Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TRIO & TRIO MAX
Portable Laptop Monitor
USER GUIDE • MODE D'EMPLOI
Para la versión en español,
Per la versione italiana,
Para a versão em
Für die deutsche Version
Scan hier voor de
escanee aquí:
scansiona qui:
português, digitalize aqui:
scannen Sie hier:
Nederlandse versie:
TRIOseries_IM2240_V05.indd 1
9/6/2020 1:45 PM
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Mobile Pixels Lexibook TRIO
- Page 1 TRIO & TRIO MAX Portable Laptop Monitor USER GUIDE • MODE D’EMPLOI Para la versión en español, Per la versione italiana, Para a versão em Für die deutsche Version Scan hier voor de escanee aquí: scansiona qui: português, digitalize aqui: scannen Sie hier: Nederlandse versie: TRIOseries_IM2240_V05.indd 1...
-
Page 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: THIS PRODUCT IS NOT A TOY , ADULT SUPERVISION IS REQUIRED. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use the product on your lap for more than 30 minutes, without a 5-minute break at least. Do not use this unit near water. -
Page 3: Instructions Relatives À La Sécurité
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : CE PRODUIT N’EST PAS UN JOUET, LA SUPERVISION D’UN ADULTE EST RECOMMANDÉE. Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Suivez toutes les instructions. Prenez en compte les avertissements. N’utilisez pas ce produit sur vos genoux pendant plus de 30 minutes sans faire au moins 5 minutes de pause. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. -
Page 4: Accessories
SECTION 1: PACKAGE OVERVIEW SECTION 1 : CONTENU 1.1 MONITOR 1.1 ÉCRAN BACKCHARGING PORT MUST USE ORIGINAL USB CHARGER FROM YOUR LAPTOP OR MOBILE DEVICE Port de recharge : doit utiliser le chargeur USB original de votre ordinateur portable ou de votre appareil mobile USB TYPE-C TO CONNECT YOUR SCREEN WITH YOUR... - Page 5 SECTION 2: DRIVER INSTALLATION GUIDE SECTION 2 : GUIDE D’INSTALLATION DES PILOTES When using USB C to connect, driver installation is not necessary. Lorsque vous utilisez le mode USB-C pour vous connecter, l’installation des pilotes n’est pas nécessaire. 2.1 WINDOWS INSTALLATION GUIDE Select the latest driver version that matches your operating system and download driver.
- Page 6 2.2 MAC INSTALLATION GUIDE 2.2.1 OS 10.15 CATALINA APP INSTALLATION First, uninstall the classic DisplayLink driver if you have it on your computer. Simply run the driver installer and select Uninstall. Tout d'abord, désinstallez le pilote DisplayLink classique si vous l'avez sur votre ordinateur. Exécutez simplement le programme d'installation du pilote et sélectionnez Désinstaller.
- Page 7 Now connect the peripheral with DisplayLink technology Because the new permission will only be active the next and navigate to your System Preferences to open Security time you start the application, macOS will invite you to “Quit Now”. Please accept. &...
- Page 8 2.2.2 OS 10.14 MOJAVE DRIVER INSTALLATION Select the latest driver version that matches your Mac OS version and download driver. We recommend updating the OS to Mojave if it is possible. Newest driver which runs on Mojave is the most stable version. If you have to stay at older version of Mac OS, please download the corresponding version of the driver as stated and follow additional set up instruction as needed.
- Page 9 Enter password and user name Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe. Click on lock image to allow changes Cliquez sur le cadenas pour autoriser les changements. System will restart after modification. If not, please restart system manually. Le système rédemarera après modification. Si non, rédémarrez-le. Allow DisplayLink to load Autorisez DisplayLink à...
- Page 10 SECTION 3: MONITOR POSITIONING GUIDE SECTION 3 : INSTALLATION DE L’ÉCRAN 3.1 ATTACHMENT MODE 3.1 FIXATION Place the metal plates (included in the box) over the magnets in the back of TRIO/TRIO MAX. Placez les plaques métalliques incluses sur les aimants à l'arrière de votre TRIO/TRIOMAX.
- Page 11 To remove it, slide TRIO/TRIO MAX off of the magnets, do not pull. Pour le retirer, glissez le TRIO/TRIOMAX latéralement, ne tirez pas. To use it on the other side, rotate 180 degrees. Pour l'utiliser dans l'autre sens, tournez-le à 180°. Snap into the back of the laptop.
