Page 2
écrivez-moi ou à un membre de l’équipe Lehle à l’adresse support@lehle.com Je vous souhaite des années de plaisir et de succès avec votre pédale Lehle Mono Volume! Burkhard Georg Lehle...
Spécifications ..........................3 Description générale .........................4 Utilisations classiques - Lehle Mono Volume comme pédale de volume classique ..........10 - Lehle Mono Volume avec 2 amplificateurs ..............11 - Lehle Mono Volume avec une suite d‘effets..............12 Schéma du flux de signal du Lehle Mono Volume ..............14...
Page 4
La plage de contrôle du volume de la pédale Lehle seul l’aimant se déplace tandis que la distance est Mono Volume s’étend de -92 dB à 0 dB, soit le mesurée par le capteur Hall qui contrôle un VCA gain unitaire. Un potentiomètre permet d’augmen- (Voltage Control Amplifier) Blackmer conçu aux...
Spécifications Poids: 1620 g Longueur: 26 cm Largeur: 10 cm Hauteur hors tout: 6,6 cm Tension d‘alimentation: 9 - 15 V DC ou 7 - 12 V AC Puissance consommée: 50 mA Bande passante: 50 Hz à 100 kHz (réglages en position médiane) THD: <...
Page 7
3. Bouton GAIN Utilisez-le pour régler le niveau du signal préamplifié. Connectez l‘instrument ici. Le Lehle Mono Volume accepte les signaux des Le réglage de gain influence le volume maximum instruments à cordes électriques ou acoustiques, du Lehle Mono Volume. Le bouton noir en comme les guitares, les basses, les instruments aluminium anodisé...
Page 8
5. Alimentation externe Connectez le bloc d’alimentation externe ici (9-15 V DC ou 7-12 V AC). Le Lehle Mono Volume requiert une alimenta- tion externe. L’alimentation doit fournir un minimum de 9 V et pas plus de 15 V en courant continu. Si votre bloc d’alimentation délivre du courant alternatif, la...
Page 9
Vous pouvez utiliser les vis fournies avec le Lehle Vérifiez que les rondelles sont bien en place pour Mono Volume pour fixer la pédale sur un support plat ou ne pas endommager la peinture du Lehle Mono un pedal-board.
Le Lehle Mono Volume comme pédale de L’objet principal du Lehle Mono Volume est volume classique d’ajuster le volume de l’instrument connecté. Dans ce cas, la sortie directe DIR peut être utilisée pour accorder l’instrument en silence une fois le volume à...
Page 13
Le Lehle Mono Volume avec deux amplis Dans cette configuration, vous pouvez combiner le son de votre ampli principal et celui d’un second amplificateur. L’ampli relié à la sortie DIR a un volume constant tandis que le volume de l’ampli alimenté...
Page 14
6. Pour insérer le Lehle P-Split II, reliez la sortie VOL (4) à l’entrée du Lehle P-Split II. 7. Reliez la sortie ISO du Lehle P-Split II à l’en- trée du second ampli. 8. Appuyez sur le bouton de terre du Lehle P-Split II pour déterminer quelle position...
Page 15
4. Reliez la sortie du processeur d’effets à l’entrée avec le signal direct de l’instrument (Dry). C’est RETURN du Lehle Parallel M. ce que permet de faire le Lehle Mono Volume. 5. Reliez la sortie du Lehle Parallel M à l’entrée Toutefois, cela nécessite un outil supplémentaire.