Publicité
Liens rapides
Une division de Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Consignes de sécurité
Tous les utilisateurs doivent lire
ces instructions avant d'utiliser la
machine
Suivez toujours ces consignes de sécurité. Ne pas s'y
conformer peut entraîner de graves blessures pouvant même
être fatales.
AVERTISSEMENTS d'ordre général
en matière de sécurité!
Vous-mêmes, ainsi que tout autre utilisateur de ce rotoculteur-
cultivateur de jardin, devez lire, comprendre et observer
ces instructions dans leur intégralité. Le non-respect de
ces consignes de sécurité pourrait être à l'origine d'une
ÉLECTROCUTION, d'un INCENDIE et/ou de GRAVES
BLESSURES.
Prenez note du symbole d'alerte de sécurité personnelle
m
utilisé dans ce manuel pour attirer votre attention
sur un AVERTISSEMENT s'appliquant à une consigne
d'utilisation particulière. Ce symbole indique que cette
utilisation nécessite d'être particulièrement VIGILANT, de
PRENDRE DES PRÉCAUTIONS et d'être CONSCIENT DES
DANGERS.
1. Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée –
Les endroits encombrés et sombres sont propices aux
accidents.
2. Pièces de rechange – Pour réparer cette machine,
utilisez uniquement des pièces de rechange identiques.
Remplacez ou réparez immédiatement les pièces
endommagées.
3. Maintenir les enfants, les spectateurs et les animaux
familiers à bonne distance – Tous les spectateurs,
notamment les animaux familiers, doivent être maintenus
à une distance de sécurité de la zone de travail.
4. Apprendre à bien connaître la machine – Sachez
comment démarrer et arrêter la machine. Familiarisez-
vous complètement avec les commandes.
5. Utiliser le bon outil – N'utilisez pas cette machine pour
des travaux différents de ceux pour lesquels elle est
destinée.
© 2016 by Snow Joe
, LLC
®
Tous droits réservés. Instructions d'origine.
ROTOCULTEUR-CULTIVATEUR
SANS CORDON 40 V 12 po
Modèle iON12TL
1
MANUEL D'UTILISATION
6. S'habiller en conséquence – Ne portez ni vêtements
amples ni bijoux, ceux-ci pouvant se prendre dans les
pièces mobiles. Les cheveux longs doivent être ramassés
sous un couvre-chef. Il est recommandé de porter des
gants en caoutchouc et des chaussures suffisamment
montantes et antidérapantes pour tout travail à l'extérieur.
7. Éviter tout démarrage accidentel – Ne transportez pas
le rotoculteur-cultivateur de jardin en maintenant le doigt
sur l'interrupteur.
m
MISE EN GARDE!
Les pièces mobiles continueront
leur mouvement plusieurs secondes après avoir arrêté la
machine.
8. Pièces en mouvement – Maintenez les mains et les pieds
éloignés des pièces mobiles. Maintenez les dispositifs de
sécurité en place et en bon ordre de marche.
9. Ne pas forcer la machine – Elle fonctionnera mieux, sera
moins dangereuse et moins susceptible de tomber en
panne si elle est utilisée au régime pour lequel elle a été
conçue.
10. Ne pas s'arc-bouter – Restez en permanence sur vos
deux pieds pour ne pas perdre l'équilibre.
Si le rotoculteur-cultivateur heurte quoi que ce soit, suivez
ces étapes :
• Arrêtez le rotoculteur-cultivateur sans cordon.
• Vérifiez si la machine n'est pas endommagée.
• Réparez tout dommage avant de redémarrer et
d'utiliser à nouveau la machine.
11. Porter des lunettes de sécurité – Portez également des
chaussures de protection, des vêtements serrés près du
corps, des gants de protection, des protecteurs d'oreilles
et une protection de la tête.
12. Retirer la batterie – Retirez la batterie du rotoculteur-
cultivateur quand vous ne l'utilisez pas, avant d'intervenir
dessus, quand vous changez d'accessoire ou quand vous
effectuez toute autre tâche d'entretien.
