Manuels Connexes pour TAHUNA Teasi One
Sommaire des Matières pour TAHUNA Teasi One
- Page 1 Guide de l'utilisateur Français Teasi one – Guide de l'utilisateur Ver. 3.0.8.1 TO2-06-14...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Connaître votre appareil ......................1 2. Démarrer l'appareil ........................5 2.1. Premier démarrage ......................5 Mode facile - Mode complet ....................6 2.2. Démarrage ultérieur ......................6 3. Menu principal ..........................6 3.1. Plan ............................. 7 3.1.1. - Page 3 3.7.7. Écran ........................47 3.7.8. Infos ........................48 4. Connectez votre Teasi à votre Ordinateur/TEASI Tool ............. 49 Montage du support sur votre vélo ..................53 TO2-06-14...
-
Page 4: Connaître Votre Appareil
1. Connaître votre appareil Le Teasi One possède 2 boutons sur le côté gauche de l'appareil. Le bouton situé en bas sert à allumer et éteindre l'appareil et également à verrouiller l'écran. Maintenir enfoncé le bouton Marche/Arrêt En maintenant ce bouton enfoncé, vous afficherez le menu qui permet de verrouiller, d'allumer ou d'éteindre l'appareil. - Page 5 Tapez sur l'une des deux options pour sélectionner la valeur souhaitée. Liste de sélecteurs Lorsque plusieurs options sont disponibles, seule la valeur réelle est affichée ; la valeur actuelle peut être modifiée en appuyant sur celle-ci. En tapant sur l'écran, une liste apparaît affichant les options disponibles.
- Page 6 Cela signifie qu'un clavier numérique et un pavé numérique sont nécessaires pour pouvoir accéder pleinement à toutes les options. Le clavier ABC Le clavier sert à saisir tout texte. Le clavier alphabétique inclus dans le logiciel ne contient pas de caractères spéciaux, mais ils peuvent être remplacés avec leurs versions simplifiées.
- Page 7 Gestion de l'alimentation La gestion de l'alimentation permet de réduire la consommation d'énergie de l'appareil. Si aucun mouvement n'est détecté, et si aucun enregistrement n'est en cours, on vous demandera si vous souhaitez interrompre l'utilisation ou arrêter l'appareil au terme d'une période définie (la période par défaut est 10 minutes).
-
Page 8: Démarrer L'appareil
2. Démarrer l'appareil 2.1. Premier démarrage Une fois que le démarrage de l'appareil et le processus d'initialisation sont terminés, l'écran de sélection de la langue apparaît. Sélectionnez une langue en appuyant dessus, puis appuyez sur OK ( ) sur le bouton du bas pour passer à... -
Page 9: Mode Facile - Mode Complet
Vous pouvez modifier les valeurs sélectionnées au cours du premier démarrage à partir du sous-menu des réglages, comme indiqué ultérieurement dans ce guide. 3. Menu principal Menu principal du BikeNav de Teasi One Dans le Menu Principal vous pouvez accéder à toutes les fonctionnalités du Teasi. -
Page 10: Plan
Dans les paragraphes suivants, vous découvrirez ce que cet appareil vous permettra de faire pour profiter au maximum de votre activité de plein air. 3.1. Plan Écran de la Carte La Carte est l'élément central du Teasi, elle affiche le réseau routier et indique votre position actuelle sur cette carte. - Page 11 Au bas de cet écran, vous disposez d'autres boutons : votre position actuelle peut être enregistrée dans vos favoris ( ) (ce bouton vous demandera si vous voulez enregistrer votre position dans vos favoris), vous pouvez commencer à enregistrer votre trajet ( ) (lorsque vous vous déplacez, une ligne rouge vous indiquera le...
- Page 12 Écran de la carte avec les POI Pour sélectionner un point d'intérêt sur la carte, appuyez sur un point d'intérêt visuellement indiqué par une icône de sa catégorie. Détails POI L'écran d'informations sur le point d'intérêt écran s'ouvre alors, et affiche des informations utiles (nom, adresse, direction) sur le POI.
