Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bedienungsanleitung
Manual
Mode d'emploi
SleepDoctor®1.0 Bedienungsanleitung
Deutsch
LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEWAHREN SIE SIE FÜR DEN SPÄTEREN
gEBRAUCH AUF , MACHEN SIE SIE ANDEREN BENUTZERN ZUGÄNGLICH UND BEACHTEN SIE DIE HINWEISE:
Inhaltsverzeichnis
SleepDoctor®
Iptasys SleepDoctor®
SleepDoctor® 1.0
Consumer
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Iptasys SleepDoctor 1.0
-
Page 1: Table Des Matières
Consumer SleepDoctor®1.0 Bedienungsanleitung Deutsch LESEN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEWAHREN SIE SIE FÜR DEN SPÄTEREN gEBRAUCH AUF , MACHEN SIE SIE ANDEREN BENUTZERN ZUGÄNGLICH UND BEACHTEN SIE DIE HINWEISE: Iptasys SleepDoctor® Inhaltsverzeichnis 1. Einführung 2. Lieferumfang 3. Beschreibung Gerät 4. -
Page 2: Einführung
6. Akku aufladen 7. Fehlerbehandlung 8. Technische Daten 9. Entsorgung 10. Garantie 1. Einführung Der SleepDoctor® kann dazu dienen, seinem Nutzer zu gesünderem Schlaf zu verhelfen. Der SleepDoctor® soll Sie unterstützen bei der: • Reduzierumg von Apnoe • Reduzierung von Schnarchen •... -
Page 3: Lieferumfang
Der Lieferumfang besteht aus einem SleepDoctor® Verpackungs-Karton mit folgenden wesentlichen Inhalten: • Ein SleepDoctor®-Gerät inklusive integriertem Akku • Ein Brustgurt • Ein Micro-USB-Ladekabel b) SleepDoctor® Consumer App Die zugehörige SleepDoctor® Consumer App, die Ihnen weitere Auswertungen Ihres Schlafverhaltens ermöglicht, ist über den Google Play Store verfügbar: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.iptasys.sleepdoctor... -
Page 4: Beschreibung Gerät
3. Beschreibung Gerät Die folgenden Abbildungen zeigen eine schematische Darstellung des Gerätes. 1 – Ein- / Ausschalter 2 – Ein/Aus Prüf-LED 3 – Auswertungsknopf 4 – Anschluss USB-Ladekabel 5 – Brustgurt-Anschlussstelle 6 – Geräte-Oberseite Nicht im Hausmüll entsorgen. Entsorgung gemäß Elektro- und ElektroniK Altgeräte EG- Richtliche WEEE. -
Page 5: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen das Gerät auf Beschädigungen oder Fehler. Bei Beschädigungen oder Fehlern darf das Gerät nicht verwendet werden. Kontaktieren Sie den Kundenservice. Vor erstmaliger Verwendung soll das Gerät einmal vollständig geladen werden ( weitere Informationen hierfür finden Sie unter Ziff. -
Page 6: Verwendung Der Sleepdoctor® Consumer App
5. Verwendung der SleepDoctor® Consumer App • Synchronisation Um weitere Auswertungen zu Ihrem Schlafverhalten mithilfe der SleepDoctor® Consumer App zu erhalten, synchronisieren Sie das SleepDoctor®-Gerät nach dem Aufwachen mit Ihrem Smartphone. Führen Sie hierzu folgende Schritte durch: • Ablegen des SleepDoctor®-Geräts nach dem Schlafen •... - Page 7 Folgende Auswertungen stehen Ihnen in der SleepDoctor® Consumer App zur Verfügung: Auswert Beispiel Hinweise ungs- kriterium Schlafqua Hiermit lität erhalten Sie Zusammenfa ssung Ihrer Schlafqualitä t. Je länger Tiefschlafph asen und je geringer der Anteil von Schnarchen und Apnoe, desto besser wird Ihre Schlafqualitä...
- Page 8 Lage In dieser Auswertung sehen Sie, wie oft Sie Ihre Schlafpositio n während der Nacht gewechselt haben. In der Regel lässt sich über die Häufigkeit Positionswec hsel erkennen, ob Ihr Schlaf eher ruhig oder unruhig war. Auch nächtliches Aufstehen wird hier aufgezeichne Apnoeph Hier sehen...
