Manuels Connexes pour Rosewill Reflex
Sommaire des Matières pour Rosewill Reflex
- Page 1 Laser Gaming Mouse Souris laser de jeu Ratón láser para juegos User’s Manual Manuel de l'utilisateur Manual del usuario RGM-1000...
- Page 2 Laser Gaming Mouse RGM-1000 User manual English Thank you for purchasing a High-Quality Rosewill Product. Rosewill Reflex RGM-1000 Gaming Mouse user manual. Package Contents • Wired Laser gaming mouse • 8pc balance weights • Quick installation guide System Requirements and Compatibility USB1.1/2.0/3.0 compatible the Windows XP/Vista/7/8...
- Page 3 • Braided USB Cable • Gold Plated Connectors for Low Latency Installation 1. Connect the Reflex mouse USB connector to an available USB port on your computer and observe for the [Hardware found] notification 2. Place the enclosed CD driver into CD/DVD-ROM and follow the...
- Page 4 Laser Gaming Mouse RGM-1000 User manual SOFTWARE INSTALLATION VERIFICATION You will see the gaming mouse icon in the system tray once your software is installed successfully. The following features are available once the mouse application is opened. 4. L Ctrl : Ctrl (as keyboard) 1.
- Page 5 500Hz(2ms), or 1000Hz(1ms). The higher the polling rate is, the more precisely the mouse will move. Save/Load setting Save as: Saves your current configurations to file. Load file: Allows you to load previously saved configurations. Restore: Resets the Reflex laser precision gaming mouse to its factory default settings.
- Page 6 Laser Gaming Mouse RGM-1000 User manual DPI Tab The Default DPI settings : 1000, 2000, 4000, and 8200DPI. You can adjust DPI from 200 to 8200DPI. Uncheck the “Constrain to XY” box option to adjust the XY sensitivity levels independently.
- Page 7 Laser Gaming Mouse RGM-1000 User manual Light Tab Light Tab Select the color you like for the logo on the mouse, you also can adjust the light’s brightness and breathing/fading frequency. Brightness Level: Close = OFF Breathing Speed: Close = Fading/Breathing disabled Adjustable Weight System OPEN CLOSE...
- Page 8 Laser Gaming Mouse RGM-1000 User manual Warranty The Rosewill Reflex RGM-1000 Laser Gaming Mouse comes with a 1 year limited manufacturer’s warranty. For future support, please register your product at www.rosewill.com If you have any questions while using our products, please feel free to contact our Customer Service team: 1-800-575-9885 or via email at techsupport@rosewill.com...
- Page 9 RGM-1000 User manual Français Nous vous remercions de votre confiance dans la qualité supérieure de notre produit Rosewill. Manuel de l'utilisateur de la souris de jeu Rosewill Reflex RGM-1000. Contenu de la boîte • Souris de jeu laser câblée • Poids d'équilibre à 8 pièces •...
- Page 10 • Câble USB tressé • Connecteurs plaqués en or pour temps de latence faible Installation 1. Branchez le connecteur USB de la souris Reflex sur un port USB sur votre ordinateur et attendez la notification [Matériel détecté] 2. Placez le CD fourni dans le lecteur de CD/DVD-ROM et suivez les étapes à...
- Page 11 Laser Gaming Mouse RGM-1000 User manual VÉRIFICATION D'INSTALLATION LOGICIELLE L'icône de la souris de jeu apparaît une fois que votre logiciel est installé correctement. Les caractéristiques suivantes sont disponibles après l'installation du pilote et une fois que l'application de la souris démarre 4.
- Page 12 Enregistrer/charger des paramètres Enregistrer sous : Enregistre vos configurations actuelles dans un fichier. Charger fichier : Vous permet de charger des configurations déjà enregistrées. Restaurer : Réinitialise la souris laser de jeu de précision Reflex à ses paramètres d'origine.
- Page 13 Laser Gaming Mouse RGM-1000 User manual Onglet DPI Les paramètres DPI par défaut : 1000, 2000, 4000 et 8200 DPI. Vous pouvez ajuster la DPI de 200 à 8200 DPI. Décochez l'option « Contraindre sur XY » pour régler les niveaux de sensibilité XY indépendamment.
- Page 14 Laser Gaming Mouse RGM-1000 User manual Onglet lumière Sélectionnez la couleur de votre choix pour le logo de la souris, vous pouvez également ajuster la luminosité de la lumière et la fréquence de « respiration »/fondu. Niveau de luminosité : Fermer = ARRÊT Vitesse de respiration : Fermer = Fonction fondu/respiration désactivée Système de poids réglables OUVRIR...
- Page 15 Laser Gaming Mouse RGM-1000 User manual Garantie La souris laser de jeu Rosewill Reflex RGM-1000 s'accompagne d'une garantie limitée du fabricant de 1 an. Pour toute assistance ultérieure, merci d'enregistrer votre produit sur www.rosewill.com Si vous avez des questions sur l'utilisation de ce produit, merci de contacter notre service clientèle :...
- Page 16 RGM-1000 User manual Español Gracias por adquirir un producto Rosewill de alta calidad. Manual del usuario del ratón para juegos Reflex RGM-1000 de Rosewill. Contenido del paquete • Ratón láser para juegos con cable • 8 pesas para equilibrio • Guía de instalación rápida Requisitos del sistema y compatibilidad Compatible con USB 1.1/2.0/3.0 con Windows XP/Vista/7/8...
- Page 17 • Cable USB trenzado • Conectores chapados en oro que proporcionan una baja latencia Instalación 1. Enchufe el conector USB del ratón Reflex a un puerto USB disponible de su PC y observé la notificación sobre nuevo hardware encontrado 2. Coloque el CD con los controladores en la unidad de CD/DVD-ROM, siga los pasos que aparezcan en la pantalla para completar la instalación del software y reinicie el equipo...
- Page 18 Laser Gaming Mouse RGM-1000 User manual COMPROBACIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE Una vez instalado el software correctamente, aparecerá el icono del ratón para juegos. Después de instalar el controlador y abrir la aplicación del ratón, estarán disponibles las siguientes funciones 1.
- Page 19 Guardar o cargar configuración Guardar como: permite guardar las configuraciones actuales en un archivo. Cargar archivo: permite cargar configuraciones previamente guardadas. Restaurar: permite restablecer la configuración predeterminada de fabrica del ratón láser de precisión para juegos Reflex.
- Page 20 Laser Gaming Mouse RGM-1000 User manual Ficha PPP Configuración de PPP predeterminada : 1.000, 2.000, 4.000 y 8.200 PPP. Puede ajustar el valor de PPP de 200 a 8.200 PPP. Desactive la casilla “Restringir a XY” para ajustar los niveles de sensibilidad XY independientemente.
- Page 21 Laser Gaming Mouse RGM-1000 User manual Ficha Luz En esta fecha puede seleccionar el color que le gustaría para el logotipo en el ratón, así como ajustar el brillo de la luz y la frecuencia de respiración o atenuación. Nivel de brillo: Cerrar = APAGADO Velocidad de respiración: Cerrar = Atenuación y respiración deshabilitadas Sistema de peso ajustable ABRIR...
- Page 22 Laser Gaming Mouse RGM-1000 User manual Garantía El fabricante del ratón láser para juegos Reflex RGM-1000 de Rosewill ofrece una garantía limitada de 1 año. Si necesita soporte técnico en el futuro, registra el producto en www.rosewill.com. Si tiene alguna pregunta cuando utilice nuestros productos, no dude en ponerse en contacto con nuestro equipo de servicio de atención al cliente:...