre en le faisant coulisser vers le haut. 2. Enlevez les filtres de l'appareil. 3. Enlevez les grosses particules de poussière à l'aide d'un aspirateur sans endommager les filtres. -
Page 9: Aremplacement Des Piles Du Sélecteur Rf Hr
L'appareil ne va plus fonctionner correctement si vous n'effectuez pas les opérations d'entretien à temps. Des jeux de nouveaux filtres pour l'unité de ventilation sont disponibles auprès de votre fournisseur de systèmes de ventilation Vasco ainsi que chez Vasco Ventilation Concepts (liste des revendeurs sur www.vasco.eu). ENTRETIEN 07... -
Page 10: Manuel D'installation Pour L'installateur
L'appareil doit être transporté et déballé avec la circonspection nécessaire. Les matériaux d'emballage doivent être éliminés de façon écologique. unité de ventilation support mural sans fil sélecteur manuel INSTALLATIE- EN GEBRUIKERSHANDLEIDING VENTILATIE-UNIT VASCO D150EP II LINKS / RECHTS handleiding systeem D150EP II.indd 1 20/01/15 16:10 kit de fixation 08 MANUEL D'INSTALLATION POUR INSTALLATEUR... -
Page 11: Dessin Coté
DESSIN COTÉ Câble d'alimentation 230VAC Presse-étoupe pour contrôle externe (Par exemple: commande 0-10V) vis et chevilles non comprises Antenne RF Connexion d'evacuation des condensats 5/4" Profondeur 478 distance par rapport au mur: 2,5 cm Ø125 Distance au centre : 200 DESSINS COTÉS 09... -
Page 12: Conditions D'installation
CONDITIONS Pour déterminer si l'unité de ventilation peut être installée dans une pièce D'INSTALLATION donnée, vous devez tenir compte des aspects suivants : • La pièce doit être à l'abri du gel. • L'installation doit se faire conformément aux prescriptions de sécurité et d'installation générales et locales en vigueur, concernant entre autres la ventilation, l'électricité... -
Page 13: Ouverture De L'unité De Ventilation
1. Retirez le clapet du filtre en le faisant coulisser OUVERTURE DE L'UNITÉ vers le haut. DE VENTILATION 2. Enlevez les boulons du panneau avant. 3. Basculez le panneau avant légèrement vers l'avant. 4. Soulevez légèrement le panneau avant et retirez-le de l'unité de ventilation. MONTAGE DE L'UNI TE DE VENTILA TION MONTAGE Vissez d'abord les 2 supports de fixation dans le haut de l'unité... -
Page 14: Montage Des Sélecteurs
Vissez ensuite le capuchon de protection à l'arrière de l'unité de ventilation dans le trou préforé. Utilisez pour ce faire la vis pour panneau aggloméré. L'unité de ventilation doit être montée sur un mur suffisamment solide. Les chevilles et vis nécessaires à la fixation du support mural ne sont pas fournies. Utilisez les matériels de fixation adéquats en fonction du type de mur. -
Page 15: Montage Du Sélecteur Rf Co
Étape 2 : Marquez l'emplacement des trous de vis de la plaque de base sur le mur. Étape 3 : Vissez la plaque de base sur le mur. Étape 4 : Installez les éléments dans l'ordre suivant : 1. Cadre 2. -
Page 16: Montage Du Sélecteur Rf Hr
Étape 4 : Raccordez l'alimentation de 230V aux connecteurs. Étape 5 : Remontez le couvercle sur le sélecteur. MONTAGE DU SÉLECTEUR RF HR Montez toujours le sélecteur RF HR dans un endroit aisément accessible dans la salle de bains. Étape 1 : Démontez le sélecteur. Étape 2 : Marquez l'emplacement des trous de vis de la plaque de base sur le mur. - Page 17 RACCORDEMENT DU SÉLECTEUR FILAIRE 3 POSITIONS OU D'UN TRIPLE MODULE DE COMMANDE Assurez-vous d'abord que l'unité de ventilation est hors tension avant de commencer les travaux. Pour raccorder un sélecteur filaire 3 positions, l'unité de ventilation doit être ouverte correctement afin d'atteindre le circuit imprimé. La manière de la mettre hors tension est indiquée à...
- Page 18 RACCORDEMENT DU SIGNAL 0-10 V (APPLICATION DE SYSTÈME DE GESTION DE BÂTIMENT) La commande 0 à 10 V permet de régler le débit en continu entre le débit minimum et maximum de l'unité de D150EP II ventilation. 25 m³/h Ceux-ci correspondent aux valeurs 1 –...
