Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Do not subject the device to severe impact or drop it from heights.
Do not use the device in extreme hot or cold, dusty or damp conditions. Do not
expose it to direct sunlight.
Avoid using the device near strong magnetic fields.
Normal functioning of the product may be disturbed by ESD. If so, simply reset
and restart the device following the instruction manual. During file transmission,
please handle with care and operate in a static-free environment.
Keep the device away from water and other liquids. In the event that water or
other liquids enter the device, power off the product immediately and clean the
device.
Do not use chemicals to clean the device in order to avoid corrosion. Clean it
with a dry cloth.
Do not install this equipment in a confined space such as a book case or similar
unit. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings
with items such as newspaper, table-cloths, curtains etc.
No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the
apparatus.
Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal.
Use the apparatus in moderate climates.
We are not responsible for damage or lost data caused by malfunction, misuse,
modification of the device or battery replacement.
Do not attempt to disassemble, repair or modify the product. This will invalidate
the warranty.
If the device will not be used for an extended period of time, please charge the
battery at least once per month to maintain battery life.
Charge the battery if:
a) The battery level icon displays
b) The device powers off automatically when restarted.
c) There is no response when pressing keys with keys unlocked and battery full.
Do not interrupt the connection when the device is being formatted or
transferring files. Otherwise, data may be corrupted or lost.
When the device is used as a portable HD, please use only per the instructions.
Otherwise, permanent data loss could occur.
Please use and install data using the attachments/accessories provided and only
according to the manufacturer' s instruction.
Please refer to the information on the bottom of the device for electrical and
safety information before installing data or operating the device.
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this device to rain or
moisture. The device should not be exposed to dripping or splashing. Never
place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
There is danger of explosion if the battery is replaced incorrectly. Replace only
with the same or equivalent type.
Safety Precautions
1
(An empty battery)

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haier PAD-822

  • Page 1 Safety Precautions  Do not subject the device to severe impact or drop it from heights.  Do not use the device in extreme hot or cold, dusty or damp conditions. Do not expose it to direct sunlight.  Avoid using the device near strong magnetic fields. ...
  • Page 2  The battery (battery or batteries or battery pack) should not be exposed to excessive heat such as sunlight, fire or the like.  Please follow responsible procedures for battery disposal.  If the power adaptor disconnected from the device, the device will remain operable as long as the battery has sufficient charge.
  • Page 3: Listening Cautions

    Listening Cautions  This product respects the current regulations for limiting the output volume of consumer audio devices to a safe level. By listening to your device with headphones or earbuds at high volumes, you run the risk of permanent damage to your ears.
  • Page 4: Table Des Matières

    Table of Content Safety Precautions ....................1 Listening Cautions....................3 Feature Summary ....................5 Accessories ......................5 Buttons & Ports ......................5 Charging Battery ...................... 6 Transferring Files ..................... 6 Turning On the Unit ....................6 Home Screen ......................7 Unlocking the Screen ....................
  • Page 5: Feature Summary

    Feature Summary Wi-Fi Connectivity With the latest Wi-Fi technology, this device can connect you to the Internet wherever you are. 8.0”Touch Screen Touch or slide your finger on the screen, the screen responds instantly. Third-party Application Support With the built-in Android OS, you can install a large number of third-party applications in this device.
  • Page 6: Charging Battery

    Charging Battery The device has a built-in rechargeable battery. No extra battery installation is required. Just charge the device when it indicates low battery. To charge the battery, connect the device to any standard wall outlet via the DC-IN port using the power adaptor. It takes about 5 hours to fully charge the battery. When the battery is fully charged, the charge indicator should light up in orange.
  • Page 7: Home Screen

    Home Screen Go to Go to Google application page Search page Tap the circled area to display Return settings Battery Go to Home Recently used Time level screen applications The extended Home Screen Slide your finger horizontally on the screen to go to the left or right panel of the extended Home Screen.
  • Page 8  To move a Home Screen item, hold your finger onto it until it is highlighted, then drag it to the desired location, and release it.  To remove a Home Screen item, hold your finger onto it until it is highlighted, drag it to the recycle bin “...
  • Page 9: Unlocking The Screen

