Publicité
Deze stok is ontworpen voor meer comfort in lopen, het is niet geschikt voor gewonde, lichamelijk gehandicapten of zieke
personen.
NOOT: GEBRUIK DE WANDELSTOK NIET ZONDER CONTROLE ZORGVULDIG TE CONTROLEREN, DAT HET
BESTAND VOLLEDIG IS UITGEWERKT EN IS AFGESLOTEN EN VEILIG IS.
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MODO DE EMPLEO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO Y GUÁRDELO.
ES- BASTÓN PLEGABLE CON LUZ "SECURITY" – 032816
Bastón de aluminio con mango ergonómico. Se pliega en 4 partes. Fácil de caer en una bolsa. Se dobla
automáticamente. Altura ajustable de 80 a 92cm.
AMPLIACIÓN O REDUCCIÓN DEL TUBO: Sujete la parte superior del primer tubo con una mano y sostenga la parte
inferior del mismo con la otra, presionando el pestillo de seguridad. Ajuste la altura tirando o empujando hacia arriba a la
altura deseada (máximo 92 centímetros).
PLEGANDO Y PLEGANDO: para doblar y almacenar el bastón, por favor tiré sobre cada parte del bastón para
desbloquear cada tubo. Luego utilice la tirita para atar todas las partes juntas. Para desconectar el bastón, desata al
dragón, entonces coloque cada tubo entre sí y el bastón se instalará por sí mismo. compruebe que la primera parte del
bastón incluyendo el mango y el primer tubo está bien en su lugar. ¡CUIDADO! no dejes tus dedos, ¡ para pellizcar!
USO :
Uso de la lámpara led orientable: Primero insertar las dos baterías AAA en el espacio destinado a este fin, con la parte
(+) hacia el resorte (en la parte posterior del mango). Luego cierre la tapa. Para guiar la lámpara simplemente oriente
hacia arriba o hacia abajo. Para encenderla o apagarla apreté el botón que se encuentra en el mango del bastón.
Uso de la alarma sonora: Para encender o apagar la alarma sonora, solo pulsa el botón lateral de la manija.
MANTENIMIENTO: usa un trapo mojado para limpiar el palo.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:
No usar en superficies resbaladizas o cubiertas.
No se utilizará por personas que pesen más de 100 kg.
No mires directamente a la luz.
Este producto no ha sido diseñado para uso médico.
No utilice el bastón de caminos si es un desilusionado. Artículo de confort para los pasos largos no adecuados para una
persona enferma, discapacitada o accidental.
CUIDADO: No usar la cana antes de haberse asegurado de que la caña esté perfectamente montada y de que se
mantiene.
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE D'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO E TENERLO.
IT - BASTONI PIEGHEVOLI IN ALLUMNIO CON LUCE "SECURITY" – 032816
In alluminio con impugnatura ergonomica canna. Si ripiega in 4 parti. È facile cadere in un sacchetto. È piegato
automaticamente. Altezza regolabile da 80 a 92 cm.
INGRANDIMENTO O RIDUZIONE DEL TUBO: tenere la parte superiore del tubo prima con una mano e tenere la parte
inferiore dello stesso con l'altro, premendo il fermo di sicurezza. Regolare l'altezza tirando o spingendo verso l'alto fino
all'altezza desiderata (massimi 92 centimetri).
E PIEGHEVOLI: piegare e riporre la canna, per favore ha gettato sopra ogni parte della canna per sbloccare ogni tubo.
Quindi utilizzare la torsione per legare insieme tutte le parti. Per scollegare la canna, scatena il drago, quindi collocare
ciascuna provetta tra sé e il bastone si installerà da solo. Verifica che la prima parte del personale compreso il manico e il
primo tubo è bene in luogo. STATE ATTENTI! Non lasciare che le dita per pizzicare!
