Page 2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ...
Page 3
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé • par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. Placez les couteaux et les couverts avec des bouts pointus • dans le panier à couverts avec les pointes tournées vers le bas ou en position horizontale.
Page 4
• Le tuyau d'arrivée d'eau comporte une vanne de • De la vapeur chaude peut s'échapper de sécurité et une gaine avec un câble l'appareil si vous ouvrez la porte pendant le d'alimentation intérieur. déroulement d'un programme. • Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à...
Page 5
BANDEAU DE COMMANDES Voyant Marche/Arrêt Touche Départ Indicateur de programme Sélecteur de programme Voyants Touche Départ différé VOYANTS Phase de lavage. Il s'allume au cours de la phase de lavage. Phase de séchage. Il s'allume au cours de la phase de séchage. Voyant de fin.
Page 6
PROGRAMMES Valeurs de consommation Degré de salis- Phases du pro- Programme sure gramme Consomma- Type de vaisselle Durée tion électri- (min) (kWh) Normalement • Prélavage 1.039 sale • Lavage 50 °C Vaisselle et • Rinçages couverts • Séchage Normalement • Prélavage 100 - 1.2 - 1.5...
Page 7
RÉGLAGES MODE PROGRAMMATION L'appareil doit être en mode Programmation pour lancer un programme. Si le bandeau de commande ne montre pas cette condition, effectuez la CANCEL. Maintenez la touche Start enfoncée jusqu'à ce que l'appareil passe en mode Programmation. TABLEAU DE DURETÉ DE L'EAU Degrés alle- Degrés français Niveau de l'adou-...
Page 8
exemple, 5 clignotements + pause + la touche Delay. Une fois le niveau 10 atteint, 5 clignotements = niveau 5. vous revenez au niveau 1. 4. Appuyez sur la touche Delay à plusieurs 5. Tournez le sélecteur sur la position Marche/ reprises pour modifier le réglage.
Page 9
• Si le voyant du réservoir de sel régénérant 4. Ajoutez le produit de lavage. est allumé, remplissez le réservoir. 5. Lancez le programme. 3. Chargez les paniers. AJOUT DE PRODUIT DE LAVAGE Si le programme comporte une phase de prélavage, versez également une petite quantité de produit de lavage dans le compartiment B.
Page 10
Assurez-vous que le distributeur de produit de de 5 minutes, tous les voyants s'éteignent. Cela lavage n'est pas vide avant de démarrer un nouveau permet de diminuer la consommation d'énergie. programme de lavage. 1. Pour éteindre l'appareil, tournez le sélecteur jusqu'à...
Page 11
QUE FAIRE SI VOUS NE VOULEZ PLUS • Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour UTILISER DE PASTILLES DE DÉTERGENT éviter qu'ils ne se brisent. MULTIFONCTIONS • Placez les petits articles dans le panier à couverts. Avant de commencer à utiliser du produit de •...
Page 12
NETTOYAGE DES FILTRES • Assurez-vous qu'il ne reste aucun résidu alimentaire ni salissure à l'intérieur ou autour du bord du collecteur d'eau. • Remettez le filtre plat (C) en place. Assurez-vous qu'il soit correctement positionné entre les 2 guides. • Remontez les filtres (A) et (B).
Page 13
Problème et code d'alarme Solution possible L'appareil ne s'allume pas. • Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien insérée dans la prise de courant. • Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à fusibles. Le programme ne démarre pas. •...
Page 14
Problème Solution possible Taches et traces de gouttes • La quantité de liquide de rinçage libérée n'est pas suffisante. d'eau séchées sur les verres et la Placez le sélecteur de dosage du liquide de rinçage sur un vaisselle. niveau plus élevé. •...
Page 15
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT les appareils portant le symbole avec les ordures Recyclez les matériaux portant le symbole ménagères. Emmenez un tel produit dans votre Déposez les emballages dans les conteneurs centre local de recyclage ou contactez vos services prévus à...