- Page 13 Liste de Multiples POI Cet écran répertorie les points d'intérêt disponibles à proximité de la zone sélectionnée. En appuyant sur l'un d'eux, vous afficherez l'emplacement du point d'intérêt sélectionné sur la carte. Après avoir sélectionné le point d'intérêt que vous souhaitez, appuyez sur «...
- Page 14 Favoris affichés sur la carte Les favoris seront affichés sur la carte, lorsque les bons réglages sont utilisés (ceci sera expliqué plus en détails dans le chapitre Réglages - Plans). Les favoris peuvent également être regroupés lorsqu'ils sont rapprochés sur un même périmètre.
-
Page 15: Fenêtre Navigation
emprunter ce trajet, alors sélectionnez-le dans la liste des favoris répertoriés dans la Mémoire, comme indiqué dans le paragraphe 3.2.2. 3.1.1. Fenêtre navigation Si le mode navigation est activé, mais que l'écran de la carte n'est pas affiché, lorsqu'un changement de direction sera prochainement requis, une fenêtre contextuelle s'ouvre pour afficher les instructions à... -
Page 16: Mes Trajets
3.2.1. Mes trajets Le fichier Mes Trajets contient tous vos trajets enregistrés à l'aide du Teasi ou les itinéraires que vous avez planifiés et enregistrés. Mes trajets Sur le bas de l'écran, vous pouvez sélectionner un trajet en fonction de la distance ) (de cette façon le trajet le plus court apparaîtra en premier), ou fonction du temps ( ) (dans ce cas, le dernier trajet apparaitra en premier). -
Page 17: Favoris
Pour modifier le nom et le type du trajet, appuyez sur le nom situé en haut de l'écran. Après avoir apporté les modifications souhaitées, appuyez sur la touche OK ) pour valider vos modifications. Au bas de l'écran où s'affichent les informations, il existe d'autres options. Avec les flèches ( ) vous pouvez accéder à... - Page 18 Vous pouvez parcourir la liste à l'aide des flèches directionnelles vers le haut et vers le bas qui seront, toutefois, uniquement disponibles si la liste contient au moins 9 éléments. Appuyez sur un favori pour accéder aux informations qui le concerne et afin de le modifier.
-
Page 19: Importer Des Informations Et Circuit Touristique Teasi
À noter : Effacer une piste à partir du fichier des favoris n'efface pas pour autant la piste elle-même. 3.2.3. Importer des informations et Circuit touristique TEASI Trajets importés Le fichier des Trajets importés contient les pistes qui n'ont pas été enregistrées sur votre appareil mais qui ont été... - Page 20 Trajets importés En bas de l'écran, vous pouvez choisir la méthode qui sera utilisée pour ordonner la liste des trajets. Les trajets pourront être organisés par ordre alphabétique ), par ordre alphabétique inversé ( ), ou en fonction de la distance ) (en sélectionnant cette option, l'itinéraire le plus court apparaîtra en premier).
- Page 21 Au bas de l'écran où s'affichent les informations, il existe d'autres options. Avec les flèches ( ) vous pouvez afficher d'autres données sur la piste, à l'aide du bouton « Go » ( ) vous pouvez lancer le mode navigation vers la piste, et avec l'icône de la corbeille ( ) vous pouvez effacer la piste.
- Page 22 Trajets importés contenant des pistes du circuit touristique TEASI accompagné d'images et de POI Des pistes qui contiennent des images et des POI sont des pistes d'un circuit touristique TEASI. Tapez sur une piste pour avoir sa vue d'ensemble. Vue d'ensemble d'une piste d'un circuit touristique TEASI Tapez éventuellement sur le nom de la piste pour la renommer Modifier le nom et le type de piste...
- Page 23 Dans la vue d'ensemble, tapez sur un POI ou un groupe de POI puis le bouton d'information pour visualiser les détails. POI d'un circuit touristique TEASI dans une piste (la seconde image contient uniquement une description) Pour avoir un aperçu d'un POI sur la carte, appuyez sur l'icône de la carte. Aperçu de la carte d'un POI d'un circuit touristique Teasi Dans la vue d'ensemble du trajet, sélectionnez la flèche à...