USO:
Uso regolabile led lampada: prima di inserire le due batterie AAA nello spazio allocato per questo scopo, con i tasti (+)
laterali verso la sorgente (nella parte posteriore del manico). Quindi chiudere il coperchio. Per guidare la lampada
semplicemente orientata verso l'alto o verso il basso. Per accenderlo o spegnerlo, ho premuto il pulsante situato
sull'impugnatura della canna.
Uso di un allarme sonoro: per attivare o disattivare l'allarme acustico, basta premere il pulsante sul lato della maniglia.
MANUTENZIONE: utilizzare un panno umido per pulire la tuta.
AVVERTENZE:
non utilizzare su superfici scivolose o coperte.
Non essere utilizzato da persone di peso superiore ai 100 kg.
Non fissare direttamente la luce.
Questo prodotto non è progettato per uso medico.
Non utilizzare canna strade se è un disilluso. Articolo di comfort per i lunghi passaggi non adatti per una persona malata,
disabili o accidentale.
ATTENZIONE: Non usare questa canna senza previamente avere controllato che e perfettamente assemblata e fissata
LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO E MANTÊ-LO.
PT - BENGALA DOBRÁVEL COM LUZ "SECURITY" – 032816
Bengala de alumínio, com punho ergonómico. Dobra-se em 4 partes. É fácil cair em um saco. É dobrada
automaticamente. Altura ajustável de 80 a 92cm.
AMPLIAÇÃO OU REDUÇÃO DO TUBO: Segure a parte superior do tubo primeiro com uma mão e segure a parte
inferior do mesmo com a outra, pressionando a trava de segurança. Ajuste a altura por puxando ou empurrando até a
altura desejada (máximos 92 centímetros).
DOBRAMENTO E DOBRAMENTO: dobrar e armazenar a cana, jogou por favor sobre cada parte da cana para
desbloquear cada tubo. Em seguida, use o twist para unir todas as partes. Para desconectar a bengala, liberar o dragão
e, em seguida, coloque cada tubo entre ela própria e a vara será instalado por si só. Verifique que a primeira parte do
pessoal incluindo o identificador e o primeiro tubo está bem colocado. CUIDADO! Não deixe que os dedos de beliscar!
USO:
Uso ajustável led lâmpada: primeiro insira duas pilhas AAA no espaço alocado para este fim, com o (+) lado em direção
a primavera (na parte de trás do punho). Em seguida, feche a tampa. Para guiar a luz simplesmente voltada para cima
ou para baixo. Para ativá-lo ou desligá-lo, eu apertei o botão localizado no punho da cana.
Uso de alarme sonoro: para ativar ou desativar o alarme, basta pressionar o botão no lado do punho. MANUTENÇÃO:
use um pano molhado para limpar o terno.
AVISOS DE SEGURANÇA:
não utilize em superfícies escorregadias ou cobertas.
Ele não irá ser usado por pessoas com mais de 100 kg de peso.
Não olhe diretamente para a luz.
Este produto não se destina para uso médico.
Não use estradas de cana-de-se é um desiludido.
Artigo de conforto para as longas etapas não é adequados para uma pessoa doente, com deficiência ou acidental.
ATENÇÃO: Não use o pau sem ter previamente CHECKED é perfeitamente fixados e montados.
PRZECZYTAJ TE INSTRUKCJE W PEŁNI PRZED UŻYCIEM OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JE STARANNIE DO
DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
PL- LASKI, Z LAMPA, BEZPIECZEŃSTWA– 032816
Laska jest wykonany z aluminium i wyposażone w ergonomiczny uchwyt. Podłoga może zostać złożony na naciśnięcie
przycisku na cztery części i jest bardzo łatwy do schowania. Wysokość jest regulowana od 80-92cm.
ALTTUDESY CHODZĄCEGO KIJA: naciśnięcie jednej ręki na radzie stockleile na stockile poniżej uchwytu, kiedy
używasz drugiej ręki do wyciągnięcia poniżej lub prasy do momentu osiągnięcia pożądanej wysokości (max. 92cm).
