Page 1
DM200 Multimètre numérique MODE D'EMPLOI FRANÇAIS DM200 AUTO HOLD REL h %°C°F Mk Hz mAVF Autorange FUNC °C °F µA ˚C˚FHz 600V CAT III mAµAV 600 V IEC61010-1 600V MAX 10A/250V~ 200mA/250V~ 3194551 www.brigon.de Tél. 06106/ 82 07-0...
Le DM200 est un petit multimètre à portée automatique numérique de 3 3/4 sûr et fiable portatif avec des performances stables et une structure novatrice. Il peut être utilisé pour mesurer une tension CA/CC, un courant CA/CC, une résistance, une capacité, un facteur de marche, la chute de tension directe...
• N e pas tester de tension dépassant la tension nominale indiquée sur le compteur. • L ors du test de tensions dépassant 30 v CA RMS, 42 v CA en pointe, ou 60 v CC, faîtes particulièrement attention à éviter un choc électrique. • L ors des mesures, utiliser la prise, la fonction et la plage de mesures correctes. • N e pas utiliser le compteur dans des environnements de gaz, de vapeur ou de poussière explosifs. • L ors de l'utilisation de la sonde, les doigts doivent rester derrière le dispositif de protection de la sonde. • L ors de la connexion de circuits, veuillez connecter d'abord la ligne de test commune, puis la ligne de test chargée.
CoMposAnts DM200 AUTO HOLD REL h %°C°F Mk Hz mAVF Autorange FUNC °C °F µA ˚C˚FHz 600V CAT III mAµAV IEC61010-1 600V MAX 10A/250V~ 200mA/250V~ Affichage LCD Touche de rétroéclairage Touche de fréquence / facteur de marche Commutateur de sélection de fonction Touche de maintien des données...
CoMposAnts De l'éCrAn lCD DM200 AUTO HOLD REL h %°C°F Mk Hz mAVF Autorange Indicateur de courant alternatif Indicateur de polarité de valeur numérique (signe négatif) FUNC Indicateur de courant continu Indicateur de plage de mesure automatique Indicateur de fonction de mesure de diode °C...
prinCipAles opérAtions suite • Touche « » : T ouche du commutateur de rétroéclairage. Appuyer sur la touche « » et la maintenir enfoncée pendant 2 sec pour allumer le rétro- éclairage ; appuyer sur cette touche lorsque le rétroéclairage est allumé afin d'éteindre le rétro-éclairage. • Fonction de mise hors tension automatique Dans le processus de mesure, s'il n'y a pas d'activité au moyen de la touche de fonction ou du commutateur de sélection de fonction pendant 30 minutes, le compteur s'arrête automatiquement (état de veille). Maintenir la touche « FUNC » (fonction) pour mettre sous...
Page 8
Mesure suite Mesure De CourAnt CA/CC : • C ouper l'alimentation du circuit à tester. La sonde de test noire est reliée à une extrémité du circuit déconnecté (basse tension relativement), et la sonde de test rouge est connectée à l'autre extrémité du circuit déconnecté...
Mesure suite Lors de la mesure de la résistance ou de AvertisseMent ! la continuité du circuit, pour éviter toute blessure ou d'endommager l'appareil, couper l'alimentation du circuit et décharger tous les condensateurs. Mesure De CApACité : • T ourner le commutateur de sélection de fonction sur la position de mesure de capacité, et couper l'alimentation du circuit à...
Mesure suite Lors de la mesure de la résistance ou de AvertisseMent ! la continuité du circuit, pour éviter toute blessure ou d'endommager l'appareil, couper l'alimentation du circuit et décharger tous les condensateurs. test De DioDe : • T ourner le commutateur de sélection de fonction en position de diode, et couper l'alimentation du circuit à tester • C onnecter la sonde de test rouge et noire à la prise d'entrée COM et à...
Mesure De teMpérAture • T ourner le commutateur de sélection de fonction en position de mesure de température (sélectionner les degrés Celsius ou les degrés Fahrenheit le cas échéant). • B rancher l'extrémité négative et positive du thermocouple de type K à la prise d'entrée COM et à la prise d'entrée VΩmA. • P lacer le thermocouple de type K sur l'objet ou l'environnement à mesurer. • Consulter le résultat mesuré sur l'écran LCD. Ne pas entrer de tension supérieure à AvertisseMent ! 30 V en position de mesure de température, afin d'éviter un choc électrique ou d'endommager l'appareil.
tension CC plAge résolution préCision 400 mV 0,1 mV 0,001 V 40 V 0,01 V ± (0,5 % du relevé + 3 chiffres) 400 V 0,1 V 600 V Impédance d'entrée : 10 M Ω Tension d'entrée maximum : 600 V CC/CA (RMS) tension CA plAge résolution préCision 0,001 V 40 V 0,01 V ± (1,2% du relevé + 5 chiffres) 400 V 0,1 V...
Page 13
test DioDe plAge CourAnt De test tension en CirCuit ouvert 0,6 mA 1,5 V test De Continuité plAge tension en CirCuit ouvert < 60 Ω Approx. 0,5 V Protection contre les surcharges : 600 V CC/CA (RMS) CourAnt CC plAge résolution préCision 400 μA 0,1 μA 4 000 μA 1 μA ± (1,0% du relevé + 5 chiffres) 40 mA 0,01 mA 400 mA 0,1 mA...
reMArques Lorsque le courant mesuré est supérieur à 2 A, la durée de mesure continue ne peut pas dépasser 2 minutes. Débrancher le courant et attendre 10 minutes avant d'effectuer une autre mesure. fréquenCe plAge résolution préCision 9,999 Hz 0,001 Hz 99,99 Hz 0,01 Hz 999,9 Hz 0,1 Hz...
Pour nettoyer la prise d'entrée : • D ésactiver le compteur et retirer toutes les sondes de test des prises d'en- trée. • Enlever toute la poussière des prises. • A ppliquer du détergent ou du lubrifiant (tel que du WD-40) sur une nouvelle boule de coton. • N ettoyer chaque prise avec une boule de coton et le lubrifiant pour empêcher la contamination par humidité de la prise. reMplACeMent Des piles AvertisseMent ! Pour éviter des mesures incorrectes et des risques de choc électrique ou de blessure, quand « » apparaît sur l'affichage du compteur, remplacer la pile immédiatement. AvertisseMent ! Pour éviter un choc électrique ou des blessures, avant d'ouvrir le couvercle arrière pour remplacer le fusible, éteindre l'appareil et débrancher la sonde de test du circuit de mesure.