Page 1
SAMSUNG Barre de son BDS LST70T MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
Page 2
FULL MANUAL HW-LST70T Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
Page 3
• Pour déconnecter l’appareil du circuit explication des symboles pouvant figurer sur principal, la prise doit être débranchée de la votre produit Samsung. prise principale ; il est de ce fait nécessaire que la prise principale soit facile d’accès. ATTENTION •...
Page 4
PRÉCAUTIONS 5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles 1. Vérifiez que l’alimentation électrique CA de dans votre poubelle habituelle. Ne vous votre domicile respecte les conditions en débarrassez pas des piles en les faisant matière d’alimentation répertoriées sur brûler.
SOMMAIRE Vérification des composants Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (2 piles AAA) ------------------------- Vue d'ensemble du produit Panneau avant / Panneau inférieur de la Soundbar ------------------------- Panneau arrière de la Soundbar ------------------------- Utilisation de la télécommande Comment utiliser la télécommande ------------------------- Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction) ------------------------- Spécifications de sortie pour les différents modes d’effets sonores -------------------------...
Page 6
Connexion d'un appareil mobile Méthode 1. Connexion via Bluetooth ------------------------- Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) ------------------------- Utilisation de la fonction Tap Sound ------------------------- Connexion d’un produit Amazon Connecter et utiliser un produit Amazon (Amazon Echo) ------------------------- Utilisez les commandes vocales pour contrôler la Soundbar ------------------------- Installation de la fixation murale Mesures de sécurité...
(Étiquette : située au bas de l'unité principale Soundbar) • Pour acheter des câbles en option ou des composants supplémentaires, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung. • Pour les composants de fixation murale de la Soundbar, consultez les pages 28~32.
Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (2 piles AAA) 1. Appuyez sur la touche ^ en haut à l’arrière de la télécommande de la Soundbar. Le boîtier ressort légèrement de son couvercle. 2. Retournez la télécommande, poussez le couvercle de la télécommande vers le haut jusqu’à ce que le compartiment de piles apparaisse, puis retirez le couvercle du compartiment des piles.
02 VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT Panneau avant / Panneau inférieur de la Soundbar Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se trouve sur le dessus. Panneau inférieur Écran Affiche l'état du produit et le mode actuel. Bouton (Alimentation) Allume et éteint l'appareil. Bouton (Volume) Règle le volume. Bouton (Source) Sélectionne le mode d'entrée de la source.
Panneau arrière de la Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connectez la sortie (optique) numérique d'un appareil externe. (Voir page 21) SERVICE Connectez un appareil de stockage USB pour mettre à jour le logiciel du produit. DC 23V (Entrée d'alimentation) Connectez l'adaptateur d'alimentation CA/CC.
03 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande Active ou désactive la Soundbar. • Fonction Auto Power Down L’unité s’éteint automatiquement dans les Alimentation situations suivantes : – En mode D.IN / Wi-Fi / BT, en l’absence de signal audio pendant 18 minutes. Appuyez pour entrer en mode « D.IN ». D.IN Appuyez pour sélectionner une source connectée à...
Page 12
VOLUME Appuyez sur les touches haut ou bas pour régler le volume. • Sourdine Appuyez sur la touche VOL pour couper le son. Appuyez de nouveau sur cette touche pour réactiver le son. Appuyez sur cette touche pour diffuser le son original. STANDARD Faites passer la Soundbar en mode Jumelage Bluetooth.
Page 13
BASS Appuyez sur la touche haut ou bas pour régler le volume des graves dans une plage de -6 à +6. Appuyez sur cette touche pour analyser le contenu en temps réel et fournir automatiquement le champ sonore optimal sur la base des caractéristiques du contenu. ADAPTIVE Appuyez sur cette touche pour obtenir une scène sonore plus large que la norme.
2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche BASS pendant 5 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur la touche BASS et la maintenez pendant 5 secondes, le mode change dans l’ordre suivant : « SAMSUNG-TV REMOTE » (Mode par défaut), « OFF-TV REMOTE », « ALL-TV REMOTE ».
AC/CC. • Lors de l’installation de l’adaptateur AC/CC à l’horizontale, placez-le avec le logo Samsung vers le haut. • Ce produit peut ne pas fonctionner en toute sécurité à une température inférieure à -20 °C. Il est conseillé de brancher le •...
• Veillez à utiliser le câble optique fourni avec le produit. • Pour acheter un câble optique séparément, contactez le revendeur ou le service après-vente Samsung le plus proche. • Le câble optique fourni avec le produit est conçu pour répondre à la spécification (4 mm) relative à...
Page 18
1. Vérifiez que le téléviseur et la Soundbar sont éteints, puis connectez le port DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) et le port de sortie OPTICAL du téléviseur à l'aide du câble optique, comme indiqué sur la figure. 2. Allumez la Soundbar et le téléviseur. 3.
Lorsqu'un téléviseur Samsung TV est connecté via Bluetooth, vous pouvez profiter d'un son stéréo sans le casse-tête du câblage. • Seul un téléviseur Samsung TV peut être connecté à la fois. • Seul un téléviseur Samsung TV prenant en charge la fonction Bluetooth peut être connecté. Vérifiez les spécifications de votre téléviseur. BT PAIRING 5 Sec Partie inférieure de la Soundbar...
Page 20
• Lorsque le téléviseur Samsung TV est connecté, Nom [TV] → « BT » apparaît sur l'écran frontal de la Soundbar. 4. Vous pouvez à présent profiter du son du téléviseur Samsung TV à partir de la Soundbar. • Une fois que vous avez connecté votre Soundbar à votre téléviseur Samsung TV pour la première fois, utilisez le mode « BT READY »...
