1. Manuels
  2. Marques
  3. Heusser Manuels
  4. Serrures
  5. 3495
  6. Mode d'installation et d'emploi

Heusser 3495 Mode D'installation Et D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'installation et d'emploi
Poignée-olive numérique 3495

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heusser 3495

  • Page 1 Mode d’installation et d’emploi Poignée-olive numérique 3495...
  • Page 2 Copyright © 2017 Schlossfabrik Heusser AG Tous droits réservés. Aucun élément de cette publication ne doit être reproduit, traité ou communiqué de quelque façon que ce soit, par ex. photocopie, enregistrement ou autre procédé électronique ou mécanique, sans autorisation écrite de l’éditeur. Les demandes d’autorisation doivent être adressées par écrit à...
  • Page 3 Mode d’installation et d’emploi Poignée-olive numérique 3495 Mode d’installation et d’emploi...

  • Page 4: Table Des Matières

    1.1 Utilisation conforme 1.2 Symboles de sécurité utilisés dans ce mode d’emploi 2. Vue d’ensemble du système / descriptions du produit 2.1 Description générale de la poignée-olive numérique 3495 2.2 Types de verrouillages 2.3 Eléments du produit 2.4 Signaux visuels et sonores 3.
  • Page 5 6. Montage 6.1 Montage d’une nouvelle poignée rotative sur une armoire 6.2 Équipement ultérieur d’armoires existantes 7. Utilisation 7.1 Déverrouillage et verrouillage de la poignée-olive numérique 8. Maintenance et nettoyage 8.1 Changement de pile 8.2 Nettoyage 9. Élimination des dysfonctionnements 9.1 Recherche des défaillances 9.2 Déverrouillage de la poignée rotative avec l’alimentation de secours 10.

  • Page 6: Introduction

    être utilisé selon les indications du présent mode d’emploi et dans les contextes d’utilisation indiqués. En cas de questions, veuillez vous adresser à un revendeur spécialisé. Dans ce mode d’emploi, la poignée-olive numérique 3495 sera également désignée par les termes « produit » ou « appareil ». 1.1 Utilisation conforme La poignée-olive numérique 3495 ne doit être...

  • Page 7: Vue D'ensemble Du Système / Descriptions Du Produit

    Ce produit est compatible avec la serrure à pêne pivotant TERZA, la serrure anti-incendie 3110T et d'autres solutions de serrure de la société Heusser. L’application permet par ex. de saisir de nouveaux utilisateurs, de supprimer des supports d’utilisateur perdus, de définir des profils temporels et de contrôler l’état de la pile de la poignée-olive.
  • Page 8 être informés impérativement de cette modification ! Dans le cas contraire, une armoire peut rester involontairement ouverte. 2.2.4 Caractéristiques techniques Désignation du système Poignée-olive numérique 3495 Fréquence radio de la technologie RFID 13,56 MHz Supports RFID...

  • Page 9: Eléments Du Produit

    2.3 Eléments du produit Poignée rotative A. Réducteur B. Rosace C. Gorge de fermeture de la rosace D. Poignée rotative E. DEL F. Alimentation électrique de secours K ×1 L ×5 G. Boîtier H. Support de pile Anlage Gruppe 1 I.

  • Page 10: Signaux Visuels Et Sonores

    2.4 Signaux visuels et sonores 2.4.1 Signalisation de la poignée rotative DEL / signal Signal Signification sonore Clignotement court en jaune Programmation Clignotement long en jaune Le mode de programmation est terminé. Mémoire pleine (lors de l'ajout des utilisateurs) 2-4 clignotements en jaune Pile faible –...
  • Page 11 2.4.3 Signalisation du lecteur de cartes Signal Signification S’allume en vert pendant 1 Mode normal sec. lors de l’enclenchement S’allume en rouge deux fois L’appareil est éteint après le déclenchement S’allume en jaune pendant Batterie en cours de charge la charge de la batterie S’allume en vert pendant la Batterie chargée charge de la batterie...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    3. Consignes de sécurité 3.1 Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT ! Veuillez prendre le temps de bien lire les consignes de sécurité. Suivez toutes les instructions. Ainsi, vous éviterez tout risque d’incendie, d’explosion, d’électrisation ou autres, qui pourraient provoquer des dommages matériels et/ou des blessures graves ou même mortelles. Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité...

