Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour ALLEN & HEATH XONE 2D
- Page 1 MODE D’EMPLOI Publication AP6908 Allen & Heath XONE:2D User Guide...
- Page 2 Garantie limitée d'un an Ce produit est garanti comme exempt de défaut de pièces et de fabrication pour une période d'un an à compter de la date d'achat par son primo-acquéreur. Pour assurer le haut niveau de performances et de fiabilité pour lequel cet équipement a été...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Félicitations, vous êtes maintenant l’heureux propriétaire de l’interface numérique MIDI Allen&Heath XONE:2D. Pour bénéficier de toutes ses capacités, prenez le temps de lire ce mode d’emploi afin de vous familiariser avec les procédures de configuration et les différentes fonctions de commande. Pour plus d’informations veuillez consulter notre site web ou contacter notre service technique. -
Page 4: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Veuillez vérifier le contenu de l’emballage : Notice de sécurité Important ! Veuillez lire cette notice avant de commencer Interface numérique MIDI professionnelle Xone:2D et conservez-la précieusement. Vérifiez que les bouchons sont bien en place sur les connecteurs optiques à l’arrière. Cordon USB type A-B Pour connecter votre Xone:2D à... -
Page 5: Alimentation
ALIMENTATION La Xone:2D est fournie avec son propre bloc secteur universel accompagné d’adaptateurs pour fonctionner sur la plupart des prises de courant dans le monde. La prise secteur dispose d’un anneau plastique de protection qui doit être retiré avant d’utiliser les fiches appropriées. Pour retirer le cache de protection, appuyez vers le bas sur le mécanisme et retirez-le. - Page 6 INSTALLATION LOGICIELLE PC AVANT DE FAIRE QUOI QUE CE SOIT AVEC VOTRE XONE:2D, VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT ATTENTIVEMENT AFIN DE VOUS ASSURER QUE VOTRE PC EST CORRECTEMENT CONFIGURÉ POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC CET APPAREIL. Installation Windows (2000, XP et Vista) Veuillez suivre la procédure ci-dessous pour installer vos pilotes audio et MIDI : 1- Reliez votre contrôleur au courant à...
- Page 7 INSTALLATION LOGICIELLE PC 6 - Il vous est maintenant demandé de débrancher votre Xone:2D 7 - Maintenant rebranchez votre Xone:2D Les pilotes USB s’initialisent 8 - L’installation du pilote se termine sans avoir besoin de redémarrer sous XP et Vista, mais néces- site de redémarrer si vous êtes sous WIn 2000.
-
Page 8: Vérifier L'installation De Vos Pilotes-Windows
VÉRIFIER L’INSTALLATION DE VOS PILOTES—WINDOWS Une fois l’installation des pilotes terminée, vous devez vérifier que votre Xone:2D est recon- nue. Pour ce faire, branchez votre 2D à votre laptop ou PC, puis cliquez-droit sur Poste de travail pour ouvrir la fenêtre Propriétés système. Sélectionnez l’onglet Matériel puis cliquez sur Gestionnaire de périphériques. - Page 9 INSTALLATION LOGICIELLE—APPLE MAC AVANT DE FAIRE QUOI QUE CE SOIT AVEC VOTRE XONE:2D, VEUILLEZ LIRE CE QUI SUIT ATTENTIVEMENT AFIN DE VOUS ASSURER QUE VOTRE PC EST CORRECTEMENT CONFIGURÉ POUR ÊTRE UTILISÉ AVEC CET APPAREIL. MAC OSX Double-cliquez sur le fichier Xone_2D_Driver_x.x.x.dmg pour ouvrir cette fenêtre Double-cliquez sur le fichier .mpkg pour lancer l’installation.
- Page 10 INSTALLATION LOGICIELLE—APPLE MAC Entrez votre mot de passe Système Cliquez sur “Continuer l’installation”. Redémarrez votre Mac. MODE D’EMPLOI XONE:2D Allen & Heath XONE:2D User Guide...