- Page 24 POI importés Le fichier des POI importés contient les pistes qui n'ont pas été enregistrées sur votre appareil mais qui ont été créées sur un autre périphérique et importées à l'aide d'un ordinateur. Pour importer des POI : Connectez le Teasi à un ordinateur. Sur votre appareil, créez un fichier à...
-
Page 25: Statistiques
En bas de l'écran, vous pouvez choisir la méthode qui sera utilisée pour ordonner la liste des POI importés. Les POI importés pourront être organisés par ordre alphabétique ( ), par ordre alphabétique inversé ( ), ou en fonction de la distance ( ) (en sélectionnant cette option, le POI le plus près apparaîtra en premier). - Page 26 En appuyant sur le bouton Profil ( ) chaque profil peut être sélectionné pour être examen, ou à l'aide de « Tous » qui regroupe toutes les valeurs des divers profils rassemblés. En appuyant sur le calendrier ( ) divers intervalles de temps peuvent être sélectionnés (Totaux/Année/Mois/Semaine/Jour).
-
Page 27: Fitness
Les données d'une piste enregistrées montrent les valeurs rassemblées des pistes enregistrées sur l'appareil. Toutes les données vous informe sur toutes les données recueillies depuis la première fois que l'appareil a été allumé/la dernière réinitialisation. Sélectionnez en appuyant sur le bouton radio situé à côté de l'option souhaitée. Changer et choisir les différents écrans qui afficheront des champs différents peut être fait en appuyant sur la flèche vers la gauche ou la flèche vers la droite. - Page 28 En appuyant sur « Calories » la liste apparaît. Liste d'aliments et de boissons Appuyez sur un élément pour sélectionner sa teneur en calories comme un objectif à atteindre pour votre séance de Fitness. Lorsque les valeurs sont définies, trois méthodes différentes peuvent être sélectionnées pour l'entraînement.
-
Page 29: Destination
Sur la moitié supérieure de l'écran, la valeur restante des divers réglages avant la fin de votre entraînement est affichée, et des aides visuelles vous indiquent la progression estimée de l'entraînement. Les calculateurs sont situés sur le bas de l'écran. Appuyez sur un calculateur pour accéder à... -
Page 30: Adresse
Rechercher une Destination 3.4.1. Adresse Une recherche d'adresse vous permet de trouver un lieu à l'aide de son adresse postale. Vous pouvez spécifier chaque information afin de trouver le lieu que vous recherchez. Vous pouvez également sélectionner une Nouvelle d'adresse de manière simple : Tout d'abord, le Pays doit être sélectionné. - Page 31 Saisissez la ville grâce au clavier de la Recherche d'adresse Dans le champ de texte situé à droite, le chiffre entre parenthèses vous indiquera le nombre de villes disponibles correspondant aux lettres que vous avez déjà saisies. Si ce nombre est inférieur à 500, le bouton de la liste apparaît, et en cliquant sur la liste, les villes disponibles seront alors affichées.
- Page 32 prochaines lettres possibles seront disponibles sur le clavier grâce à la fonction de la saisie intuitive dont bénéficie le moteur de recherche. Saisissez la Rue grâce au clavier de la Recherche d'adresse Dans le champ de texte situé à droite, le chiffre entre parenthèses vous indiquera le nombre de rues disponibles correspondant aux lettres que vous avez déjà...
- Page 33 Lorsque vous appuyez sur le champ du numéro de la maison le pavé numérique s'ouvre. Sur ce clavier vous pouvez saisir le numéro de la maison que vous recherchez. Si le numéro de maison n'est pas valide, l'appareil vous demandera s'il devrait cibler la rue au niveau du centre.