JEDNOKIERUNKOWA: zbiór laski, narysować każdy element oddzielnie od następnego elementu i użyj pętli do
naprawienia cane. Aby przeciąć laskę, podnieść dach i rozwiążeć pętlę. Gdy popadnie się popadnie, automatycznie się
nawzajem. Upewnij się, że górny element jest również bezpiecznie zaangażowany w uchwyt i przyciski. UWAGA: kiedy
przestaniesz chodzić chodzącym kijem, trzymaj palce z rąk, możesz je ściskać.
RĘCZNIE:
Działanie regulowanego światła led: Miejsce 2 baterie typu aaa w pudełku na baterii pod koniec griffing, tak by wykazały
się na zewnątrz. Zamknij baterię. Lampa może zostać przerwana ręcznie lub na dole. Aby zmienić lampę albo wyłącz,
naciśnij guzik na górze.
Włącz alarm: Aby wyłączyć lub wyeliminować alarm, naciśnij na pokład pod przycisk.
Oczyścić laskę z wilgotną szmatławką.
PROWADZI: Nie używać laski chodzącej na ślisko, wilgotnej lub ichy.
Ta laska nie jest odpowiednia dla osób powyżej 100 kg.
Nie patrz bezpośrednio w światło lampy led.
Ten laski nie jest zaprojektowany do użytku medycznego.
Nie używać laski, jeśli jest uszkodzony.
Ta laska jest przeznaczona do większej komfortu w chodzeniu, nie jest odpowiednia dla rannych, fizycznie
niepełnosprawnych lub chorych.
UWAGA: NIE UŻYWAĆ LASKI CHODZĄCEJ BEZ KONTROLI, ŻE AKCJE SĄ W PEŁNI OBROBIONE I ZAMKNIĘTE I
ZABEZPIECZONE.
PREČÍTAŤ TENTO NÁVOD PRED POUŽITÍM ÚPLNE A STAROSTLIVO ICH UDRŽUJTE PRE ĎALŠIE POUŽITIE.
SK - BEZPEČNOSŤ VYCHÁDZKOVÚ PALICU S LAMPOU– 032816
Palica je vyrobená z hliníka a vybavený ergonomickým držadlom. Podlaha dá sa poskladať na stlačenie tlačidla na štyri
časti a je veľmi ľahko sa skladuje. Výška je nastaviteľná od 80-92cm.
VÝŠKOVÉ NASTAVENIE PALICA: stlačíte jednou rukou na tlačidlo zamykanie na podlahe časti rukoväte, zatiaľ čo
druhou rukou sa dostanete zásob prvku vrátane vytiahnuť alebo push v do požadovanej výšky (max. 92cm).
SKLADACIA PALICA: palica odklopte, jednotlivo odstrániť jednotlivé položky z ďalší prvok a používať popruh na
zabezpečenie rozobratom vychádzkovú palicu. Zložiť palica, zdvihnúť na rukoväť a uvoľnite popruh. Akonáhle prvkami
akcií padajú, že ďalekohľad sám automaticky. Uistite sa, že najvyššie prvok na rukoväť a tlačidiel je tiež bezpečne.
UPOZORNENIE: Prsty od kedy skladacie vychádzkovú palicu, mohli vytlačiť.
NÁVOD:
Prevádzka nastaviteľné LED svetlo:
Na konci rukoväte vložte 2 batérie typu AAA do priestoru na batérie, tak, že ukazuje kladný pól (+) mimo. Zatvorte
priečinok na batériu. Lampa sa dá nahor alebo nadol strane. Do svietidla zapnúť alebo vypnúť, stlačte tlačidlo umiestnené
nad na rukoväti.
Alarm trigger: Poplašné alebo vypnúť, stlačte tlačidlo strane pod rukoväť.
Čistenie: Čistí palica s mokrou handrou.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY:
Použitie cukrovej trstiny na klzké, mokré alebo zľadovatenej plochy.
Publicité