-
Page 11: Vérifier L'installationde Votre Pilote-Apple Mac
VÉRIFIER L’INSTALLATIONDE VOTRE PILOTE—APPLE MAC Une fois l’installation du pilote terminée, vous devez vérifier que votre Xone:2D est reconnue. Pour ce faire, branchez votre 2D à votre laptop ou votre Mac, puis sélectionnez : MacIntoshHD -> Applications -> Utilitaire -> Configuration Audio et MIDI Maintenant sélectionnez l’onglet Audio et dans le menu déroulant Propriétés pour sélec- tionnez Allen&Heath Xone:2D. -
Page 12: Sélection Du Canal Midi
SÉLECTION DU CANAL MIDI Numéro de canal MIDI Le canal MIDI par défaut est le n°16 mais peut être modifié et prendre n’importe quelle valeur entre 1 et 16. Pour modifier un canal et la confi- CC44 CC45 guration MIDI: 1.Appuyez pendant au moins 2 sec. -
Page 13: Configuration Midi Map
CONFIGURATION MIDI Modification de la configuration MIDI (Map) Une fois le canal MIDI entré en mémoire, le bouton lumineux le plus à droite clignote pour indiquer que la machine est prête à être configurée (mappée). Map 1 (Traktor par défaut) Le premier bouton (tout à... -
Page 14: Entrées/Sorties Numériques
ENTRÉES/SORTIES NUMÉRIQUES SPDIF OPTICAL IN OUT DIGITAL IN/OUT Entrée numérique L’entrée numérique de la Xone:2D est dotée d’un connecteur COAX (RCA) et d’un connecteur optique (TOSLINK). Le logiciel intégré scanne les entrées numériques et reconnaît automatiquemnt laquelle est active. Quand un périphérique audio-numérique est branché via les entrées numériques, le taux d’échantillonnage du système est verrouillé... -
Page 15: Routage Carte Son
ROUTAGE CARTE SON Entrée carte son Ableton Traktor 1-2 (Phono / Line) 1/2 (Stereo) Xone 2D Analogue In 1 1 (Mono) & 2 (Mono) Xone 2D Analogue In 2 3-4 (Phono / Line) 3/4 (Stereo) Xone 2D Analogue In 3 3 (Mono) &... -
Page 16: Configuration Ableton
CONFIGURATION ABLETON LIVE Lancez votre application Ableton Live et ouvrez la fenêtre des Préférences. 1. Dans cette fenêtre, sélectionnez l’onglet Audio. Une fois la Xone:2D connectée, réglez le type de pilote sur ASIO et réglez le périphériqued’entrée et de sortie Audio sur Xone:2D USB ASIO driver. -
Page 17: Configuration Traktor
CONFIGURATION TRAKTOR Lancez votre application Traktor et ouvrez la fenêtre des Préférences. 1. Dans cette fenêtre, ouvrez la section Audio Setup et sélectionnez Soundcard. Réglez Audio Device sur Allen&Heath Xone:2D. Maintenant sélectionnez Input Routing (rou- tage des entrées). 2. Dans cette section, assignez les entrées analo- giques ou numériques aux platines virtuelles souhaitées. -
Page 18: Panneaux Arrière Et Supérieur
PANNEAUX ARRIÈRE ET SUPÉRIEUR SOUNDCARD OUTPUTS SOUNDCARD INPUTS PHONO PHONO LINE LINE SPDIF DIGITAL AUDIO MIDI 24 BIT 96Khz OPTICAL USB2 IN OUT SERIAL No: TO PC DC 12V DIGITAL IN/OUT 1.25 A MODE D’EMPLOI XONE:2D Allen & Heath XONE:2D User Guide... -
Page 19: Introduction À La Xone:2D
INTRODUCTION À LA XONE:2D Voici l’interface audio-numérique MIDI professionnelle Xone:2D. Cet appareil a été conçu avec l’aide des plus grands DJs au monde afin de proposer une intégration hardware/software complète et sans concession. La Xone:2D se compose de 3 sections principales : Compteur BPM - Basée sur celle de la Xone:3D, SOUNDCARD INPUTS SOUNDCARD OUTPUTS... -
Page 20: Connecteurs Arrières
CONNECTEURS ARRIÈRES SOUNDCARD INPUTS SOUNDCARD OUTPUTS PHONO PHONO LINE LINE SPDIF DIGITAL AUDIO MIDI 24 BIT 96Khz OPTICAL USB2 IN OUT SERIAL No: TOPC DC 12V DIGITAL IN/OUT 1.0 A CARTE SON - ENTRÉES 1-2, 3-4 Connecteurs RCA type phono CARTE SON - ENTRÉE 5-6 Connecteurs RCA type phono. -
Page 21: Entrées/Sorties Numériques Spdif
CONNECTEURS ARRIÈRES SOUNDCARD INPUTS SOUNDCARD OUTPUTS PHONO PHONO LINE LINE SPDIF DIGITAL AUDIO MIDI 24 BIT 96Khz OPTICAL USB2 IN OUT SERIAL No: TOPC DC 12V DIGITAL IN/OUT 1.0 A ENTRÉES/SORTIES NUMÉRIQUES SPDIF SPDIF est un standard d’interface audio-numérique permettant de brancher 2 canaux (stéréo) audio en utilsant un seul câble COAX (RCA) ou optique (TOSLINK). - Page 22 CONNECTEURS ARRIÈRES SOUNDCARD INPUTS SOUNDCARD OUTPUTS PHONO PHONO LINE LINE SPDIF DIGITAL AUDIO MIDI 24 BIT 96Khz OPTICAL USB2 IN OUT SERIAL No: TOPC DC 12V DIGITAL IN/OUT 1.0 A SORTIES CARTE SON Les sorties sur RCA (type phono) permettent l’interfaçage des sorties analogiques audio de la carte son de la Xone2:D.