-
Page 12: Mode Portrait
3.2 PORTRAIT MODE 3.2 MODE PORTRAIT Slide Trio Faites glisser l'écran TRIO/TRIOMAX. Rotate around 110° degrees Tournez le à 110°. Go to Display settings to rotate display See section 4.2 *USB Cable omitted Allez dans la section Paramètres d'affichage (4.2) pour tourner l'affichage. - Page 13 3.4 PRESENTATION MODE 3.4 MODE PRESENTATION To access presentation mode, simply swivel TRIO/TRIO MAX 180 degrees to the back of the laptop. Pour accéder au mode présentation, faites simplement pivoter le TRIO / TRIO MAX de 180 degrés vers l'arrière de l'ordinateur portable.
- Page 14 3.5 THREE-SCREEN MODE 3.5 MODE TRIPLE ÉCRAN Requires 2 TRIO/MAX screens Nécessite 2 écrans TRIO/TRIO MAX Attach the clips to Trio/Trio Max Attachez les clips au premier écran TRIO/TRIOMAX. Attach the second unit of Trio/ Trio Max to the clips Attachez le second écran TRIO/TRIOMAX aux clips.
-
Page 15: Mode Dupliqué Et Mode Étendu
SECTION 4: DISPLAY SETTINGS SECTION 4 : PARAMÈTRES D’AFFICHAGE 4.1 DUPLICATE MODE TO EXTEND MODE 4.4 MODE DUPLIQUÉ et MODE ÉTENDU 4.1.1 WINDOWS -Right click on your desktop while TRIO/TRIO MAX Is connected and choose “Display Setting” -Then you should either see this screen or the one at next Section -If you have a duplicate screen and want to change it to extend mode, click on the... - Page 16 4.1.2 MAC OS - Click on system preference and go to Displays - Allez dans "Préférences Système" et dans "Moniteurs". - Checking the “Mirror Displays” box will switch between duplicate and extend mode for Duex Pro. - Cochez la case «Mirror Displays» pour basculer entre le mode dupliqué...
-
Page 17: Activation De La Rotation D'écran
4.2 ROTATE DISPLAY AND LAYOUT SET UP 4.2 ACTIVATION DE LA ROTATION D’ÉCRAN 4.2.1 WINDOWS If you are already in “Extend mode” and want to use TRIO/TRIO MAX on the left First click on the 2nd screen icon Then open the Orientation drop down box and change it from “Landscape”... - Page 18 4.2.2 MAC OS - To position the display on either left or right, simply drag and drop it to the side you want. - Pour positionner l'affichage à gauche ou à droite, faites-le simplement glisser et déposez-le sur le côté souhaité.
-
Page 19: Ajuster La Taille D'affichage
4.3 CHANGE DISPLAY SETTINGS TO ADJUST CONTENT SIZE 4.3 AJUSTER LA TAILLE D’AFFICHAGE 4.3.1 WINDOWS To adjust content size on Trio/Trio Max monitor, first click on the number “2” monitor under Display setting. Scroll down and look for “scale and layout”... - Page 20 4.3.2 MAC OS (When USB-C DP/HDMI Alternate Mode is used) (Lorsque le mode alternatif USB-C DP / HDMI est utilisé) Click System Preferences 1. Allez dans Préférences Système. Click Displays 2. Allez dans Moniteurs. TRIOseries_IM2240_V05.indd 17 9/6/2020 1:45 PM...
- Page 21 Hold down “Option” key and click “Scaled” 3. Maintenez appuyé la touche "Option" et cliquez sur l'option de mise à l'échelle. Select the resolution that fits your need 4. Sélectionnez l'option qui correspond à vos besoins. TRIOseries_IM2240_V05.indd 18 9/6/2020 1:45 PM...
-
Page 22: Troubleshooting Guide
SECTION 5: TECHNICAL INFORMATION SECTION 5 : INFORMATION TECHNIQUES Trio Trio Max Model Modèle Screen Size 12.5 In 14 In Taille d'écran Weight 725g 898g Poids Resolution 1080p FHD 1080p FHD Résolution Refresh Rate 60Hz 60Hz Taux de rafraichissement Brightness 300N 300N Luminosité... -
Page 23: Retrait Des Plaques Métalliques
5.3 REMOVING METAL PLATES 5.3 RETRAIT DES PLAQUES MÉTALLIQUES Take TRIO/ TRIO MAX off from the back of Get a hair dryer and set it to medium heat the laptop. level (do not use high heat setting as it may over heat your own laptop). -
Page 24: Garantie
WARRANTY NOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information. This product is covered by our two-year warranty. To make use of the warranty or the after-sales service, please contact your retailer and supply proof of purchase. Our warran- ty covers material or installation-related defects attributable to the manufacturer, with the exception of wear caused by failure to respect the instructions for use or any unauthorised work on the equipment (such as dismantling, exposure to heat or damp, etc.).