Publicité
AVERTISSEMENT –
signes de sécurité peut provoquer la séparation violente des composantes de la pompe et/ou du filtre. Le
couvercle de la crépine doit être fixé adéquatement au boîtier de la pompe à l'aide de l'anneau de retenue du
couvercle de la crépine. Avant de procéder à l'entretien du système de circulation de l'eau de la piscine ou du
spa, la vanne manuelle de mise à l'air libre doit être ouverte. Ne faites pas fonctionner le système de circulation
de l'eau de la piscine ou du spa si l'une ou l'autre des composantes n'est pas assemblée de façon adéquate ou
est endommagée ou manquante. Ne jamais faire fonctionner ou vérifier le système de circulation alors que la
pression est supérieure à 50 psi. Ne purgez pas le système avec de l'air comprimé. La purge du système avec
de l'air comprimé peut causer l'explosion de certaines composantes et entraîner de graves blessures ou même
la mort de toute personne à proximité. Utilisez seulement un ventilateur à basse pression (moins de 5 psi) et à
haut volume lorsque vous purgez une pompe, le filtre ou la tuyauterie avec de l'air comprimé.
AVERTISSEMENT –
et règlements locaux applicables et au Code canadien de l'électricité (CCE). Une tension dangereusement élevée
peut causer un choc électrique, des brûlures ainsi que la mort ou d'importants dommages matériels. Pour
réduire le risque de choc électrique, N'UTILISEZ PAS de rallonge électrique pour raccorder l'appareil à la source
d'alimentation. Assurez-vous que la prise de courant est bien située. Coupez l'alimentation électrique avant de
travailler sur un appareil sous tension. Remplacez immédiatement tout câble endommagé afin de réduire le
risque de choc électrique. Positionnez le conduit de câbles afin de ne pas l'endommager avec la tondeuse, le
taille-haie ou tout autre appareil. Ne raccordez PAS le fil de mise à la terre à une conduite de gaz.
AVERTISSEMENT –
engendrer un risque de choc électrique grave, même mortel. Tout appareil électrique doit être mis à la terre avant
d'être raccordé à l'alimentation électrique.
AVERTISSEMENT –
piscine augmente le risque de décharge électrique qui pourrait causer des blessures ou la mort. Pour réduire le
risque de choc électrique, lisez les instructions d'installation et consultez un électricien quant à la façon de lier
tout appareil électrique. Consultez également un électricien pour connaître les exigences des codes électriques
locaux en matière de liaison de l'appareil.
Remarques aux électriciens :
fil continu entre la cosse de mise à la terre et une barre ou un treillis d'armature. Raccordez un fil de liaison de
cuivre continu de 8 AWW (8,4 mm2) [au Canada 6 AWG (13,3 mm2)] au connecteur de fil à pression présent sur
l'appareil électrique et toutes pièces de métal de la piscine, du spa et aux conduites de métal (sauf les conduites
de gaz) dans un rayon de 1,5 m (5 pi) des murs intérieurs de la piscine ou du spa.
IMPORTANT –
sans s'y limiter, la mise à la terre, la liaison et autres procédures générales de câblage.
AVERTISSEMENT –
circuit d'alimentation protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). Le disjoncteur de fuite à la terre doit
être fourni par l'installateur et doit être testé régulièrement. Pour tester le disjoncteur, appuyez sur le bouton
« Test ». Le disjoncteur de fuite à la terre doit couper le courant. Appuyez ensuite sur le bouton « Reset ».
L'alimentation électrique devrait être rétablie. Si le disjoncteur ne fonctionne pas de cette façon, il est défectueux.
Si le disjoncteur de fuite à la terre coupe le courant sans que le bouton « Test » ait été appuyé, un courant à
la terre circule; il y a donc possibilité de choc électrique. N'utilisez pas cet appareil. Déconnectez cet appareil
électrique et confiez la réparation à un représentant qualifié avant de l'utiliser.
MISE EN GARDE –
façon permanente et peuvent également être utilisées avec un spa, lorsque cela est indiqué. N'utilisez pas cet
appareil avec une piscine démontable. Une piscine installée de façon permanente est construite sur ou dans
le sol ou dans un édifice de sorte qu'elle ne peut pas être démontée et entreposée facilement. Une piscine
démontable est construite pour être démontée et entreposée facilement et ensuite être réinstallée en reprenant
sa forme d'origine.
8
UTILISEZ SEULEMENT DES PIÈCES DE REMPLACEMENT D'ORIGINE HAYWARD
Risque de séparation. Le non-respect des instructions de fonctionnement et con-
Risque de choc électrique. Tout le câblage électrique DOIT être conforme aux codes
Risque de choc électrique. Négliger de mettre à la terre tout appareil électrique peut
Risque de choc électrique. Négliger de lier tout appareil électrique à la structure de la
Utilisez un conducteur de cuivre continu de 8 AWG ou plus. Raccordez un
Consultez les codes du CCE pour toutes les normes en matière de câblage y compris, mais
Risque de choc électrique. L'appareil électrique doit être raccordé uniquement à un
Les pompes HAYWARD sont conçues pour fonctionner avec des piscines installées de
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Publicité