    Unlocking the Screen The screen will be locked after the device is idle for a few seconds. You need to unlock the screen by dragging the lock icon rightwards before you continue to use the device. Tips on touching screen ...
  • Page 10: Accessing Internet

    Accessing Internet This device features built-in Wi-Fi technology so that you can access the internet over Wi-Fi network. First of all, you need to configure a Wi-Fi network. For such purpose, you need to stay in a Wi-Fi service zone. Whenever it is within the coverage of a WiFi network you have configured, the device will attempt to make a connection.
  • Page 11: Using The Virtual Keyboard

    To display menus, tap To enter a new address, tap the address bar and then type in address. Note: Not all wireless networks offer access to the Internet. Some Wi-Fi networks only link several computers together, without any Internet connection. Using the Virtual Keyboard Tapping on any text input field can open the virtual board.
  • Page 12: Playing Music

     To go back to the previous page that you browsed, tap the Back icon  To display the available menu items, tap the Menu icon  To go back directly to the Home screen, tap the Home icon Playing Music Tap the Music icon in the application page to launch the music player.
  • Page 13: Playing Video

    Playback menu During playback of a music file, tap on the MENU icon to bring up a context menu: Library–return to music library menu. Party Shuffle –select Party Shuffle mode Add to playlist –add a song to the playlist. Delete –delete a song. Sound Effects –Set the sound effects for the music playback.
  • Page 14: Viewing Photos

    Note: Some video files may not be played correctly with the device. Refer to the Technical Specifications at the end of the manual, and make sure the video resolution, encoding format or file type is supported. Video Playback Settings Tap on the icon to display the video settings.
  • Page 15 To display the previous/next picture, slide your finger on the screen horizontally. To zoom in or out the picture, pinch your finger on the picture. Display Menu When you are viewing the picture, you can tap on the screen or the Menu icon show a menu.
  • Page 16: Using The Camcorder/Camera

    Using the Camcorder/Camera Tap the Camera in the application page to launch the Camera. Zoom Front/back camera switch Viewfinder Start/Stop Settings VCR mode Panorama mode Photography mode To start making video clips, tap on the Start/Stop button to start video ...
  • Page 17 “ Managing 3 party Applications”section).  You can go back or forward one level in the interface by tapping on the Back icon or Next icon  You can go back one level in the directory by tapping on the LevelUp button ...
  • Page 18: Sending/Receiving E-Mails

    Select “ Rename”from the pop-up menu. Tap the input field to display the virtual keyboard, and then choose letters from the virtual keyboard to rename the file/folders. Tap “ OK”to confirm the new name. Select Multiple Items You can select more than one file or folder together. In the top toolbar, tap the Multi icon “...
  • Page 19: Managing 3 Rd Party Applications

    Add another Account Following these steps to add another account if you want. (1) Launch the email application and then tap on the Menu icon to display the menu item. Choose “ Accounts”to display accounts. (2) Tap on the Menu icon to display the menu item, and then choose “...
  • Page 20: Close Recent Applications

    Pre-installed Applications The device has pre-installed applications when it was manufactured. You can see them by tapping the Applications icon . They are video player, audio player, browser, alarm clock, calculator etc. Install Applications You can install applications manually by the following methods: ...
  • Page 21: Troubleshooting