- Page 34 L'option « Plscourt » sélectionnera pour l'utilisateur l'itinéraire le plus court, indépendamment de la difficulté de celui-ci. En appuyant sur l'une des trois possibilités, l'appareil affichera l'itinéraire qui correspondra à cette option. Lorsque l'écran Détails est activé, l'altimètre sera affiché, et lorsque l'Aperçu de la carte est sélectionné alors la carte de l'itinéraire calculé...
-
Page 35: Poi
Vous pouvez ordonner la liste avec le bouton « A->Z » ( Il existe diverses manières d'ordonner la liste à partir des options suivantes : de A à Z ( ), de Z à A ( ), ou en fonction du Temps ( ) (les recherches les plus récentes sont positionnées en haut de la liste). - Page 36 Lorsque vous recherchez un POI en fonction du Type, une liste des catégories disponibles s'affiche et vous devez sélectionner le Type de POI que vous souhaitez. Les Catégories provenant de POI importés seront également répertoriés ici. Recherche d'un POI basée sur le Type Les recherches récentes peuvent être organisées par ordre alphabétique ( par ordre alphabétique inversé...
-
Page 37: Favoris
3.4.3. Favoris Vous pouvez également effectuer une recherche dans vos Favoris, en sélectionnant l'icône des Favoris sur l'écran du moteur de Recherche. Une liste des positions que vous avez enregistrées apparaîtra. Recherche basée sur les Favoris Les Favoris peuvent être organisés par ordre alphabétique ( ), par ordre alphabétique inversé... -
Page 38: Coordonnées
Recherche basée sur un Point sur carte Appuyez sur la carte pour sélectionner votre destination cible. Un drapeau à damier s'affichera. Si ce point est celui que vous recherchez, il vous suffit alors d'appuyer sur « Go » pour ouvrir l'écran « Démarrer la navigation », comme préalablement expliqué dans le paragraphe intitulé... -
Page 39: Trajets
3.4.6. Trajets Vous pouvez également rechercher vos Trajets, en appuyant sur l'icône Trajets dans le menu de recherche. Une liste de vos trajets enregistrés apparaîtra, qu'ils soient locaux ou importés. Les Trajets peuvent être organisés selon la distance ( ) (la plus courte distance apparaîtra en haut de la liste), ou par ordre chronologique ( ) (la recherche la plus récente sera en haut de la liste). -
Page 40: Planifier
La sélection de cette option vous permet d'obtenir l'itinéraire qui relie votre point actuel au point de départ de la piste que vous avez sélectionnée. Au point de départ de la piste, la navigation se poursuivra jusqu'à ce que vous ayez atteint le point d'arrivée de la piste. - Page 41 Planifier un itinéraire (Mode Fitness) Appuyez sur l'écran pour créer un point de départ pour la piste (vous pouvez déplacer et zoomer sur la carte afin de choisir la position que vous souhaitez sélectionner). Si vous appuyez à l'intérieur du cercle sur l'écran qui identifie votre position actuelle, alors le point de départ de votre itinéraire correspondra automatiquement à...
