Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Belkin F1PP010EN-SK
- Page 1 Téléphone Internet de bureau pour Skype Guide de l'utilisateur F1PP010EN-SK...
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez prendre connaissance des consignes suivantes avant de commencer à utiliser le F1PP010EN-SK. • Lisez toujours attentivement les consignes de sécurité. • Conservez ce Guide de l'utilisateur pour pouvoir vous y référer ultérieurement. • Maintenez l'appareil à l'abri de l'humidité.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. INTRODUCTION..........1 Contenu du coffret . - Page 4 Table des matières Ouverture de session automatique..... . . 25 Langue..........25 Mises à...
-
Page 5: Introduction
INTRODUCTION Merci d'avoir choisi le Téléphone Internet de bureau pour Skype F1PP010EN- SK de Belkin. Ce téléphone est conçu pour réaliser des appels via Internet à l'aide du logiciel Skype . Le Téléphone Internet de bureau pour Skype (le ®... -
Page 6: Vue De Face Et De Dos
INTRODUCTION Vue de face et de dos 1. Écran LCD 10. Touche Haut- 17. Clavier parleur alphanumérique 2. Touche de sélection gauche 11. Témoin Haut- 18. Crochet parleur commutateur 3. Touche de navigation 12. Témoin Pause 19. Haut-parleur mains 4. Touche de sélection libres droite 13. -
Page 7: Clavier Alphanumérique
CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE Référez-vous au tableau ci-dessous pour l'utilisation du clavier alphanumérique. Pour la saisie des noms d'utilisateurs et des mots de passe, vous pouvez appuyer sur la touche pour basculer entre les chiffres (123), les lettres minuscules (abc) et les lettres majuscules (ABC). -
Page 8: Installation Matérielle
INSTALLATION MATÉRIELLE Procédez comme suit pour installer le Téléphone Internet de bureau pour Skype. 1. Fixez le support à l'arrière du téléphone, comme illustré. 2. Branchez le combiné sur le connecteur correspondant (RJ9), comme illustré. FR-4 FR-4... - Page 9 INSTALLATION MATÉRIELLE 3. Raccordez l'une des extrémités du câble Ethernet fourni sur le connecteur Ethernet (RJ45) du téléphone. Branchez l'autre extré- mité sur le routeur réseau. 4. Branchez la petite fiche de l'adaptateur secteur sur le connecteur d'alimentation, à l'arrière du téléphone. Branchez l'adaptateur sur une prise secteur.
-
Page 10: Mise En Service Du Téléphone
MISE EN SERVICE DU TÉLÉPHONE Lors de la première mise en marche du téléphone, vous devez choisir une langue, accepter le contrat de licence, puis ouvrir une session Skype ou créer un nouveau compte Skype. Choix de la langue • Appuyez sur la touche de navigation haut ou bas pour sélectionner la langue de l'interface utilisateur. - Page 11 MISE EN SERVICE DU TÉLÉPHONE • Saisissez votre mot de passe Skype à l'aide du clavier alphanumérique. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour que le téléphone mémorise le pseudonyme et le mot de passe de votre compte Skype.
-
Page 12: Création D'un Nouveau Compte
MISE EN SERVICE DU TÉLÉPHONE Création d'un nouveau compte • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Créer un nouveau compte. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour valider. • À l'aide du clavier alphanumérique, saisissez un pseudonyme Skype unique de 6 à 32 caractères. •... -
Page 13: Écran Principal
ÉCRAN PRINCIPAL L'écran suivant s'affiche une fois votre session Skype ouverte. Appuyez sur la touche de sélection gauche pour ouvrir le Menu ou sur la touche de sélection droite pour accéder aux Contacts. FR-9... -
Page 14: Écran Du Menu
ÉCRAN DU MENU À partir de l'écran principal, appuyez sur la touche de sélection gauche pour ouvrir le menu. Utilisez la touche de navigation pour parcourir les options et appuyez sur la touche de sélection gauche pour valider. • Contacts : Parcourir vos contacts Skype. •... -
Page 15: Contacts
CONTACTS Vos contacts Skype sont enregistrés dans votre compte Skype. Lorsque vous ouvrez une session avec un compte Skype existant, tous vos contacts sont automatiquement chargés dans la liste de contacts du téléphone. Appeler un contact Skype • À partir de l'écran principal, appuyez sur la touche de sélection droite pour ouvrir la liste de contacts ou appuyez sur la touche de sélection gauche pour accéder au menu, puis sélectionnez... -
Page 16: Envoyer Un Message Vocal
CONTACTS Options : sélectionnez un contact dans la liste et appuyez sur la touche pour l'appeler. Envoyer un message vocal Utilisez cette option pour envoyer un message vocal au contact sélectionné. • À partir de l'écran principal, appuyez sur la touche de sélection droite pour afficher la liste de contacts ou ouvrez le menu et sélectionnez Contacts. -
Page 17: Options Avancées
CONTACTS Options avancées Le menu des Options avancées permet de renommer, supprimer, bloquer/débloquer ou ajouter un contact. • Ouvrez la liste des Contacts et utilisez la touche de navigation pour sélectionner le contact à afficher. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour choisir Options. -
Page 18: Bloquer / Débloquer Un Contact
CONTACTS Bloquer / débloquer un contact • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Bloquer / débloquer dans les Options avancées. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Vous pouvez ensuite choisir de bloquer ou débloquer le contact sélectionné. Demander les détails d'un contact •... - Page 19 CONTACTS • Pour ajouter un contact sur la base de son pseudonyme, utilisez le clavier alphanumérique pour saisir le pseudonyme. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Pour ajouter un contact sur la base de son numéro de téléphone, utilisez le clavier alphanumérique pour saisir le nom et le numéro de téléphone du contact.