    Troubleshooting Reset this device In the event that the device freezes, you can force the device to shut down by holding the Power button for a few seconds longer than powering off, and then restart the device. Specifications Item Description Based on Cortex-A9(dual core) Main CPU frequency: 1.6GHz Built-in operating system...
  • Page 22 MPEG4, XVID,DIVX3/4/5/6, MS MPEG4 V3: 1920*1080 pixels / 30FPS/ 38.4Mbps MOV(H.264, (Max.) H.263,MPEG4,XVID,DIVX3/ H.264: 4/5/6, MS MPEG4 V3) 1920*1080pixels/30FPS/20Mbps(Max) Audio Codec: MP2/MP3/AC3/AAC/AMR 1920*1080pixels/30FPS/80Mbps(Max.) MPG/DAT/VOB(MPEG1/2) Audio Codec: MP2/MP3 1920*1080pixels/30FPS Video Codec: H.264, MPEG4,WMV3 Audio Codec: MP2/MP3/AC3/AAC/PCM 1920*1080pixels/30FPS MPG/DAT/VOB Video Codec: MPEG1/2 Audio Codec: MP2/MP3 1920*1080pixels/30FPS WMV/ASF(license require)
  • Page 23 Consignes de sécurité Ne faites pas subir àl’ appareil des chocs importants et ne le laissez pas tomber  de haut. N’ utilisez pas l’ appareil dans un environnement particulièrement chaud, froid,  poussiéreux ou humide. Ne l’ exposez pas àla lumière directe du soleil. Évitez d’...
  • Page 25 Pays de la CommunautéEuropé enne dans lesquels le produit peut ê tre utiliséen  toute sécurité: Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Espagne, Belgique, Pays-Bas, Portugal, Grè ce, Irlande, Danemark, Luxembourg, Autriche, Finlande, Suède, Norvè ge et Islande. En France, la loi interdit l’ utilisation des canaux autres que ceux compris entre 10 et 13.
  • Page 26 Toutes les informations qu’ il contient sont sujettes à modification sans information préalable. Veuillez respecter les instructions d’ utilisation applicables àvotre appareil. Sommaire Consignes de sé curité....................1 Précautions en matière d’ é coute ................3 Vue d’ ensemble des fonctionnalité s................5 Accessoires ......................
  • Page 27: Vue D' Ensemble Des Fonctionnalités

    Vue d’ ensemble des fonctionnalités ConnectivitéWi-Fi Grâ ce à la technologie Wi-Fi la plus ré cente, cet appareil vous permet de vous connecter àInternet depuis n’ importe où . Écran tactile 8 pouces (20,3 cm) L’ appareil ré pond immé diatement lorsque vous touchez l’ é cran ou faites glisser votre doigt dessus.
  • Page 28: Chargement De La Batterie

    Chargement de la batterie Cet appareil est équipéd’ une batterie rechargeable intégrée. Vous n’ avez aucune batterie supplé mentaire à installer. Il suffit de recharger l’ appareil lorsque le té moin vous indique que la batterie est faible. Pour recharger la batterie, branchez l’ appareil àune prise secteur murale standard via le port DC-IN àl’...
  • Page 29: Écran D' Accueil

    Conseil : Afin d’ économiser l’ énergie, cet appareil peut passer en veille (écran éteint) en cas d’ absence d’ interaction pendant une période prolongée correspondant àla période définie dans le paramètre «Veille ». Appuyez brièvement sur la touche Marche pour réactiver l’ appareil. Écran d’...
  • Page 30  Pour déplacer un élément sur l’ écran d’ accueil, maintenez le doigt dessus jusqu’ àce qu’ il soit mis en surbrillance, faites-le glisser àl’ emplacement souhaité, puis relâchez.  Pour supprimer un élément de l’ écran d’ accueil, maintenez le doigt dessus jusqu’ àce qu’ il soit mis en surbrillance, faites-le glisser dans la corbeille «Supprimer », puis relâchez.
  • Page 31: Déverrouillage De L' Écran

    Déverrouillage de l’ écran L’ écran se verrouille lorsque l’ appareil reste inactif pendant quelques secondes. Pour déverrouiller l’ écran et continuer à utiliser l’ appareil, faites glisser l’ icône Verrou vers la droite. Conseils pour l’ utilisation de l’ écran tactile ...
  • Page 32: Accès Àinternet