-
Page 19: Élément De Préchauffage Électrique
Pour l'unité de ventilation D150EP II (exécution gauche et droite), un élément ÉLÉMENT DE de préchauffage électrique (EPE) est disponible en option : PRÉCHAUFFAGE Élément de préchauffage électrique d125 - D150EP II : ÉLECTRIQUE Code d'article:11VE44120 MONTAGE ET RACCORDEMENT ELECTRIQUE DE L'ÉLÉMENT DE PRÉCHAUFFAGE ÉLECTRIQUE Assurez-vous d'abord que l'unité... -
Page 20: Branchements Du Conduit D'air
BRANCHEMENTS Pour avoir un système de ventilation silencieux, Vasco préconise l'utilisation des DU CONDUIT D'AIR produits de la gamme proposée par Vasco Ventilation Concepts. Montez l'installation avec une résistance à l'air aussi faible que possible et en veillant à ce qu'il n'y ait aucune fuite. Le conduit de ventilation principal doit présenter un diamètre intérieur de Ø... -
Page 21: Évacuation Du Condensat
La condensation provenant de l'unité de ventilation doit être ÉVACUATION DU évacuée correctement. Ainsi, l'unité de ventilation doit être branchée CONDENSAT hermétiquement et à l'abri du gel à l'égout intérieur. Un siphon fait partie du système d'évacuation et doit être fourni séparément par l'installateur. - Page 22 Réduction du débit d'air : Appuyez une fois sur le bouton de la position 1. L'indication LED va se modifier conformément au tableau. Vous pouvez réduire le débit d'air en enfonçant successivement le bouton de la position 1, en respectant chaque fois un intervalle de 1 seconde.
- Page 23 Connexion et déconnexion d'un sélecteur RF CO optionnel supplémentaire (11VE20013) : Connexion : Retirez la fiche de l'unité de ventilation de la prise puis enfichez-la à nouveau. Ensuite, l'unité de ventilation va rechercher de nouveaux sélecteurs durant 10 minutes. Encliquetez ensuite le capteur sur la plaque de base pour le remettre sous tension.
-
Page 24: Entretien
Déconnexion : Mettez brièvement le sélecteur hors tension en retirant les piles du capteur et en les remettant en place (voir remplacement des piles du sélecteur RF HR). Le sélecteur peut déconnecter des unités de ventilation durant 10 minutes. Touchez la zone de commande dans le coin inférieur droit pendant au moins 10 secondes. -
Page 25: Inspection/ Nettoyage Des Ventilateurs
1x tous les quatre ans: INSPECTION/ • Ouvrez l'unité de ventilation d'une manière correcte (voir page 11). NETTOYAGE DES • Retirez le clapet du filtre en le faisant coulisser vers le haut. VENTILATEURS • Enlevez les boulons du panneau avant. •... -
Page 26: Schéma Électrique
6 SCHÉMA ÉLECTRIQUE température vers le logement température du logement température de l'extérieur température vers l'extérieur CONNECTEUR FONCTION X5 (NOIR) = COMMANDE VENTILATEUR D'EXTRACTION X6 (BLANC) = COMMANDE VENTILATEUR D’AMENÉE = RELAIS ERREUR (NO) : SE FERME EN CAS DE MESSAGE D'ERREUR OU SI LES FILTRES DOIVENT ÊTRE REMPLACÉS = RACCORD DU SÉLECTEUR FILAIRE 3 POSITIONS = ALIMENTATION VENTILATEUR D'EXTRACTION... -
Page 27: Pannes
7 PANNES PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L'unité de ventilation fonctionne à Nettoyer les filtres un régime supérieur à celui de la Filtres contaminés. (voir page 6). première mise en service. Remplacez les filtres et réinitialisez L'indication LED clignote « 2 x en le signal d'erreur (voir page 6). - Page 28 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Réinitialisez l'appareil en retirant L'unité est désactivée et en la fiche de la prise et en remettant appuyant sur le sélecteur RF, on L'unité est désactivée parce que l'appareil sous tension. obtient l'indication LED suivante la température de l'air vers le sur le circuit imprimé...
-
Page 29: Nomenclature 27
8 NOMENCLATURE D150EP II N° Code article Description 11VE50102 Clapet du filtre - D150EP II 11VE50101 Panneau avant - D150EP II 11VE50355 Jeu de filtre 228x165x25 filtre G4 (2x) - D150EP II 11VE50356 Jeu de filtre G4 / F7 228x165x25) - D150EP II 11VE55151 Module by-pass (câble non compris) - D150EP II 11VE44120... -
Page 30: Conditions De Garantie
9 CONDITIONS DE GARANTIE Vasco déclare que l'appareil Vasco D150EP II configuration gauch et droite est garanti pendant deux ans après la date d'achat. La date de la facture de la société ayant procédé à l'installation fait foi. En l'absence de facture, c'est la date de production qui fait foi. - Page 31 FEUILLE DE CALCUL DÉBIT D'AIR VENTILATION local valve n° amenée extraction conception mesuré conception mesuré m³/h m³/h m³/h m³/h séjour séjour bureau chambre à coucher 1 chambre à coucher 2 chambre à coucher 3 chambre à coucher 4 .......... cuisine cuisine buanderie...
- Page 32 Kruishoefstraat 50 B-3650 Dilsen T. +32 (0)89 79 04 11 F. +32 (0)89 79 05 00 info@vasco.eu www.vasco.eu...