Glossaire; Spécifications Techniques - Clarion EQS755 Mode D'emploi Et Manuel D'installation

7. GLOSSAIRE

Filtre : Un appareil qui limite la gamme de fréquences envoyées vers un haut-parleur ou
un amplificateur.
Égalisation : procédé qui augmente ou diminue les fréquences du sonore pour améliorer
la qualité du son. Le terme vient des filtres utilisés sur les câbles pour rajouter des hautes
fréquences à un bout des transmissions analogiques.
Bande d'égalisation : désigne la gamme de fréquence affectée par un filtre spécifique.
dB : décibel, une mesure de la différence relative en puissance ou en intensité entre deux
signaux sonores.
Contrôle de gain : le gain est la quantité d'amplification (tension, courant ou puissance)
d'un signal sonore exprimé en dB.
Égaliseur graphique : désigne un égaliseur multi-bandes qui utilise des commandes
mécaniques pour régler l'amplitude.
Hz : Abréviation pour Hertz, une unité de fréquence égale à un cycle par seconde.
Octave : un principe musical qui divise les fréquences du son dans les huit notes de
l'échelle musicale.
OEM : fabricants de l'équipement d'origine
Entrée/sortie RCA : port par lequel voyage le son à partir du système et vers celui-ci ; «
RCA » renvoie au type de connecteur qui a été fabriqué pour la première fois par la «
Radio Corporation of America ».
Pente : désigne la vitesse à laquelle le son change ; elle est mesurée en dB. Plus la
mesure en dB est haute, plus la fréquence chute rapidement.

8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Remarque importante
Les schémas et les données techniques de l'appareil peuvent changer sans préavis
pour permettre des améliorations techniques.
Graphique des fréquences centrales :
Amplification/coupure :
Rapport signal/bruit :
Réponse en fréquence :
Tension de sortie maximale :
Distorsion harmonique :
Sensibilité d'entrée (RCA)
Sensibilité d'entrée (haute)
Impédance d'entrée :
Impédance de sortie :
Séparation stéréo :
Tension de fonctionnement :
Dimensions (l x H x P) (mm) :
EQS755
22
50 Hz, 125 Hz, 315 Hz, 750 Hz, 2,2 Hz,
6 kHz, 16 kHz
12 dB
83 dB
8 Hz-140 kHz +/-1 dB
8V
0,01 %
<3,6 V
<10,8 V
20 Kohms
1 Kohms
73 dB/1 kHz
11 V-15 V masse négative
178 x 108 x 25
Contenido
1. CARACTERÍSTICAS ............................................................................................. 24
2. PRECAUCIONES................................................................................................... 24
Instalación .............................................................................................................. 25
3. CONTROLES.......................................................................................................... 25
4. OPERACIONES ..................................................................................................... 26
Configuración del volumen del sistema .................................................................. 26
Ajuste de los controles ............................................................................................ 26
Configuración del paso de frecuencias bajas ......................................................... 27
Conexión de un reproductor MP3 o de una unidad de video ................................. 27
Uso de la entrada 3.5mm del panel delantero ........................................................ 27
Cuidado y mantenimiento ....................................................................................... 27
5. INSTALACIÓN Y CABLEADO ............................................................................... 28
Contenido de la caja ............................................................................................... 28
Antes de comenzar ................................................................................................. 28
Herramientas y componentes adicionales .............................................................. 29
Diagrama de montaje ............................................................................................. 29
Diagrama de cableado ........................................................................................... 30
Diagrama de cableado de alto nivel ........................................................................ 30
6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................... 31
La unidad no funciona; no se ilumina ..................................................................... 31
El sonido se distorsiona .......................................................................................... 31
La unidad no emite ningún sonido .......................................................................... 31
7. GLOSARIO ............................................................................................................. 31
8. ESPECIFICACIONES ............................................................................................. 32
Gracias por adquirir este producto Clarion.
Antes de operar este equipo lea completamente este manual del propietario.
Ÿ
Después de leer este manual, téngalo a la mano, por ejemplo en la guantera de
Ÿ
su vehículo.
Conserve su recibo de compra. La garantía y su recibo de compra son esenciales
Ÿ
para el servicio de garantía.
Aprobación de la FCC
Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B,
de conformidad con la Sección 15 de las Normas de la FCC. Dichos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra las interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir
energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza como se indica en las instrucciones,
puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo,
no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si
este equipo llegara a causar interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión -lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo- se recomienda
al usuario que consulte al distribuidor o a un técnico especializado en radio o TV para
obtener ayuda.
EQS755
23