Publicité
UK
Please read the instruction before use.
Light Modes
•
Press the button once to turn on light.
Hold the button down to dimmer
the light.
•
Press the button twice to turn off the
lantern.
Battery Information
•
Battery can be charged with included
USB cable.
•
Note: Battery is not replaceable.
Usage and maintenance
•
For safety reasons the product should
not be modified or changed.
•
The lamp is not waterproof.
•
Do not connect or disconnect the unit
with wet hands and do not disconnect
by pulling on the connection cable,
always pull on the plug.
•
Please clean the contacts of your light
from time to time, especially if the light
flickers or doesn't light up.
•
Please keep away from children.
Dispose product according to local
regulations.
DE
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung
durch.
Lichtmodus
•
Durch einmaliges Drücken der Taste
wird das Licht eingeschaltet. Durch
langes Drücken der Taste wird das
Licht gedimmt.
•
Durch zweimaliges Drücken wird die
Laterne ausgeschaltet.
Akku-Informationen
•
Der Akku kann uber das beilegende
USB-Kabel aufgeladen werden.
•
Hinweis: Der Akku ist nicht austaus-
chbar.
Verwendung und Pflege
•
Aus Sicherheitsgründen darf das Gerat
nicht umgebaut oder modifiziert
werden.
•
Um eine optimale Funktionsfähigkeit
zu gewährleisten, bitte vor Wasser und
Regen schützen.
•
Die Einheit nicht mit feuchten Händen
einstecken oder herausziehen. Nicht
am Verbindungskabel ziehen, sondern
immer am Stecker.
•
Bitte reinige von Zeit zu Zeit die Kon-
takte der Leuchte, insbesondere wenn
das Licht flackert oder nicht leuchtet.
•
Kinder vom Produkt fernhalten.
Das Produkt muss in Übereinstim-
mung mit den örtlich geltenden
Gesetzen entsorgt werden.
DK
Læs vejledningen.
Lysindstilling
•
Tryk én gang på knappen for at tænde
lyset. Hold knappen inde for at dæmpe
lyset.
•
Tryk to gange på knappen for at slukke
lanternen.
Batteri Oplysninger
•
Batteriet kan oplades med det medføl-
gende USB-kabel.
•
Bemærk! Batteriet kan ikke udskiftes.
Anvendelse
og vedligeholdelse
•
Produktet må ikke modificeres eller
ændres af sikkerhedsmæssige hensyn.
•
Undgå, at lampen kommer i kontakt
med vand eller udsættes for regnvejr,
da dette kan forringe dens funktion.
•
Undlad at tilslutte eller frakoble
produktet med våde hænder, og
tag altid fat i selve stikket – aldrig
tilslutningskablet – når det skal kobles
fra strømforsyningen.
•
Rengør kontakterne jævnligt, især hvis
lyset flimrer eller ikke tændes.
•
Sørg for at holde børn på afstand af
produktet.
Bortskaf produktet i henhold til
gældende regler.
FR
S'il vous plaît lire les instructions avant
Lees de instructie voor gebruik.
utilisation.
Lichtmodi
Mode d'éclairage
•
•
Appuyez une fois sur le bouton pour
allumer la lumière blanche. Maintenez
le bouton en bas pour tamiser la
•
lumière.
•
Appuyez deux fois sur le bouton pour
Batterij-Informatie
éteindre la lampe.
•
Informations Sur La Batterie
•
La batterie est chargeable avec le cable
•
USB inclus.
Gebruik en onderhoud
•
Remarque : la batterie n'est pas
remplacable.
•
Utilisation et maintenance
•
Pour des raisons de securite le produit
•
ne doit pas etre modifie ou amende.
•
•
La lampe n'est pas étanche.
•
Ne pas brancher ou débrancher
l'appareil les mains mouillées et ne pas
le débrancher en tirant sur le câble
•
de raccordement ; toujours tirer sur
la prise.
•
Nettoyez les contacts de votre lampe
•
de temps a autre, surtout si la lumiere
vacille ou si la lampe ne s'allume pas.
•
Tenez les enfants à l'écart du produit
•
Le produit doit être mis au rebut con-
formément à la réglementation locale.
Gooi het product weg volgens de
lokale regelgeving.
Outwell® is a reg. trademark of Oase Outdoors ApS, Kornvej 9, DK-7323 Give
INNOVATIVE FAMILY CAMPING
NL
Druk eenmaal op de knop om wit licht
in te schakelen. Houd de knop inged-
rukt om het licht te dimmen.
Druk twee keer op de knop om de
lantaarn uit te schakelen.
De batterij kan worden opgeladen met
de meegeleverde USB-kabel.
Opmerking: Batterij is niet vervangbaar.
Om veiligheidsredenen mag dit
product niet worden gewijzigd of
veranderd.
De lantaarn is niet waterproof.
Sluit het apparaat niet aan met natte
handen en koppel het niet los door
aan het netsnoer te trekken, trek altijd
aan de stekker.
Reinig de contacten van uw lamp
regelmatig, vooral als het licht knippert
of niet brandt.
Om veiligheidsredenen mag dit
product niet worden gewijzigd of
veranderd.
Houd kinderen uit de buurt van het
product
Publicité
