Publicité
SAFETY WARNING:
Read, understand, and follow your power tool manufacturer's instructions for safety.
Always wear safety glasses or eye shields before commencing power tool operation.
Always keep hands, face, and body at a safe distance from spindles and cutting tools.
Always keep a fi rm grip on tool handles when in operation. Always disconnect from
power source before adjusting power tools.
When drilling several holes in succession, allow time between drillings for the unit to
properly cool to avoid heat damage to the housing. Th is product is intended for
occasional use with corded power drills at 1000 rpm or faster with 1-1/4" and smaller
twist and spade drill bits. Th is unit is not a replacement for a right angle drill. Th is
product should not be used with any bit larger than 1-1/4", any size hole saw cutters or
any size auger style bits.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LA SÉCURITÉ :
Vous devez lire, comprendre et respecter les instructions du fabricant de votre outil
électrique concernant la sécurité. Vous devez toujours porter des lunettes de protection
ou des protecteurs oculaires avant de commencer à utiliser l'outil électrique. Vos mains,
visage et corps doivent constamment être à une distance sécuritaire des broches et des
outils de coupe. Lorsque l'outil est en marche, assurez-vous de toujours tenir ferme-
ment la poignée. Avant d'ajuster un outil électrique, assurez-vous qu'il est débranché
de sa source de courant.
Lorsque vous faites plusieurs trous l'un à la suite de l'autre, assurez-vous de permettre à
l'outil de refroidir entre les perçages, afi n de ne pas endommager le boîtier. Ce produit
est conçu pour un usage occasionnel avec des perceuses électriques à 1 000 tr/min ou
plus rapides avec un vrillage de 3,2 cm (1 1/4 po) ou moins et des mèches à trois
pointes. Cette unité ne peut remplacer une perceuse à angle droit. Ce produit ne
devrait pas être utilisé avec une mèche de plus de 3,2 cm (1 1/4 po) ni avec une scie
cylindrique avec emporte-pièce ni avec des mèches de style pour bois, et ce, peu
importe la grosseur.
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD:
Por seguridad lea, comprenda y siga las instrucciones del fabricante de su herramienta
eléctrica. Siempre use lentes de seguridad o protecciones para los ojos antes de iniciar la
operación de la herramienta eléctrica. Siempre mantenga las manos, la cara y el cuerpo
a una distancia segura de los vástagos y herramientas de corte. Siempre mantenga un
agarre fi rme sobre los mangos de la herramienta cuando ésta se encuentre en
operación. Siempre desconecte la alimentación de corriente antes de ajustar las
herramientas eléctricas.
Al barrenar varios orifi cios consecutivamente, permita tiempo sufi ciente entre los
barrenados para que la unidad se enfríe adecuadamente y evitar que el calor dañe la
carcasa. Este producto está diseñado para uso ocasional con taladros eléctricos de cable
a 1000 rpm o más rápidos, con brocas planas para madera de 1-1/4" y más pequeñas.
Esta unidad no es un reemplazo para un taladro de ángulo recto. Este producto no se
debe usar con ninguna broca mayor de 1-1/4", cortadoras de sierra de orifi cios de ningún
tamaño o brocas tipo barrena de ningún tamaño.
Publicité