  • Page 13: Déballage, Mise En Service Et Programmation De La Poignée Rotative

    REMARQUE La poignée-olive numérique 3495 peut être programmée et mise en service soit avec la méthode de la programmation de carte (4.1), soit via l’application (4.2). Optez pour une des méthodes de mise en service et de programmation.
  • Page 14 2. Extraire avec précaution le support de pile du boîtier. 3. Insérer la pile en veillant à la polarité. AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion si la pile n'est pas insérée avec la polarité correcte ou lors de l'utilisation de piles d'un type non adapté.
  • Page 15 4.1.4 Programmation avec des cartes de programmation 4.1.4.1 Gestion des utilisateurs Afin qu'un utilisateur puisse utiliser la poignée-olive numérique 3495, son badge doit être programmé avec une carte de groupe dans la poignée rotative. Pour ajouter un utilisateur à un groupe : Présenter la carte de groupe à...
  • Page 16 Pour supprimer un utilisateur enregistré : Placer la carte de groupe pendant 1 seconde devant la poignée rotative. Dès que la programmation est lancée, la DEL s'allume brièvement en jaune. Présenter le support d'utilisateur à supprimer devant la poignée rotative jusqu'à ce que la DEL jaune clignote deux fois.
  • Page 17 Le petit hôpital « La santé d'abord » utilise déjà un système d'accès électronique. Chaque collaborateur possède déjà son propre badge. L'hôpital souhaite à présent installer le système de poignée-olive numérique 3495 pour contrôler l'accès aux armoires de pharmacie et de matériels techniques ainsi qu'aux matériels de nettoyage, etc.