    Accès àInternet Cet appareil intègre la technologie Wi-Fi pour vous permettre d’ accéder àInternet via un réseau Wi-Fi. Tout d’ abord, vous devez configurer un ré seau Wi-Fi. Pour cela, vous devez vous trouver dans une zone couverte par le Wi-Fi. Lorsque vous vous trouvez àportée d’ un réseau Wi-Fi que vous avez configuré, l’...
  • Page 33: Utilisation Du Clavier Virtuel

    Pour afficher les menus, appuyez sur l’ icône Pour entrer une nouvelle adresse, appuyez sur la barre d’ adresse, puis tapez l’ adresse. Remarque : tous les réseaux sans fil ne permettent pas d’ accéder àInternet. Certains réseaux Wi-Fi permettent d’ interconnecter des ordinateurs sans connexion àInternet. Utilisation du clavier virtuel Appuyez sur n’...
  • Page 34: Lecture De Livres Électroniques

    Lecture de livres électroniques Lecture hors ligne Vous pouvez lire les livres électroniques enregistré s sur l’ appareil. Avant la lecture, transférez ou télé chargez des livres électroniques sur l’ appareil. Branchez l’ appareil àl’ ordinateur via le câble USB, puis copiez les livres électroniques du disque dur local de l’...
  • Page 35 carte SD externe, sélectionnez « Carte mé moire » , puis «external_sdcard » .) Appuyez sur le livre é lectronique que vous voulez ouvrir. Pendant la lecture d’ un livre électronique, vous pouvez effectuer les opérations suivantes :  Faites glisser votre doigt sur l’ é cran vers la gauche ou vers la droite pour avancer ou reculer d’...
  • Page 36: Lecture De Musique

     Appuyez sur l’ icône pour rechercher des livres électroniques dans la bibliothèque en ligne. Lecture en ligne Appuyez sur l’ icône pour rechercher des livres électroniques dans la bibliothè que en ligne (vérifiez que la fonction Wi-Fi est activée). Saisissez les critères de recherche, puis appuyez sur Entrée sur le clavier pour lancer la recherche.
  • Page 37 contiennent des informations spécifiques. Les fichiers ne contenant pas d’ informations sont classé s dans la catégorie Inconnu de la discothèque. Lorsque vous copiez un nouveau titre sur l’ appareil, la discothèque est automatiquement mise àjour.  Pour parcourir la liste, faites glisser votre doigt vers le haut ou vers le bas. Appuyez sur le titre d’...
  • Page 38: Lecture De Vidéos

    Discothèque : pour revenir àla discothèque. Aléatoire partiel : sélectionne le mode Aléatoire partiel Ajouter àla playlist : ajoute un titre àla playlist. Supprimer : pour supprimer un titre. Effets sonores : pour définir les effets sonores pour la lecture de musique. Playlist La playlist est une liste de titres que vous avez ajouté...
  • Page 39: Affichage De Photos

    Paramètres de lecture vidéo Appuyez sur l’ icône pour afficher les paramè tres vidéo. Supprimer le signet et lire Supprime le signet et lance la lecture depuis le début. depuis le début Supprimer le signet Supprime le signet vidéo. Simple : lit la vidéo en cours, puis s’ arrête après la lecture. Mode de lecture Répéter sélection : répète la vidéo en cours.
  • Page 40 Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la photo, pincez les doigts sur la photo. Affichage du menu Lorsque vous regardez la photo, appuyez sur l’ é cran ou sur l’ icône Menu pour afficher un menu.
  • Page 41: Utilisation Du Caméscope/De L' Appareil Photo

