Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut provoquer un incendie, un choc électrique, des blessures ou des dommages à l'aFrame ou à d'autres éléments ou biens. Vous devez lire toutes les consignes de sécurité suivantes avant d'utiliser l'aFrame. À propos des symboles À...
Table des matières Consignes de sécurité importantes ························································································································· Informations importantes concernant l'utilisation ································································································ Liste de conditionnement ······································································································································· Description des panneaux ······································································································································· Avant de commencer à jouer ·································································································································· Connexions ····························································································································································· Comment appuyer sur les boutons ·························································································································· Mise sous tension ··················································································································································· Mise hors tension ···················································································································································· Arrêt automatique ··················································································································································...
Liste de conditionnement • aFrame • Adaptateur secteur L'adaptateur secteur peut être utilisé dans le monde entier. Fixez la fiche incluse qui est adaptée au type de prise de votre pays. Vous devez utiliser l'adaptateur secteur et la fiche fournis.
être fixé ici. Elle est réglée en usine. * Ne pas fixer l'aFrame à un pied. L'aFrame Ne pas modifier le réglage. risque d'être endommagé si vous le faites. Boutons de réglage de la sensibilité...
Important • Au cours du processus de mise sous tension, le "point zéro" du capteur de pression est calibré. Tenez l'aFrame dans la position dans lequel vous souhaitez le jouer. Ne touchez pas la surface de frappe jusqu'à ce que l'appareil ait démarré (mode «Jouer»).
à la fin de ce manuel. Fonction sourdine Si une réaction acoustique se produit pendant que vous jouez, ou si vous ne voulez pas que l'aFrame produise un son par inadver- tance, vous pouvez désactiver l'aFrame.
EDGE CENTER Visualisation de l'affichage (mode Jouer) Le "mode Jouer" est l'état dans lequel vous pouvez jouer l'aFrame. En mode Jouer, l'écran affiche des informations telles que le nom de l'instrument, le groupe et les numéros de tons. Nom d'instrument Nombre de tons que vous pouvez sélectionner dans ce groupe...
L'aFrame a des sons instrumentaux appelés "instruments" et des effets appelés "effets". La mémoire interne de l'aFrame contient 80 instruments et 80 effets. Les paramètres d'instruments et d'effets peuvent être édités (P.13). Tons Chacun des tons de l'aFrame est une combinaison d'un instrument et d'un effet. Instrument 80 Tone Instrument...
Page 11
à la fin de ce manuel. Pour rappeler des groupes, utilisez les boutons A, B, C, et D situés sur le côté droit de l'aFrame. Pour basculer entre les groupes A - – D - et les groupes A' – D', utilisez le bouton FNC.
Sélection des tons Sélection d'un ton Appuyez sur un bouton A - D pour sélectionner le groupe. Vous pouvez utiliser le bouton FNC pour basculer entre les groupes A - – D - et A' – D'. La LED du bouton que vous sélectionnez est allumée en vert si les groupes A - – D - sont sélectionnés, ou allumée en jaune si les groupes A' –...
Modifier le ton Modification de l'instrument / effet Maintenez le bouton du numéro correspondant au paramètre que vous souhaitez modifier. Le bouton que vous appuyez et l'encodeur sont allumés Bouton Paramètre Élément de réglage Valeur de réglage 1 HAUTEUR Hauteur Hauteur 20〜10000(Hz) 2 CHUTE...
Enregistrement de vos modifications Vos modifications ne sont pas enregistrées dans l'instrument ou l'effet, sauf si vous les enregistrez spécifiquement. Si vous souhaitez enregistrer les modifications apportées, procédez comme suit. Écraser-sauvegarder un instrument modifié Appuyez simultanément sur le bouton [1 PITCH] et le bouton [2 DECAY]. Les boutons [1 PITCH]-[4 VOLUME] et l'encodeur s'allument en vert, et le bouton [5 EFFECT] s'allume en rouge.
Restauration des paramètres d'usine Réinitialisation de tous les paramètres Voici comment rétablir les paramètres d'usine du aFrame. Mettez l'aFrame hors tension (P.8). Tout en maintenant l'encodeur, maintenez le bouton POWER appuyé. Lorsque l'écran illustré à droite apparaît, relâchez l'encodeur et le bouton POWER.
Caractéristiques Percussion électrorganique Modèle : aFrame CASQUE : mini-jack 3.5mm, symétrique SORTIE LIGNE G/D : 2 x jack 6.35mm, asymétrique Prises de connexion / Interfaces ENTRÉE CC : seulement pour l'adaptateur secteur inclus USB : connecteur micro de type B microSD : Carte SD/SDHC Alimentation électrique...
• Pour plus d'informations ainsi qu'une explication détaillée des fonctions, consultez le PDF "Guide de référence". Vous pouvez télécharger le PDF "Guide de référence" à partir de l'adresse URL suivante : • Vous pouvez télécharger une version multilingue de ce document à partir de l'adresse URL suivante : http://www.atvcorporation.com/support/perc/aframe/...