-
Page 20: Historique
HISTORIQUE • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour ouvrir le menu. • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Historique. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour ouvrir le menu Historique. • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner une option et appuyez sur la touche de sélection gauche pour valider. -
Page 21: Statut
STATUT • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour ouvrir le menu. • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Statut. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour ouvrir le menu Statut. • Vous pouvez modifier votre statut de connexion Skype, définir un message d'humeur, sélectionner les informations de votre profil accessibles aux autres utilisateurs, changer d'utilisateur ou fermer... -
Page 22: Message D'humeur
STATUT Message d'humeur Vous pouvez rédiger un message à votre sujet que tous vos contacts pourront voir. • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Message d'humeur. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Rédigez votre Message d'humeur à l'aide du clavier alphanumérique. -
Page 23: Détails Privés
STATUT Détails privés • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Détails privés. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Sélectionnez les informations privées que vous souhaitez rendre visibles pour vos contacts. Changer d'utilisateur • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Changer utilisateur. -
Page 24: Déconnexion
STATUT Déconnexion • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Déconnexion. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour confirmer la déconnexion. FR-20... -
Page 25: Recherche
RECHERCHE Vous pouvez rechercher un contact Skype à partir de son pseudonyme ou de son adresse e-mail. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour ouvrir le menu. • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Rechercher. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. -
Page 26: Services
SERVICES Vous pouvez afficher des informations sur votre solde de crédits Skype, votre compte SkypeIn et votre boîte vocale Skype. Si ces services ne sont pas activés ou si vous devez acheter du crédit supplémentaire, surfez sur www.skype.com pour plus d'informations. •... -
Page 27: Paramètres
PARAMÈTRES • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour ouvrir le menu. • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Paramètres. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Vous pouvez configurer les paramètres généraux, définir un renvoi d'appels, régler la date et l'heure, etc. -
Page 28: Modification Du Mot De Passe
PARAMÈTRES Modification du mot de passe • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Modifier mot de passe. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Saisissez votre ancien mot de passe à l'aide du clavier alphanumérique. •... -
Page 29: Ouverture De Session Automatique
PARAMÈTRES Ouverture de session automatique Vous pouvez configurer le téléphone pour qu'il ouvre automatiquement votre session Skype ou pour qu'il vous demande votre pseudonyme et votre mot de passe à chaque mise en marche. • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Ouv. -
Page 30: Mises À Jour Du Logiciel
PARAMÈTRES Mises à jour du logiciel • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Mise à jour logiciel. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Utilisez cette option pour activer la mise à jour automatique du logiciel. Assurez-vous d'avoir coché au préalable l'option de mise à... -
Page 31: Renvoi D'appels
PARAMÈTRES Renvoi d'appels Le menu Renvoi d'appels vous permet d'activer le renvoi de tous vos appels vers un numéro de téléphone, vers un autre compte Skype ou vers votre boîte vocale Skype. Transfert d'appels • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Transfert d'appels. -
Page 32: Transfert Vers La Boîte Vocale
PARAMÈTRES Transfert vers la boîte vocale • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Boîte vocale. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Sélectionnez Oui pour transférer les appels auxquels vous ne répondez pas vers votre boîte vocale Skype. -
Page 33: Confidentialité
PARAMÈTRES Confidentialité Le menu Confidentialité vous permet de configurer différents paramètres de confidentialité concernant les appels, les appels SkypeIn et les utilisateurs bloqués. Définition des appels autorisés • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Appels. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. -
Page 34: Utilisateurs Bloqués