13. Remiser la machine à l'intérieur, à l'arrêt complet –
Quand il n'est pas utilisé, le rotoculteur-cultivateur doit
être remisé à l'intérieur dans un endroit sec, surélevé ou
sous clé, hors de portée des enfants.
14. Effectuer avec soin l'entretien du rotoculteur-
cultivateur – Pour un rendement optimal et pour réduire
le risque de blessures, maintenez les bords de coupe
bien affutés et propres. Maintenez la poignée sèche,
propre et exempte d'huile et de graisse. Suivez les
recommandations complémentaires décrites dans la
section Entretien de ce manuel.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Formulaire n° SJ-iON12TL-880E-M
Publicité
Manuels Connexes pour sunjoe iON12TL
Sommaire des Matières pour sunjoe iON12TL
- Page 1 ROTOCULTEUR-CULTIVATEUR SANS CORDON 40 V 12 po Modèle iON12TL Formulaire n° SJ-iON12TL-880E-M MANUEL D’UTILISATION Une division de Snow Joe , LLC ® IMPORTANT! 6. S'habiller en conséquence – Ne portez ni vêtements amples ni bijoux, ceux-ci pouvant se prendre dans les Consignes de sécurité...
- Page 2 15. Éviter les endroits dangereux – N'utilisez pas le • Pour éviter de glisser, de tomber ou de heurter quoi que ce soit de façon inattendue, observez toujours l’état dans rotoculteur-cultivateur sous la pluie ou dans les endroits lequel est le sol. humides ou mouillés.
- Page 3 iii) Les boulons et les vis sont correctement serrés – • Pour régler ou inspecter le rotoculteur-cultivateur, arrêtez- le et retirez la batterie avant de quitter votre position de Inspectez visuellement la machine pour vérifier qu’elle conduite (derrière le guidon). Patientez jusqu’à ce que n’est pas endommagée et pour vous assurer que le toutes les lames s’arrêtent complètement.
- Page 4 • Éviter les endroits dangereux – Ne chargez pas le bloc- AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque batterie sous la pluie, sous la neige ou dans les endroits d'électrocution, toujours débrancher le chargeur avant humides. N'utilisez pas le bloc-batterie ou son chargeur d'effectuer un nettoyage ou un entretien.
- Page 5 Renseignements sur la batterie Renseignements sur le chargeur et sur le processus de charge 1. Le bloc-batterie fourni avec votre rotoculteur-cultivateur sans cordon n'est que partiellement chargé. Le bloc- 1. Veuillez vérifier les données marquées sur la plaque batterie doit être chargé avant d'utiliser la machine pour la signalétique du chargeur de batterie.
- Page 6 Protection contre les influences environnementales 1. Portez des vêtements de travail adaptés. Portez des lunettes de sécurité. 2. Protégez votre machine sans cordon et le chargeur de batterie contre l'humidité et la pluie. L'humidité et la pluie peuvent endommager dangereusement les cellules. 3. N'utilisez pas la machine sans cordon ou le chargeur de batterie près de vapeurs ou de liquides inflammables.
- Page 7 Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur cette machine. Avant d'essayer de procéder à son assemblage et de l'utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur cette machine. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
- Page 8 Apprenez à mieux connaître votre rotoculteur-cultivateur sans cordon. Lisez attentivement le manuel de l’utilisateur et les consignes de sécurité avant d’utiliser le rotoculteur-cultivateur sans cordon. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec le rotoculteur-cultivateur sans cordon.
- Page 9 Déballage 1. Attachez les serre-câbles à l’ensemble guidon intermédiaire (Fig. 1). Contenu de la caisse Fig. 1 • Caisson du rotoculteur-cultivateur sans cordon • Ensemble guidon supérieur Ensemble • Ensemble guidon intermédiaire guidon • (2) serre-câbles intermédiaire • (4) boutons et boulons de guidon •...
- Page 10 Utilisation du bloc-batterie 3. Raccordez l'ensemble guidon supérieur à l'ensemble guidon intermédiaire à l’aide du second jeu de boutons, boulons et rondelles. Serrez les boutons de chaque côté La machine est alimentée par une batterie au lithium-ion. Le pour bien attacher les deux ensembles guidon (Fig. 3). bloc-batterie ne nécessite absolument aucun entretien.