-
Page 42: Ordinateur
En haut de l'écran, un altimètre est disponible pour vous permettre de vérifier l'altitude tout au long de votre itinéraire. Sur la gauche, vous pouvez voir la longueur de l'itinéraire calculé ainsi que l'ascension totale de la piste. Ces dernières données peuvent être remplacées par la « Distance restante »... -
Page 43: Compteur
Les réglages de la mise en page peuvent également être modifiés en appuyant sur le bouton de mise en page ( Ces 12 champs peuvent être modifiés en appuyant sur eux. Vous pouvez parcourir la liste à l'aide des flèches haut/bas. En appuyant sur le nouveau paramètre, le champ sera modifié... -
Page 44: Boussole
Boussole intégrée L'écran de la Boussole indique la direction du nord orienté vers le haut de l'appareil du Teasi One. Une icône avec un soleil est affichée sur la boussole pour vous aider à vous orienter lorsque vous êtes à pied. -
Page 45: Cartes Et Effacer Les Cartes
3.7.1. Cartes et effacer les cartes Réglages de la carte Dans le menu des Plans, vous pouvez accéder à deux pages de fonctions qui peuvent être ajustées pour une optimisation efficace. La première page contient les réglages du zoom, et de l'orientation. Le paramètre «... -
Page 46: Système Et Mode Facile - Complet
Effacer les cartes Sous la barre d'état, en haut de l'écran, est représenté l'espace libre de l'appareil et de la carte mémoire. Sous l'indicateur de l'espace libre, une liste des pays installés est affichée. Tapez sur les pays que vous souhaitez effacer. Quand la corbeille est sélectionnée au bas de l'écran, les pays marqués d'un «... -
Page 47: Comptes
Pour passer en mode facile quand l'appareil est en mode complet, sélectionnez « Passer en mode facile », inversement, sélectionnez « Passer en mode complet » quand l'appareil est en mode facile. Le mode complet dispose de toutes les fonctions de l'appareil Teasi One. 3.7.3. Comptes Réglages de compte... -
Page 48: Langue
Pour créer un profil (ceci est uniquement possible s'il y a moins de 8 profils sur l'appareil) : Appuyez sur le signe plus ( Appuyez sur les données que vous souhaitez modifier. Appuyez sur OK ( ) lorsque vous avez terminé. Pour modifier un profil : Appuyez sur le profil. -
Page 49: Date Et Heure
Dans le menu Langue vous pouvez sélectionner la langue de l'interface utilisateur. Parcourez les langues à l'aide des flèches haut et bas ( ) et appuyez sur la langue souhaitée pour la sélectionner, puis sur OK ( ) pour confirmer la modification. 3.7.5. -
Page 50: Son
3.7.6. Réglages du son Dans les réglages du Son vous pouvez définir certains réglages connectés aux sons. Si vous souhaitez que Teasi émette un son lorsque vous appuyez sur l'écran, sélectionnez l'option « Écran ». Si vous voulez qu'un avertissement sonore vous signale l'éminence d'une instruction que vous devrez suivre, sélectionnez l'option «... -
Page 51: Infos
La procédure est répétée jusqu'à ce que le calibrage soit correctement réalisé. 3.7.8. Infos Informations sur le BikeNav Teasi One Dans le menu Infos, vous pouvez : - Vérifiez les numéros de la version du logiciel. - Lisez les conditions générales d'utilisation en sélectionnant « EULA » ( - Vérifier les droits d'auteur. -
Page 52: Connectez Votre Teasi À Votre Ordinateur/Teasi Tool
4. Connectez votre Teasi à votre Ordinateur/TEASI Tool TEASI Tool TEASI Tool est l'outil universel en ligne pour votre TEASI. Il vous permet de gérer tout ce qui est lié à votre TEASI comme notamment mettre à jour le logiciel et le système d'exploitation, installer et mettre à... - Page 53 À noter : Si vous avez une carte Micro SD installée sur votre TEASI, elle sera reconnue par le TEASI Tool et affichée dans la partie droite de la fenêtre à côté du TEASI pour que vous puissiez la sélectionner. Pour des raisons de performances, nous vous conseillons de toujours stocker les cartes, les POI, les Trajets, etc.
- Page 54 Pour la copie sur l'appareil depuis bikemap.net (ou wandermap.net) utilisez la commande « Télécharger depuis Bikemap/Wandermap ». Le transfert vers le compte Bikemap/Wandermap est également possible. Effectuez simplement un glisser-déplacer des pistes ou appuyez sur « Télécharger sur Bikemap/Wandermap ». À...
- Page 55 Apparence Bouton Menu Bouton Marche/Arrêt Écran tactile Fixation du support Micro-lecteur de carte SD (sous le Mini port USB (sous le couvercle) couvercle). Pour de la mémoire supplémentaire. La carte SD n'est pas fournie.
-
Page 56: Montage Du Support Sur Votre Vélo
Montage du support sur votre vélo Accessoire Vérifiez si les législations locales imposent des restrictions pour l'installation d'appareil. Ne montez pas l'appareil trop près du sélecteur de vitesses ou d'autres composants qui pourraient entraver le fonctionnement et la sécurité de votre vélo.