  • Page 18: Mise En Service Avec Programmation Via L'application

    4.2 Mise en service avec programmation via l’application 4.2.1 Déballage et vérification du contenu Vérifiez que l’emballage contienne bien les éléments suivants : Poignée rotative Mallette de programmation Poignée-olive numérique rotative 3495 Mallette Rosace avec réducteur Lecteur de cartes Rondelle coulissante bleue...
  • Page 19 USB à un port terminal mobile (Android ou iOS) équipé de la fonction Bluetooth. USB ou adaptateur USB. Téléchargez l’application Heusser depuis Activer la communication Bluetooth de App Store ou Google Play Store. l’appareil sur lequel l’application est S’assurer que le lecteur de cartes et...
  • Page 20 Pour la désactivation manuelle, actionner le bouton-poussoir pendant 4 sec. Après avoir relâché le bouton-poussoir la DEL rouge clignote deux fois. Ouvrir l’application Heusser. Le masque d’accueil s’affiche. REMARQUE S’assurer que le lecteur de cartes se trouve à portée de connexion Bluetooth.
  • Page 21 Effleurer l’option Editer l’installation et saisir dans le champ Nom d'installation un nom pour l’installation. Effleurer la touche Le Menu d'installation s’affiche. Effleurer la touche <. Le masque d’accueil s’affiche. Après la reconnexion, l'initialisation est terminée et le Menu de démarrage s’affiche.
  • Page 22 4.2.5 Création de plusieurs installations Si vous le souhaitez, vous pouvez gérer plusieurs installations dans l’application. Pour créer plusieurs installations : Dans le Masque d’accueil, placer une nouvelle carte d'installation pendant 1 sec. sur le lecteur de cartes. L’application demande si une nouvelle installation doit être créée. Effleurer la touche Oui. La fenêtre d’Installation s’affiche.
  • Page 23 . Le Menu Effleurer la touche d'installation s’affiche. La nouvelle installation a été créée. 4.2.6 Gestion des groupes Création et gestion des groupes : Dans le menu de démarrage, effleurer l’option Installation. Le Menu d'installation s’affiche. 4. Déballage, mise en service et programmation de la poignée rotative | 23...
  • Page 24 Effleurer l’option Groupes. La fenêtre Installation – Gestion des groupes s’affiche. Effleurer le symbole Placer une carte de groupe pendant 1 seconde sur le lecteur de cartes. La fenêtre Installation – Ajouter un groupe s’affiche. 24 | 4. Déballage, mise en service et programmation de la poignée rotative...
  • Page 25 Dans le champ Nom de groupe, saisir un nom pour le groupe. Effleurer la touche . La fenêtre Installation – Gestion des groupes s’affiche. REMARQUE Si aucun nom n’est affecté à un groupe, il sera désigné par le numéro identifiant de la carte de groupe. Répéter les étapes 1 à...
  • Page 26 4.2.8 Gestion des utilisateurs Saisie d'un nouvel utilisateur : Définir les utilisateurs à affecter aux poignées rotatives respectives (voir 4.1.5 Exemple de programmation Hôpital). Effleurer l’option Utilisateurs dans le Menu d'installation. La fenêtre Installation – Gestion des utilisateurs s’affiche. Effleurer la touche .
  • Page 27 La fenêtre Installation – Ajouter un utilisateur s’affiche. Saisir le nom de famille et le prénom. Le cas échéant, activer un ou les deux profils temporels. Sélectionner l’affectation aux groupes. REMARQUE : Un utilisateur peut être enregistré dans l’application sans affectation à un groupe, mais la transmission de l’autorisation d’accès à...
  • Page 28 Commuter l’interrupteur MARCHE/ARRET de l’adaptateur Bluetooth sur la position « MARCHE ». Monter l’adaptateur Bluetooth sur la poignée rotative. Ouvrir l’application Heusser. Le Menu de démarrage s’affiche. 28 | 4. Déballage, mise en service et programmation de la poignée rotative...
  • Page 29 Effleurer l’option Poignée rotative. Le Menu de poignée rotative s’affiche. Effleurer l’option Nouvelle liste d’accès. La fenêtre Poignée rotative – Nouvelle liste d'accès s’affiche. Activer les utilisateurs disposant d’une autorisation d’accès. Effleurer la touche . Les utilisateurs sélectionnés sont enregistrés dans la poignée rotative alors que tous les utilisateurs antérieurs sont supprimés.
  • Page 30 4.2.10 Programmation de la poignée rotative – Gestion d’une liste d’accès existante Gestion d’une liste d’accès existante d’une poignée rotative : S’assurer que l’interrupteur MARCHE/ ARRET de l’adaptateur Bluetooth se trouve sur la position « MARCHE » et que l’adaptateur Bluetooth est bien monté sur la poignée rotative.
  • Page 31 Pour l’extraction sans connexion à l’installation : Commuter l’interrupteur MARCHE/ARRET de l’adaptateur Bluetooth sur la position « MARCHE ». Ouvrir l’application Heusser. Effleurer la touche Info dans le Masque d’accueil. La fenêtre Info s’affiche. Monter l’adaptateur Bluetooth sur la poignée rotative.
  • Page 32 Commuter l’interrupteur MARCHE/ARRET de l’adaptateur Bluetooth sur la position « MARCHE ». Monter l’adaptateur Bluetooth sur la poignée rotative. Ouvrir l’application Heusser et se connecter à l’installation. Dans le Menu de démarrage, effleurer l’option Poignée rotative. Le Menu de poignée rotative s’affiche.
  • Page 33 Extraction des derniers accès autorisés à une poignée rotative : Commuter l’interrupteur MARCHE/ARRET de l’adaptateur Bluetooth sur la position « MARCHE ». Monter l’adaptateur Bluetooth sur la poignée rotative. Ouvrir l’application Heusser. Dans le Menu de démarrage, effleurer l’option Poignée rotative. Le Menu de poignée rotative s’affiche.
  • Page 34 Effleurer l’option Derniers accès. Les 30 derniers accès autorisés à la poignée rotative s’affichent par ordre chronologique décroissant (le dernier accès s’affiche en premier). 34 | 4. Déballage, mise en service et programmation de la poignée rotative...
  • Page 35 Synchronisation de l’heure d’été et d’hiver Commuter l’interrupteur MARCHE/ARRET de l’adaptateur Bluetooth sur la position « MARCHE ». Monter l’adaptateur Bluetooth sur la poignée rotative. Ouvrir l’application Heusser. Dans le Menu de démarrage, effleurer Le Menu de l’option Poignée rotative.

