Publicité
Liens rapides
FOURNAISE À AIR CHAUD
À COMBUSTIBLE SOLIDE
*
* POUR INSTALLATION COMME SYSTÈME DE
* CERTIFIÉ SOUS ANSI/UL 391 ET CAN/CSA-B366.1-M91
ATTENTION :
LIRE
ATTENTIVEMENT
INSTRUCTIONS
AVANT
L'INSTALLATION OU DE DÉMARRER LE
FONCTIONNEMENT DE LA FOURNAISE.
227, Industrial Park Road P.O.Box 151 South Pittsburg, TN 37380 (423) 837-2100
Modèle 1300/1400
MANUEL DE L'UTILISATEUR
POUR INSTALLATION EN PARALLÈLE
AVEC FOURNAISE EXISTANTE AU GAZ À AIR
PROPULSÉ OU FOURNAISE AU MAZOUT
(É.-U. SEULEMENT)
CHAUFFAGE CENTRAL
TOUTES
LES
DE
COMMENCER
UNITED STATES STOVE COMPANY
UNE INSTALLATION INCORRECTE PEUT
ANNULER LA GARANTIE.
NE PAS UTILISER CETTE FOURNAISE DANS
UNE MAISON MOBILE OU UNE ROULOTTE.
1
Publicité
Sommaire des Matières pour Hotblast 1300
- Page 1 Modèle 1300/1400 MANUEL DE L’UTILISATEUR FOURNAISE À AIR CHAUD À COMBUSTIBLE SOLIDE POUR INSTALLATION EN PARALLÈLE AVEC FOURNAISE EXISTANTE AU GAZ À AIR PROPULSÉ OU FOURNAISE AU MAZOUT (É.-U. SEULEMENT) * POUR INSTALLATION COMME SYSTÈME DE CHAUFFAGE CENTRAL * CERTIFIÉ SOUS ANSI/UL 391 ET CAN/CSA-B366.1-M91...
- Page 2 FÉLICITATIONS! Vous voilà propriétaire d’un des meilleurs systèmes de chauffage au bois en Amérique. En utilisant le bois dans votre système de chauffage, vous aidez à l’ÉCONOMIE DE L’ÉNERGIE! Le bois est notre ressource naturelle d’énergie renouvelable. Veuillez faire votre part dans la conservation de notre ressource en bois en plantant au moins un arbre chaque année.
- Page 3 Étiquettes d’avertissement Votre fournaise est dotée des étiquettes suivantes. Veuillez lire toutes les étiquettes et vous y conformer. DANGER : RISQUES D’INCENDIE OU D’EXPLOSION. NE PAS brûler de déchets, d’essence, d’huile de drainage ou tout autre produit liquide inflammable. AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE. NE PAS faire fonctionner avec un courant de tirage dépassant .06 pouces C.E.
- Page 4 Directives pour une installation et un fonctionnement sécuritaires. Lire ces directives très attentivement. Le fait de ne pas suivre ces directives peut provoquer des risques de mort, de blessures sérieuses et/ou de dommages à la propriété. 1. Vérifier les codes locaux. L’installation doit être faite en conformité avec ces codes. 2.
- Page 5 FONCTIONNEMENT DE LA FOURNAISE Votre fournaise HOTBLAST est conçue pour être soit une source supplémentaire de chauffage INSTALLATION SYSTÈME ou une source de chauffage central pour votre maison. CHAUFFAGE CENTRAL : Comme appareil de Cette fournaise à combustible solide peut être chauffage central, l’unité...
- Page 6 DIMENSIONS DE LA FOURNAISE...
- Page 7 Localisation la fournaise Figure 2 La fournaise devrait être installée dans la même pièce que le système de chauffage central et aussi près que possible de celui-ci, soit à une distance minimum de 9 po. Il ne devrait pas y avoir de mur entre la fournaise et le conduit de sortie d’air chaud qui est raccordé...
- Page 8 Raccordement de la cheminée Figure 4 CHEMINÉE DE MAÇONNERIE Avant d’utiliser une cheminée de maçonnerie, vous devez la ramoner et inspecter la doublure du conduit pour vous assurer qu’elle est sécuritaire. Effectuer les réparations qui s’imposent avant de raccorder la fournaise. Vous référer à l’article 5 de la page 4.
- Page 9 raccord de cheminée un trou juste assez grand pour le Directives d’installation du tuyau de tube du manomètre. raccord 2. Allumer un feu après que tous les raccords de la 1. Le bout pincé du raccord de cheminée s’ajuste à cheminée ont été...
- Page 10 RACCORDEMENT DU RACCORD DE CHEMINÉE À LA CHEMINÉE DE MAÇONNERIE EN PASSANT À TRAVERS UN MUR DE MATÉRIAUX INFLAMMABLES La figure 8 illustre la façon de raccorder le raccord de cheminée d’un appareil de chauffage à une cheminée de maçonnerie en passant à travers un mur fait de matériaux inflammables. Cinq façons de raccorder un raccord de cheminée à...