    Utilisation du caméscope/de l’ appareil photo Appuyez sur l’ icône Appareil photo de la page Applications pour activer l’ appareil photo. Zoom Commutateur appareil Viseur Marche/arrê t Paramètres Mode Caméscope Mode Panorama Mode Photographie Pour enregistrer une séquence vidé o, appuyez sur la touche Marche/Arrêt ...
  • Page 42 chapitre «Gestion des applications tierces »).  Pour avancer ou reculer d’ un niveau dans l’ interface, appuyez sur l’ icô ne Précédent ou Suivant  Pour reculer d’ un niveau dans le répertoire, appuyez sur l’ icône Remonter  Oùque vous vous trouviez dans l’...
  • Page 43 Attribution d’ un nouveau nom aux fichiers et dossiers Faites dé filer la liste des fichiers vers le haut ou vers le bas en faisant glisser votre doigt pour sélectionner le fichier ou dossier que vous voulez renommer. Appuyez sur le fichier ou dossier sélectionnéjusqu’ àce qu’ un menu contextuel s’...
  • Page 44 Accueil Pour accéder àl’ écran d’ accueil Haut Pour reculer d’ un niveau dans le répertoire. Multi Pour sélectionner plusieurs fichiers. Éditeur Pour copier, supprimer, déplacer, coller ou renommer le fichier ou dossier. Recherche Pour rechercher un fichier ou dossier spécifique Précédent Pour reculer d’...
  • Page 45: Envoi/Réception D' E-Mails

    Éditeur : pour copier, supprimer, dé placer ou archiver le fichier Envoyer : pour envoyer le fichier par e-mail (connexion àune messagerie électronique requise.) Définir comme : pour définir le fichier en tant que bureau Envoi/Réception d’ e-mails Une application de messagerie électronique est préinstallée sur cet appareil. Vous pouvez envoyer ou recevoir des e-mails depuis Internet àtout moment avec cet appareil.
  • Page 46 Ajout d’ un compte Procédez comme suit pour ajouter un compte si vous le souhaitez. Lancez l’ application de messagerie, puis appuyez sur l’ icô ne Menu pour afficher les options du menu. Choisissez « Comptes »pour afficher les comptes. Appuyez sur l’...
  • Page 47: Gestion Des Applications Tierces

    Paramètres Pour contrôler les paramètres de votre compte. compte Gestion des applications tierces Votre appareil prend en charge de nombreuses applications tierces très utiles. Vous pouvez les acheter pour ajouter des fonctions àvotre appareil. Elles sont disponibles en ligne sur Internet ou directement sur votre tablette. Applications pré...
  • Page 48: Gestion Des Tâches

    (1) Appuyez sur pour afficher (2) Maintenez le doigt appuyésur les applications récemment l’ application àarrêter, puis sélectionnez utilisées. «Supprimer de la liste ». Gestion des tâches Votre tablette peut gérer simultané ment plusieurs tâches. Par exemple, vous pouvez regarder des photos tout en é coutant de la musique. Cette configuration multitâ ches est utile, mais inefficace si vous exé...
  • Page 49: Caractéristiques Techniques

    Caracté ristiques techniques Élément Description Cortex-A9 (dual core) Processeur Fréquence principale : 1,6 GHz 1 Go Système d’ exploitation Android OS 4.1 embarqué Matériel Tablette tactile avec port USB Mémoire interne 8 Go Mémoire disponible 5,69 Go Type de carte mémoire Compatible Carte Micro SD : 32 Go (non fournie) Système d’...
  • Page 50: Déclaration Fcc

    AVI (MPEG4,XVID,DIVX3/4/5/6, MS MPEG4 V3) 1 920 x 1 080 pixels / 30 images/sec/ 38,4 Mbits/sec (max.) (MPEG4,XVID,DIVX3/4/5/6, H.264 : 1 920 MS MPEG4 V3) x1 080 pixels/30 images/sec/20 Mbits/sec (max) Audio Codec: MP2/MP3/AC3/AAC/AMR 1 920x1 080 pixels/30 images/sec/80 Mbits/ MPG/DAT/VOB(MPEG1/2) sec (max) Codec audio : MP2/MP3...
  • Page 51 -- Augmenter la distance entre l’ équipement et le récepteur. -- Raccorder l’ équipement àune prise ou un circuit différent de celui ou celle auquel le récepteur est branché. -- S'adresser au revendeur ou solliciter l'aide d'un technicien radio/TV expérimenté. Attention : toute modification apportée àcet appareil qui n’...

Table des Matières