LAN sans fil, etc.). Méthode 2. Connexion via Wi-Fi Liste de vérifications préalables à la connexion • La connexion Wi-Fi n’est disponible que sur les téléviseurs Samsung. • Vérifiez si le routeur sans fil (Wi-Fi) est activé et si le téléviseur est connecté au routeur. • Le téléviseur et la Soundbar doivent être connectés au même réseau sans fil (Wi-Fi) •...
07 CONNEXION D'UN APPAREIL EXTERNE Connexion à l’aide d’un câble optique Arrière de la Soundbar Lecteur BD / DVD / décodeur / console de jeu DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Câble optique OPTICAL OUT SERVICE D.IN DC 23V Partie inférieure de la Soundbar 1. Utilisez un câble optique pour connecter DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) de l’unité principale de la Soundbar et le port OPTICAL OUT sur l’appareil externe. 2.
Soundbar pendant plus de 5 secondes pour afficher « BT PAIRING ». 2. Sur votre appareil, sélectionnez « [AV] Samsung Soundbar LST70T » à partir de la liste qui apparaît. • Lorsque la Soundbar est connectée à l'appareil mobile, [Nom de l'appareil mobile] → « BT »...
Page 24
• Répétez les étapes 1 et 2. Quelle est la différence entre les modes BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez reconnecter n'importe quel téléviseur Samsung TV ou appareil mobile qui a déjà été connecté par le passé. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la Soundbar.
Page 25
• Un appareil Bluetooth peut subir du bruit ou un dysfonctionnement dans les conditions suivantes : – Lorsque le boîtier est en contact avec l’émetteur-récepteur de signaux sur le dispositif Bluetooth ou la Soundbar – Dans les coins ou lorsqu’il y a un obstacle à proximité, tel qu’un mur ou une cloison, où des changements électriques peuvent se produire.
Méthode 2. Connexion via Wi-Fi (Réseau sans fil) Pour connecter une Soundbar à un appareil mobile via un réseau sans fil (Wi-Fi), il est nécessaire de disposer de l’application SmartThings. Connexion initiale 1. Installez et lancez l’application SmartThings sur votre appareil mobile (smartphone ou tablette). 2. Sur l’application, suivez les instructions à l’écran pour ajouter la Soundbar. •...
Appuyez sur la Soundbar avec votre appareil mobile pour lire le son du contenu de l’appareil mobile via la Soundbar. • Il se peut que cette fonction ne soit pas prise en charge, selon l’appareil mobile. • Cette fonction est uniquement compatible avec les appareils mobiles Samsung sous Android 8.1 ou supérieur. Partie supérieure de la...
09 CONNEXION D’UN PRODUIT AMAZON • Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays. • Ce service est fourni par Amazon et peut être interrompu à tout moment, Samsung n’assume pas la responsabilité de la disponibilité du service. • L’écran de l’application Amazon Alexa est sujet à changement sans préavis.
SERVICE DC 23V du montage mural du téléviseur. 400 mm • Samsung n’est pas responsable des dommages causés par une mauvaise installation du produit. • Il est recommandé d’installer la Soundbar à l’abri des conditions météorologiques extrêmes.
Page 30
< Téléviseurs 55” > < Arrière de la Soundbar > DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V 200 mm DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE < Arrière du téléviseur Samsung > < Partie inférieure de la Soundbar > DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V < Arrière du téléviseur Samsung > • Serrez la vis avec le téléviseur pressé contre Plaque anti-déviation FRA - 29...
Page 31
• Avant d’accrocher la Soundbar à soulevez légèrement le produit, puis poussez-le vers le bas pour l’assembler. Lorsque le câble REMARQUES n’est pas utilisé, scellez-le avec du DIGITAL AUDIO IN silicone résistant à (OPTICAL) l’eau. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V...
Méthode 2. Fixation murale Composants de fixation murale (M4 x L10) (M5 x L50) • Couple de serrage recommandé : 10 - 12 kgf.cm 5 cm ou plus Ligne centrale 400 mm FRA - 31...
Page 33
Lorsque le câble Arrière de la Soundbar n’est pas utilisé, scellez-le avec du DIGITAL AUDIO IN silicone résistant à (OPTICAL) l’eau. SERVICE DC 23V DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE DC 23V • Une fois le câble connecté, fermez le couvercle et serrez les vis desserrées. FRA - 32...
11 MISE À JOUR DU 1. Rendez-vous sur le site Samsung (www.samsung.com) → recherchez le nom du modèle à partir de l’option de menu LOGICIEL d’assistance client. • Pour plus d’informations sur les mises à jour, reportez-vous au guide des mises à...
; Supprimez la liste des enceintes Bluetooth par des piles neuves. sur l'appareil à connecter, puis reconnectez- Si aucun son n'est émis par la Soundbar le. (Téléviseur Samsung : Accueil ( ) → Paramètres ( ) → Son → Sortie son → ; Le volume de la Soundbar est trop bas ou a Liste des haut-parleurs Bluetooth) été...
13 LICENCE Si le son via Bluetooth est haché ; Les sons peuvent être interrompus en raison d’interférences dues à des fréquences radio ou à des appareils électroniques situés à proximité. Tenez ces appareils éloignés de la Soundbar pour Manufactured under license from Dolby éviter les interférences radio. Exemple : Laboratories.
14 AVIS DE LICENCE LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 15 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE • Les figures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de...
100 mW à 2,4 GHz – 2,4835 GHz REMARQUES • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis. • Le poids et les dimensions sont approximatifs. • L’indice de résistance à la poussière et à l’eau (indice de protection IP) indiqué est basé sur la norme internationale.
Page 39
Soundbar pendant 30 secondes pour activer/désactiver le Méthode de désactivation du port Bluetooth. • Samsung déclare par la présente que cet équipement est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à...
Page 40
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...