- Page 11 Figure 8, section A . Se servir d’un mur de briques encadré de 3½ po d’épaisseur minimum à l’intérieur du mur inflammable. Une doublure d’argile réfractaire (norme ASTM C315 ou l’équivalent) comportant une épaisseur de mur minimum de ⅝ po doit être utilisée et être installée à...
- Page 12 SECTION E - (figure 8) En plus des méthodes illustrées aux sections A, B, C et D de la figure 8, un système de passe-mur préfabriqué répertorié pouvant être acheté et installé en suivant les instructions fournies dans l’emballage constitue une méthode sécuritaire de faire passer le raccord de cheminée à...
- Page 13 Assemblage de la fournaise Les pièces suivantes sont requises pour l’assemblage de votre fournaise ou son installation par l’employé de service : Poignée du panneau de chargement Poignée de verrouillage du panneau de chargement Ventilateur et commande du ventilateur Connexions électriques 1.
- Page 15 Des canalisations aux matériaux inflammables : Installation Côtés : 18 po (460 mm) Veuillez vous référer aux méthodes Dos : 18 po (460 mm) La fournaise ne peut être installée que sur un sol de d’installation données en annexe à la fin matériaux non inflammables.
- Page 16 Figure 14 Figure 15 Directives en cas d’interruption de courant : Fonctionnement après une interruption de courant 1. Retirer le filtre s’il y en a un 2. Ne pas vous attendre à conserver une température normale à l’intérieur de la maison 3.
- Page 17 La température dans la chambre d’air de la fournaise à Ajouter du bois à un niveau acceptable. air chaud à laquelle le ventilateur démarrera ou Feu de charbon - modèle 1300 s’arrêtera est contrôlée par le réglage des repères dans la commande du ventilateur. Ces repères peuvent être réglés d’un bout à...
- Page 18 Si la cheminée fonctionne à une température trop ASTUCES POUR LE SERVICE froide, il y aura condensation d’eau dans la Ne pas s’attendre à ce qu’une fournaise tire. C’est la cheminée et un retour dans la fournaise. La cheminée qui crée le tirage. De la fumée dans la formation de créosote sera rapide et bloquera la maison ou une accumulation excessive d’eau ou de cheminée.
- Page 20 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE MODÈLE 1300 (VOIR L’ILLUSTRATION DE LA PAGE 19) CLÉ No. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 22684 Caisson, paroi de gauche 22682 Caisson, panneau arrière 22762 Anneau de tirage forcé 88032 Joint statique pour buse 40246 Buse 22761...
- Page 22 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE MODÈLE 1400 (VOIR L’ILLUSTRATION DE LA PAGE 21) CLÉ No. PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 23461 Caisson, paroi de gauche 23459 Caisson, panneau arrière 22762 Anneau de tirage forcé 88032 Joint statique pour buse 40246 Buse 22761 Anneau de buse 83227 Boulon (1/4-20 x 1)
- Page 23 ANNEXE...
- Page 24 INSTALLATION F (EN SÉRIE, VOIR P.5) INSTALLATION G...
- Page 25 INSTALLATION H (EN SÉRIE, VOIR P.5)
- Page 26 ASTUCES DE DÉPANNAGE POUR UNE FOURNAISE À AIR CHAUD LISTE DES PROBLÈMES CAUSE PROBABLE SOLUTIONS 1. Formation de fumée lorsque la porte de a) Tirage insuffisant. a) Élever le réglage du thermostat. chargement est ouverte. b) Cheminée ou raccord de cheminée b) Nettoyer la cheminée.
- Page 27 b) Mauvaise commande du ventilateur. b) Remplacer la commande du ventilateur. 6. Le ventilateur fonctionne trop Réglage trop bas de la commande du Régler la commande d’arrêt du longtemps. ventilateur. ventilateur à une température plus élevée. (Voir page 17) 7. Le ventilateur ne fonctionne pas assez a) Commande d’arrêt du ventilateur a) Régler la commande d’arrêt du longtemps.
- Page 28 NOTES...
- Page 29 COMMENT COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE CETTE BROCHURE VOUS FOURNIT LES RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES AFIN D’OBTENIR UN SERVICE EFFICACE ET STABLE DE VOTRE APPAREIL DE CHAUFFAGE. IL VOUS PERMET ÉGALEMENT DE CONNAÎTRE LA BONNE FAÇON DE COMMANDER LES PIÈCES DE RECHANGE. CONSERVER LA BROCHURE DANS UN ENDROIT SÛR POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
- Page 30 3. LE NUMÉRO DU MODÈLE : 1300 1400 4. LE NUMÉRO DE SÉRIE : _____________________ UNITED STATES STOVE COMPANY 227, Industrial Park Road P.O.Box 151 South Pittsburg, TN 37380 (423) 837-2100 www.USSTOVE.com...