- Page 11 Utilisation du chargeur Fig. 6 AVERTISSEMENT! Charger uniquement des blocs- batteries au lithium-ion EcoSharp iBAT40 dans les chargeurs ® de batterie au lithium-ion EcoSharp iCHRG40 compatibles. ® Les autres types de batteries peuvent être à l’origine de dommages corporels et matériels. Pour réduire le risque d'électrocution, ne laissez pas d'eau couler dans la fiche du chargeur CA/CC.
- Page 12 + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ® ® Le rotoculteur-cultivateur sans cordon iON12TL est conçu pour (1-866-766-9563) pour de l’aide. les petits jardins et les massifs de fleurs; il aère efficacement la 7. Quand le bloc-batterie est à charge complète, retirez-le terre et la retourne.
- Page 13 Réglage des roues 2. Pour démarrer la machine, maintenez enfoncé le bouton- poussoir de sécurité en tirant la gâchette marche-arrêt vers vous. Une fois que la machine a démarré, vous AVERTISSEMENT! Avant de procéder à un réglage, pouvez relâcher le bouton-poussoir de sécurité (Fig. 11). quel qu’il soit, toujours mettre l’interrupteur sur la position d’arrêt et retirer la batterie.
- Page 14 Labourage AVERTISSEMENT! Arrêter le moteur si la machine heurte un corps étranger. Mettre l’interrupteur sur la position • Assurez-vous que la zone de travail est débarrassée des d’arrêt, retirer la batterie et laisser la machine se refroidir pierres, des bouts de bois, des fils métalliques et de tout ce complètement.
- Page 15 1. À l’aide d’une brosse ou d’un chiffon sec, retirez la terre, • Vérifiez que les pièces ne sont ni usées ni endommagées. Avant de continuer à utiliser la machine, remplacez la saleté et le feuillage collés sur les lames, sur l’arbre au besoin les pièces usées ou communiquez avec le d’entraînement, sur le revêtement de la machine et dans service clientèle Snow Joe...
- Page 16 Rangement hors-saison de la batterie et Fig. 14 du chargeur 1. N'exposez pas votre bloc-batterie ou votre chargeur à l'eau, à la pluie ou à tout ce qui pourrait les rendre Lame à dents humides. Le chargeur et le bloc-batterie pourraient être d’acier endommagés de façon permanente.
- Page 17 Mise en garde concernant Entretien, réparations et les blocs-batteries et assistance technique informations sur leur Si votre rotoculteur-cultivateur sans cordon Sun Joe iON12TL ® élimination nécessite une réparation ou un entretien, veuillez appeler le service clientèle Snow Joe + Sun Joe au 1-866-SNOWJOE ®...
- Page 18 iCHRG40 FCC (Commission fédérale des communications) AVERTISSEMENT! Toute modification ou tout changement apporté à cet appareil et non approuvé par la partie à qui incombe la responsabilité de sa conformité pourrait annuler l’autorisation de l’utiliser. Appareil de Classe B : REMARQUE : ce matériel a été...
- Page 19 Accessoires en option AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des pièces de rechange et des accessoires Snow Joe + Sun Joe homologués. ® ® NE JAMAIS utiliser des pièces ou des accessoires qui ne sont pas destinés à être utilisés avec ce rotoculteur-cultivateur sans cordon.
- Page 20 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® VOUS ÊTES NOTRE CLIENT ET Snow Joe + Sun Joe SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de ® ® vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit ne fonctionne pas ou se casse dans des conditions d’utilisation normales.
- Page 21 snowjoe.com AVERTISSEMENT! Ce produit ou son cordon d’alimentation contient des produits chimiques, notamment du plomb, reconnus par l’État de Californie comme étant cause de cancer, d’anomalies congénitales ou d’autres effets néfastes sur la fonction de reproduction. Se nettoyer les mains après manipulation. AVERTISSEMENT! Certaines poussières créées par le ponçage, le sciage, le meulage, le perçage et d’autres activités de construction contiennent des produits chimiques reconnus [par l’État de Californie] comme...