Page 1
TURBO s.r.l. Electronic Control Systems For Dust Collectors e-mail: info@turbocontrols.it web: www.turbocontrols.eu Tel. ++39 (0)362 574024 Fax ++39 (0)362 574092 ECONOMISEUR SERIE MANUEL DE L’UTILISATEUR 01/03/2016 Manuel Release 1.25 Hardware Release 1.3...
Page 2
Description Générale Économiseur pour la commande du nettoyage pneumatique des installations de dépoussiérage industriel. Contrôle numérique de la pression différentielle depuis transducteur interne qui permet d’analyser avec précision l’état d’engorgement du filtre. 2 contacts à relais en sortie et 2 entrées numériques à contacts sont présents. Ecran 7 segments à...
Page 4
Normes D’installation / Notes Et Avertissements • Protéger l’équipement contre l’exposition directe aux rayons solaires. • Ne pas positionner l’équipement à proximité d’une source de chaleur et de champs électromagnétiques ni directement en contact avec ceux-ci. • Raccorder l’équipement à des lignes d’alimentation différentes par rapport aux lignes utilisées pour actionner des moteurs ou d’autres dispositifs de grande puissance qui peuvent créer des nuisances sur le réseau.
Page 5
Ecran / Clavier Sur le panneau frontal, on peut voir 4 touches circulaires pour le contrôle de l’équipement et lorsque l’écran s’allume, l’image suivante s’affiche. La touche SET permet d’entrer et de sortir du menu de programmation et d’activer le test manuel de l’électrovanne sélectionnée à...
Page 6
Liste Des Fonctions F01: Configuration du mode de fonctionnement Valeurs configurables : 0 - Manuel (dP exclu) 1 - Automatique (dP inclus) par défaut 2 - Automatique avec cycle forcé (dP inclus) 3 - Proportionnel (dP inclus) En définissant le mode manuel, il est nécessaire de modifier la valeur de F11 sur la reconnaissance du ventilateur 0, la détection par contact et non par dP, fermer ensemble les contacts à...
Page 7
F12: Seuil dP pour reconnaissance ventilateur allumé, au cas où F11=1. Valeurs configurables: 0.00 kPa – 3.99 kPa échelon 0.01. Par défaut = 0.10 kPa. F13: Nombre de cycles d’Après Nettoyage, après stop du ventilateur. Valeurs configurables: 01 – 99 échelon 1. Par défaut = 01.
Page 8
Alarmes Durant le cycle d’allumage et le fonctionnement normal, la centrale effectue une série de contrôles. Nous reportons ci-dessous la description des alarmes possibles. N. Al. Description Action - Si on choisit 24Vdc, éteindre dispositif et déplacer cavaliers AC/DC sur DC. F05 configuré...
Page 9
Valeur d'alarme minimum dP comprise entre F12 et F21 (attention : l'alarme Vérifier l'état des éléments filtrants. se déclenche avec un délai fixe de 60 secondes). Indique qu'une vanne en court circuit a été exclue du cycle. La signalisation du code E14 alterne avec l'indication de l'intéressé, est indiquée comme Uxx, où...
Page 10
le seuil dP_Start (F08). L'intervalle de nettoyage forcé peut varier de 1 à 999 h et est sélectionnable en utilisant la fonction F22 et F23. Mode De Fonctionnement Proportionnel F01 = 3 En mode proportionnel, l'économiseur fonctionnera de façon complètement autonome avec configuration initiale du seuil dP_Start (F08), du temps d'activation (F02) et du temps de pause (F03).
Page 11
Schéma De Branchement Capteur De Pression dP + L'entrée de pression sale section dP - L'entrée dépression propre section...
Page 12
Contacts Et Relais Bornier J2 Activez le consensus d’entrée contact 14.15 terminaux. Est utilisée pour activer l’appareil de contrôle à distance, il peut être activée et désactivée à distance. L’unité est livrée avec un cavalier sur les deux bornes 14.15, sans qu'il ne s'allume pas. Contact du ventilateur 12.13 bornes d'entrée.
Page 13
Tableau Fusibles Tension Valeur 230 V 115 V 24 Vdc / ac Configuration Cavalier – Alimentation 115VAC 230VAC Configuration Cavalier – Sortie 115VAC 230VAC 24VAC 24VDC...
Page 16
Entretien Les seuls éléments qui peuvent être remplacés sont les fusibles. Toutes les autres opérations de réparation doivent être effectuées par le fabricant. Démantèlement Ne pas jeter dans l’environnement après utilisation. Recycler le produit selon les normes en vigueur pour le démantèlement des appareillages électroniques. Le dispositif est un équipement utilisable dans une installation de dépoussiérage, il fait donc partie d’une installation fixe.
Page 17
Garantie La garantie a une durée de 2 ans. La Société veillera à remplacer tout élément électronique défectueux, exclusivement dans ses ateliers, exception faite d’accords différents qui doivent être autorisés par la Société. N’est Pas Compris Dans La Garantie La garantie déchoit en cas de: •...
Page 18
Solution Des Problèmes FAQ Defaut Cause Possible Solution Contrôler le fusible de protection sur la tension d'alimentation. Vérifier que la tension L’écran ne s’allume pas Fusible brûlé. d’alimentation est présente et correspond avec celle qui est requise pour l’équipement (bornes 1, 2 et 3). Vérifier que la tension de sortie de la centrale et des Mauvaise tension de sortie.
Page 19
Declaration De Conformite Du Fabricant Nom du fabricant: TURBO SRL Adresse du fabricant: Via Po 33/35 20811 Cesano Maderno Italie Déclare que le produit: Nom du/des Produit(s): Économiseur E2T Modèles: E2T 4 - 16 Options du produit: Toutes Est conforme aux directives suivantes:...