  • Page 36: Utilisation Avec Des Supports Combinés

    5. Utilisation avec des supports combinés Généralement, les supports d’utilisateurs ne sont dotés que d’un seul transpondeur. Toutefois, dans certains cas, un support peut comporter aussi deux transpondeurs. Cela peut générer des problèmes lors de la programmation et de la gestion des supports. Le présent chapitre décrit comment adapter la plupart des installations de verrouillage pour les supports combinés grâce à...
  • Page 37 • Cette méthode permet d’analyser plusieurs supports d’utilisateurs d’affilée. Les nouveaux résultats s’affichent respectivement dans le bas de la liste dans une nouvelle ligne. Dans la partie inférieure de la fenêtre Badges d’utilisateurs – Détection des standards, • l’application fournit une recommandation pour la configuration de l’installation de verrouillage.

  • Page 38: Adaptation De L'installation De Verrouillage Aux Supports Combinés

    ISO 15693. Si la recommandation de l’application prévoit la désactivation (crochet en rouge) du standard ISO 15693, des cartes de programmation spéciales et le cas échéant des badges Heusser sont nécessaires, puisque ceux-ci ne pourront plus être lus par la suite. A cet effet, il convient de s’adresser à...
  • Page 39 Effleurer l’option Éditer l’installation. La fenêtre Installation – Éditer s’affiche. Désactiver les standards recommandés. . Le Menu d'installation s’affiche. Les réglages sont enregistrés. Dès qu’une Effleurer la touche nouvelle poignée rotative est programmée, les standards correspondants sont verrouillés sur la poignée rotative.

  • Page 40: Montage

    6.1 Montage d’une nouvelle poignée rotative sur une armoire Les matériels suivants sont nécessaires : Serrure à pêne pivotant TERZA ou 3110T avec douille combinée Poignée-olive numérique rotative 3495 Rosace 3087 avec réducteur Clé Allen de 2 mm Perceuse avec foret pour un trou de Ø 30 mm Tournevis Montage de la poignée rotative :...
  • Page 41 Placer la douille combinée sur la serrure. Monter la tige. Insérer la serrure avec la douille combinée dans le trou percé. 6. Montage | 41...
  • Page 42 Monter la rosace à l’extérieur sur la porte de l’armoire. Sélectionner l’une des options suivantes : Sur une armoire avec les paumelles à droite, orienter la rainure de fermeture de la rosace vers le bas. Sur une armoire avec les paumelles à gauche, orienter la rainure de fermeture de la rosace vers le haut.
  • Page 43 Fixer la serrure à l’aide des deux vis fournies avec la serrure. S’assurer que le pêne de la serrure est sorti. 6. Montage | 43...
  • Page 44 Placer la rondelle coulissante fournie sur la poignée-olive numérique rotative 3495. Monter la poignée rotative sur l'armoire. REMARQUE Le côté plat de la poignée rotative est orientée vers les paumelles. 44 | 6. Montage...
  • Page 45 Assembler la poignée rotative à l'aide d'une clé Allen de 2 mm à la serrure par le biais du fouillot. Tourner le fouillot jusqu'à ce que la résistance augmente. Après un tour supplémentaire à 360°, le fouillot est ramené d'un quart de tour pour diminuer la contrainte.

