Publicité
Liens rapides
• GB
-
• DE
-
• FR
-
Flash pour plan rapproché Flash annulaire LED
• NL
-
Close-up Flash LED-ringverlichting
• ES
-
Flash de primer plano Anillo de luz LED
• IT
-
Flash primo piano Luce Anello LED
• FI
-
• SE
-
• NO
-
• DK
-
Blitz til nærbillede LED ring lampe
• CZ
-
Blesk pro detailní záběr LED světelný kroužek
• HU
-
Közelfelvételi vaku Gyűrűs LED fényforrás
• GR
-
Φλας κοντινού πλάνου Φωτεινός δακτύλιος LED
• RO
-
Bliţ pentru prim-plan Lampă bliţ LED circulară
• RU
-
Ближнее освещение LED кольцевой светильник
Type: CL-RL80
Close-up Flash LED Ring Light
Nahbereichsblitz LED-Ringlicht
Lähisalama LED-rengasvalo
Närbildsblixt LED-ringlampa
Nærbilde-blits LED-ringlys
Document version: 1
-
User manual
-
Bedienungsanleitung
-
Manuel de l'utilisateur
-
Gebruikershandleiding
-
Manual de Usuario
-
Manuale Utente
-
Käyttöopas
-
Bruksanvisning
-
Brukermanual
-
Brugervejledning
-
Návod k použití
-
Használati útmutató
-
Εγχειρίδιο Χρήστη
-
Manual de instrucţiuni
-
Руководство пользователя
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Publicité
Manuels Connexes pour Camlink CL-RL80
Sommaire des Matières pour Camlink CL-RL80
- Page 1 Type: CL-RL80 Document version: 1 • GB Close-up Flash LED Ring Light User manual • DE Nahbereichsblitz LED-Ringlicht Bedienungsanleitung • FR Flash pour plan rapproché Flash annulaire LED Manuel de l’utilisateur • NL Close-up Flash LED-ringverlichting Gebruikershandleiding • ES Flash de primer plano Anillo de luz LED Manual de Usuario •...
- Page 2 NEDIS. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 3 For more information, contact the retailer or the local authority responsible for waste management. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 4 Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 5 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 6 3. Installeer de batterijen zorgvuldig om schade aan de batterijhouder te voorkomen. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 7 4. Cuando haya acabado de usar el anillo de luz, retire el cable de alimentación primero y posteriormente desatornille el anillo de luz. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 8 Note: questo flash funziona solo con le videocamera che hanno una presa a caldo. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 9 Käyttöohjeet 1. Säädä valovirran määrää paristopakkauksen himmentimellä. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 10 1. Använd dimmern på nätdelen för att justera intensiteten. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 11 5. Fest strømkabelen fra effektdelen til ringlyset. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 12 4. Skru ringlampen på linsens filtergevind og indstil den vandret. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 13 3. Vyberte správný upevňovací kruh a posuňte napájecí zdroj do drážek v zadní části světelného kroužku, dokud ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 14 1. Helyezze a teleptartóba a 4 db AA alkáli elemet vagy Ni-MH akkuelemet. Az elemeket a teleptartóban feltüntetett ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 15 πρόβλημα. Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό ή υγρασία. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 16 Baterii: 4x AA ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
- Page 17 Цветная температура: 5400 K ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.
- Page 18 Для получения дополнительной информации обратитесь к продавцу или в местный орган власти, ответственный за утилизацию отходов. ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change...
- Page 19 Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: /Märke: / Značka: / Mάρκα: / Mærke: / Merke: / Марка: CAMLINK Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Mοντέλο: / Модель: CL-RL80 Close-up Flash LED Ring Light...