-
Page 23: Commandes Midi
COMMANDES MIDI Encodeurs rotatifs Ces encodeurs envoient des messages MIDI CC (Contrôle Continu) identifié. Référez-vous à la page 25 pour comprendre la différence entre Map 1 et Map 2 concernant ces contrôleurs. Ces encodeurs peuvent égale- ment être pressés momentané- ment. - Page 24 COMMANDES MIDI Encodeur rotatif Encodeur avec poussoir, comme décrit précédemment. Molette Cette molette dispose d’un encodeur optique qui envoie des messages CC de la même façon que les encodeurs rotatifs. Elle dispose également de poussoirs situés à gauche, à droite, en haut bas.
-
Page 25: Section Contrôle Midi
SECTION CONTRÔLE MIDI MAP 1 CC40 CC41 CC42 CC43 MAP 2 Configuration MIDI (Map) CC21 CC23 CC25 CC27 Deux types de configurations MIDI sont disponibles. Map 2 correspond à celle par défaut, valable pour la plupart des appli- cations. Map 1 ne différe de Map 2 que CC20 CC22 CC24... -
Page 26: Mode Midi Shift
MODE MIDI SHIFT MAP 1 CC32 CC33 CC34 CC35 MAP 2 CC11 CC13 CC15 Mode SHIFT Pour utiliser le mode MIDI Shift, pressez pendant environ 1/2 sec l’encodeur au- CC10 CC12 CC14 dessus de la molette jusqu’à ce que l’in- dicateur BPM affiche SFT. -
Page 27: Entrée 5-6
ENTRÉE 5-6 Vous pouvez sélectionner Micro ou Ligne comme source de l’entrée carte son 5-6. La source Ligne se connecte en RCA et la source Micro en XLR femelle. Cette entrée est particulièrement destinée aux appareils à faible niveau de sortie comme les lecteurs MP3, dans la mesure où... -
Page 28: Section Bpm
SECTION BPM Sélecteur de source audio BPM Ce sélecteur à 5 positions permet au module de détection de BPM de sélectionner la source audio parmi les entrées de la carte son ou la sortie carte son 1-2. Il dispose également d’une position Off si aucune source de détection n’est néces- saire. - Page 29 SECTION BPM Tap Tempo - BPM Le bouton Tap sert à régler la valeur de BPM manuellement de 70 à 400. Les battements par Tap sont calculés en moyenne, par conséquent plus longtemps vous taperez en rythme, plus le calcul du BPM sera précis. Ce bouton fait également office de guide pour le détecteur automatique lorsque la séquence rythmique à...
-
Page 30: Section Monitoring
SECTION MONITORING Sélecteur de sortie carte son Les 4 commutateurs poussoirs servent à sélectionner les sorties de carte son 1-2, 3-4, 5-6 et 7-8 à écouter. Quand ils sont tous relevés, aucun signal n’est envoyé dans la sor- tie casques. En en sélectionnant un, le signal correspondant sera transmis à... -
Page 31: Schéma Technique
SCHÉMA TECHNIQUE BLOCK DIAGRAM Allen & Heath MODE D’EMPLOI XONE:2D XONE:2D User Guide... -
Page 32: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Réponse en fréquence entrée vers sortie Carte son 10 Hz à 20kHz +0/-0.5dB Taux d’échantillonnage 96kHz 10 Hz à 36kHz +0/-3dB THD + N entrée Ligne vers sortie Ligne +8 dBu < 0.008% Niveau de sortie Maximum +9dBu Niveau d’entrée Maximum +9dBu Amplitude dynamique 104dB...