  • Page 46: Équipement Ultérieur D'armoires Existantes

    6.2 Équipement ultérieur d’armoires existantes Dans la plupart des cas, l’équipement ultérieur des armoires avec la poignée-olive numérique 3495 est relativement simple. En fonction de l'équipement de l’armoire, différentes variantes d’équipement ultérieur sont décrites ci-dessous. 6.2.1 Armoire avec serrure à pêne pivotant TERZA / 3110T et rosace combinée 3087...
  • Page 47 Seule l’orientation précise de la rosace par rapport à la serrure permet de garantir le bon fonctionnement de la poignée-olive numérique. Placer la rondelle coulissante sur la poignée-olive numérique rotative 3495. Monter la poignée rotative sur l'armoire. REMARQUE Le côté plat de la poignée rotative est orientée vers les paumelles.
  • Page 48 Insérer la rosace R3495 dans les 4 perçages de l’armoire. Placer la rondelle coulissante sur la poignée-olive numérique rotative 3495. Monter la poignée rotative sur l'armoire. REMARQUE Le côté plat de la poignée rotative est orientée vers les paumelles.
  • Page 49 Fixer la serrure à l’aide des deux vis fournies avec la serrure. S’assurer que le pêne de la serrure est sorti. Placer la rondelle coulissante sur la poignée-olive numérique rotative 3495. Monter la poignée rotative sur l'armoire. REMARQUE Le côté plat de la poignée rotative est orientée vers les paumelles.

  • Page 50: Utilisation

    électronique (par ex. de Dormakaba, Sea, Glutz, Evva, Assa Abloy, Salto, etc.) peuvent être enregistrés dans la poignée-olive numérique 3495 et l’application. Le badge Heusser SR-D01 est dotée d’une grande portée et d’une longue durée de vie.

  • Page 51: Maintenance Et Nettoyage

    8. Maintenance et nettoyage REMARQUE Le mécanisme de la poignée rotative ne requiert aucune maintenance et ne doit pas être lubrifié. 8.1 Changement de pile REMARQUE Pour assurer le parfait fonctionnement de la poignée rotative, la pile doit être remplacée tous les deux ans ou au plus tard lorsque la poignée rotative émet un avertissement au sujet de la pile.

  • Page 52: Nettoyage

    12. En cas d’utilisation de profils temporels, l’horloge de la poignée rotative doit être remise à l’heure. Ouvrir l’application Heusser. Dans le Menu de démarrage, effleurer l’option Poignée rotative. Le Menu de poignée rotative s’affiche. Effleurer la touche État. Le nouvel état de la pile s’affiche et l’horloge interne est réglée automatiquement.

  • Page 53: Élimination Des Dysfonctionnements

    9. Élimination des dysfonctionnements 9.1 Recherche des défaillances Problème Cause Mesure corrective La poignée rotative ne La pile de la poignée rotative est Déverrouiller la poignée fonctionne plus épuisée rotative à l'aide de l'alimentation électrique de secours (voir 9.2 Déverrouillage de la poignée rotative avec l'alimentation de secours).

  • Page 54: Déverrouillage De La Poignée Rotative Avec L'alimentation De Secours

    Remarque : Si l’un de ces conflits se produit lors de la gestion de la liste d’accès, les autres utilisateurs de la gestion des utilisateurs ne s’affichent pas. C’est-à-dire que d’autres utilisateurs ne peuvent être ajoutés qu’après élimination du conflit ou la poignée rotative doit être réenregistrée via l’option « Nouvelle liste d’accès ».

  • Page 55: Transport Et Stockage

    10. Transport et stockage Transport et stockage : Toujours transporter le produit dans l’emballage dans lequel il a été livré, afin d’assurer un transport sécurisé. Le produit doit être installé et stocké à un endroit sec et à une température ambiante de +10 °C à...

  • Page 56: Garantie

    12. Déclaration de conformité Par la présente, la société Schlossfabrik Heusser AG déclare que la poignée-olive numérique 3495 satisfait aux exigences de la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE figure sur Internet à l'adresse suivante : http://www.heusser-schloss.ch 13.
  • Page 57 L’application Heusser est disponible dans App Store et Google Play Store Kontaktdaten Hersteller: Schlossfabrik Heusser AG Murgstrasse 11 Schlossfabrik Heusser AG CH - 4853 Murgenthal Murgstrasse 11 4853 Murgenthal www.heusser-schloss.ch Tél. +41 62 918 24 00 info@heusser-schloss.ch Suisse Fax +41 62 918 24 10...

Table des Matières