- Page 9 Schnarch Wie häufig schnarchen Sie? Diese Auswertung zeigt Ihnen sämtliche während der Nacht aufgezeichne Schnarcherei gnisse inkl. ihrer Dauer. Geräte- Die Geräte- Aktivität Aktivität gibt Ihnen an, wie oft der SleepDoctor ® während Ihres Schlafs Schlafereigni sse wie z.B. Apnoe oder Schnarchen reagiert hat.
- Page 10 - Öffnen Sie das Gerät nicht. Hierdurch kann das Gerät beschädigt werden. Es können Verletzungen auftreten. Bei Nichtbeachten erlischt die Garantie. - Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch. - Wenden Sie sich bei Störungen an den Kundenservice. 7. Fehlerbehandlung a) Geräte-LED leuchtet nicht mehr Stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist.
- Page 11 Es gelten die gesetzlichen Regelungen zu Gewährleistungspflichten. Der Kunde verliert alle Garantien wenn er das Gerät eröffnet oder aufschraubt. Wir garantieren hiermit, dass dieses Produkt der europäischen RED-Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Kontakt: Iptasys GmbH Rehweg 7 89081 Ulm Tel: 004915224904533 Mail: info@iptasys.de...
- Page 12 • Charge the battery • Error Handling • Technical data • disposal • warranty • Introduction The SleepDoctor® serves to help its user to get healthy sleep and thus to ensure that he wakes up relaxed and fit. He is your assistant for a healthy and restful sleep! The goal of the SleepDoctor®...
- Page 13 The scope of delivery consists of a SleepDoctor® packaging box with the following essential contents: • A sleep doctor device including an integrated battery • A chest strap • A micro USB charging cable • Description of device The following figures show a schematic representation of the device. 1 –...
- Page 14 2 – On / off test LED 5 – Chest-junction 3 – evaluation button 6 – Device top • Start Switch the device on (switch (1) to position "On"). The test LED (2) lights up green for approx. 2s. The device is now ready for use.
- Page 15 • Warranty The legal regulations on warranty obligations apply. The customer loses all guarantees if he opens or unscrews the device. We hereby guarantee that this product complies with the European RED Directive 2014/53 / EU. Contact: Iptasys GmbH www.iptasys.de...
- Page 16 SleepDoctor® Mode d‘emploi Français Lisez attentivement ces instructions d'utilisation, conservez-les pour une utilisation ultérieure, rendez-les accessibles aux autres utilisateurs et respectez les informations. Iptasys SleepDoctor® Contenu • Introduction • Livraison • Description de l'appareil • La mise en service •...
- Page 17 Causes et conséquences d'un Que peut faire le SleepDoctor®? À qui s'adresse le « mauvais sommeil » SleepDoctor®? Environ 60 millions d'Allemands, environ 300 Avec l'aide de nos études en laboratoire Le SleepDoctor® a été développé millions d'Européens et environ 6 milliards de sur le sommeil, nous avons développé...
- Page 18 1 - Interrupteur marche / arrêt 4 - Connexion du câble de charge USB 2 - LED de test On / Off 5 - connecteur de sangle de poitrine 3 - Bouton d'évaluation 6 - Haut de l'appareil • La mise en service Mettez l'appareil en marche (interrupteur (1) en position "On").
- Page 19 • Évaluation de la qualité du sommeil Après le réveil, le porteur reçoit des informations sur sa qualité de sommeil en appuyant sur le bouton bleu d'évaluation (3). L'appareil doit rester allumé. Tout d'abord, l'appareil vibre brièvement. La couleur de la LED (2) fournit alors des informations successives sur la qualité...
- Page 20 Les dispositions légales sur les obligations de garantie s'appliquent. Le client perd toutes les garanties s'il ouvre ou dévisse l'appareil. Nous garantissons par la présente que ce produit est conforme à la directive RED européenne 2014/53 / UE. Contact: Iptasys GmbH www.iptasys.de info@iptasys.de...