Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
E
BATHROOM SCALES
Instructions and Guarantee
PÈSE-PERSONNE
Mode d'emploi et Garantie
PERSONENWAAGE
Gebrauchsanleitung und Garantie
BALANZA PARA BAÑO
Instrucciones y Garantía
BILANCIA DA BAGNO
Istruzioni e Garanziabalança Eletrónica
BALANÇAS DE CASA DE BANHO
Instruções e Garantia
BADEVEKT
Instruksjoner og Garanti
BADKAMERWEEGSCHALEN
Instructies en Garantie
HENKILÖVAA'AT
Käyttöohjeet ja Takuu
BADRUMSVÅGAR
Bruksanvisning och Garanti
BADEVÆRELSESVÆGT
Vejledning og Garanti
9036
Publicité
Sommaire des Matières pour SALTEK SL2081
- Page 1 BATHROOM SCALES Instructions and Guarantee PÈSE-PERSONNE Mode d’emploi et Garantie PERSONENWAAGE Gebrauchsanleitung und Garantie BALANZA PARA BAÑO Instrucciones y Garantía BILANCIA DA BAGNO Istruzioni e Garanziabalança Eletrónica BALANÇAS DE CASA DE BANHO Instruções e Garantia BADEVEKT Instruksjoner og Garanti BADKAMERWEEGSCHALEN Instructies en Garantie HENKILÖVAA’AT Käyttöohjeet ja Takuu...
- Page 2 NEW FEATURES! WARNING INDICATORS Maxview is the super size display for exceptionally easy reading.This scale features our convenient ‘Lo’ = replace ‘O-Ld’ = Weight step-on operation. Once initialised the scale can be operated by simply stepping straight on the battery. exceeds maximum platform –...
- Page 3 NOUVELLES CARACTERISTIQUES ! VOYANTS D'ALARME Maxview est l'écran surdimensionné pour un affichage ultrafacile à lire. Ce pèse-personne est très Lo’ = remplacer ‘O-Ld’ = Le poids simple d'emploi. Une fois le pèse-personne initialisé, il suffit de se placer debout sur le les piles.
- Page 4 NEUE FUNKTIONEN! WARNANZEIGEN Maxview ist das supergroße Display, dass das Lesen ungemein erleichtert. Diese Waage ist mit unserer Lo’ = Batterie ‘O-Ld’ = Gewicht komfortablen Trittbetätigung ausgestattet. Nach dem Einstellen der Waage auf Null einfach durch wechseln. liegt über der Treten auf die Plattform bedienen;...
- Page 5 NUEVAS FUNCIONES! INDICADORES DE AVISO Maxview es la pantalla de tamaño grande muy fácil de leer. Esta balanza ofrece la cómoda operación Lo’ = cambie la pila. ‘O-Ld’ = El peso por la que sólo hay que pisar en la plataforma. Una vez inicializada la balanza se puede operar excede la capacidad simplemente pisando sobre la plataforma –...
- Page 6 NUOVE FUNZIONI! INDICATORI DI AVVERTENZA Maxview è il display extra-large che consente una lettura straordinariamente semplice. Questa bilancia Lo’ = sostituire la ‘O-Ld’ = il peso sfrutta il nostro pratico funzionamento ‘step-on’: una volta attivata, funziona salendo semplicemente in batteria. eccede la capacità...
- Page 7 NOVAS FUNCIONALIDADES! INDICADORES DE ADVERTÊNCIA Maxview é o visor de grandes dimensões para uma leitura extremamente fácil. O funcionamento é Lo’ = substitua pilhas ‘O-Ld’ = o peso muito fácil, bastando subir para cima da balança.Depois de inicializada, para que a balança funcione excede a capacidade basta subir para a plataforma –...
- Page 8 NYE FUNKSJONER! VARSELINDIKATORER Maxview er den ekstra store skjermen for lett avlesning.Vekten er utstyrt med praktisk step-on Lo’ = skift ut batteri. ‘O-Ld’ =Vekt operasjon. Når slått på kan den bli brukt ved at man ganske enkelt går på plattformen – og ikke overskrider mer venting! maksimum kapasitet.
- Page 9 NIEUWE FUNCTIES! WAARSCHUWINGSWEERGAVEN Maxview is een supergroot en uitzonderlijk goed leesbaar display. Deze weegschaal beschikt over onze Lo’ = Batterij ‘O-Ld’ = Gewicht handige opstapbediening. Nadat de opstartprocedure is doorlopn, kunt u de weegschaal gebruiken vervangen. hoger dan door gewoon op het platform te stappen, zonder te wachten. maximumcapaciteit.
- Page 10 UUSIA OMINAISUUKSIA! VAROITUSILMAISIMET Maxview on suurikokoinen näyttö, jota on helppo lukea. Tässä vaa’assa on kätevä ”astintoiminto". Lo’ = Vaihda paristo. ‘O-Ld’ = Paino Nollauksen jälkeen vaaka toimii yksinkertaisesti astumalla suoraan astilevylle – ei enää odottelua! ylittää maksimirajan. VAA*AN ESIVALMISTELUT Vaihe 1: Akut KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEITA Laita 4 AAA-paristoa (kuuluu toimitukseen) paristokoteloon varmistaen, että...
- Page 11 NYA EGENSKAPER! VARNINGSINDIKATORER Max-vy är den superstore displaystorleken för enkel avläsning. Denna vågegenskap har vår bekväma Lo’ = byt ut ‘O-Ld’ = Maximal kliv-på drift. När väl igångsatt kan vågen användas genom att helt enkelt kliv rakt upp på plattformen – batteriet.
- Page 12 NYE FUNKTIONER! ADVARSELSINDIKATORER Maxview er det super-store display til utrolig nem aflæsning. Denne vægt er udstyret med Lo’ = udskift batteri. ‘O-LD” = Vægten vore bekvemme træd-på funktion. Når vægten er blevet initialiseret, kan den bruges ved blot at træde overstiger direkte op på...
- Page 13 HoMedics Group Ltd PO Box 460,Tonbridge, Kent,TN9 9EW, UK www.salterhousewares.co.uk REF: SL2081...