PARAMÈTRES Utilisateurs bloqués • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Utilisateurs bloqués. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer et parcourir les informations concernant les utilisateurs bloqués. Réglage des sonneries Le menu Sonneries vous permet de définir le type d'avertissement pour les appels entrants, la sonnerie, le volume de la sonnerie, le vibreur, les sonneries de notification, et la tonalité... -
Page 35: Sonnerie
PARAMÈTRES Sonnerie • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Sonnerie. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Le téléphone propose trois sonneries prédéfinies. Utilisez la touche de navigation pour sélectionner la sonnerie de votre choix. Volume de la sonnerie •... -
Page 36: Sonneries De Notification
PARAMÈTRES Sonneries de notification • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Alertes. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Désactivé ou Activé. Tonalité des touches • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Tonalité... -
Page 37: Heure Et Date
PARAMÈTRES Heure et date Le menu Heure et date vous permet de régler l'heure, la date et le fuseau horaire. • Sélectionnez Heure et date dans le menu Paramètres. • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner un réglage : heure, fuseau horaire, horaires d'été, format de l'heure, séparateur de l'heure, date, format de la date et séparateur de date. -
Page 38: Réseau
PARAMÈTRES Réseau Le menu Réseau vous permet de configurer le type de connexion réseau, l'adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle par défaut et les paramètres DNS du téléphone. Sélection du type de réseau • Sélectionnez Réseau dans le menu Paramètres. •... -
Page 39: Réglages Du Téléphone
PARAMÈTRES Réglages du téléphone Le menu des Réglages du téléphone vous permet de régler la luminosité de l'écran du téléphone ainsi que le délai de désactivation de l'écran. Luminosité • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Luminosité. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. -
Page 40: Informations
PARAMÈTRES Informations Pour afficher des informations concernant le téléphone, sélectionnez Menu, puis Paramètres: • Sélectionnez Informations dans le menu Paramètres. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Appuyez sur la touche de navigation haut ou bas pour consulter des informations telles que le numéro de série du téléphone, la référence de l'appareil, la version du logiciel, la date du logiciel, la version... -
Page 41: Avancés
PARAMÈTRES Avancés Le menu des paramètres Avancés vous permet de configurer les réglages de mise à jour du logiciel, de proxy réseau et de ports Skype. Mises à jour du logiciel • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Mise à jour logiciel. -
Page 42: Proxy Réseau
PARAMÈTRES Proxy réseau • Utilisez la touche de navigation pour sélectionner Proxy réseau. • Appuyez sur la touche de sélection gauche pour continuer. • Configurez le type de proxy pour votre téléphone. Vous pouvez choisir : aucun proxy, HTTPS ou SOCKS5. -
Page 43: Options De La Page Du Micrologiciel
Options de la page du micrologiciel Les utilisateurs expérimentés peuvent ouvrir la page du micrologiciel du Téléphone Internet de bureau pour Skype de Belkin et peuvent effectuer une mise à jour manuelle du micrologiciel du téléphone en sélectionnant et en chargeant un nouveau fichier de micrologiciel. Cette page permet aussi aux utilisateurs de modifier le mot de passe de la page du micrologiciel. -
Page 44: Modification Du Mot De Passe De La Page Du Micrologiciel
PARAMÈTRES Modification du mot de passe de la page du micrologiciel Les utilisateurs peuvent également modifier le mot de passe de la page du micrologiciel. • Entrez l'ancien mot de passe • Entrez le nouveau mot de passe • Entrez une deuxième fois le nouveau mot de passe •... -
Page 45: Conformité
Le symbole ci-dessus signale la conformité aux exigences de la Directive R&TTE de l'Union européenne (1999/5/CE). Cet appareil est conforme aux normes suivantes : • EN 60950-1 (CEI 60950-1) - Sécurité des produits Pour en savoir plus sur la récupération de ce produit, visitez http://environmental.belkin.com FR-41 FR-41 FR-41... - Page 46 Informations Assistance technique Vous trouverez des informations techniques supplémentaires sur le site www.belkin.com, dans la section Assistance. Si vous souhaitez contacter notre service d'assistance technique par téléphone, appelez le numéro correspondant dans la liste ci-dessous*. *Hors coût de communication locale.
- Page 47 +31 (0) 20 654 7300 +34 91 490 23 35 fax +39 02 862 719 fax +31 (0) 20 654 7349 fax © 2008 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. PM00284ea...