Manuels Connexes pour WireXpert WX 4500 Série
Sommaire des Matières pour WireXpert WX 4500 Série
- Page 1 Manuel d’utilisation Certification de câblage en fibre optique User Guide – WireXpert v7.0.0 - Fiber Testing WireXpert4500_Fiber_IT_EN_U_201509_101 Copyrights 2015 Softing IT Networks GmbH...
- Page 2 WireXpert - User Manual Série WX (WX4500)
-
Page 3: Notes
WireXpert - User Manual Notes La reproduction même partielle de ce manuel est interdite par tout moyen (y compris la sauvegarde électronique et l’extraction ou traduction dans une autre langue) sauf autorisation écrite préalable par Psiber Data, qu’il est régi par la législation internationale sur le droit d’auteur. -
Page 4: Conditions Ambiantes
WireXpert - User Manual Lors de l’entretien de l’appareil, utiliser uniquement les pièces de rechange spécifiées Ne pas opérer l’appareil si le clapet n’est pas en place ou est desserré. Utiliser uniquement l’adaptateur secteur fourni par le fabricant pour éviter des dangers imprévus... -
Page 5: Déclaration De Conformité
WireXpert - User Manual Déclaration de conformité Nom de fabricant Psiber Data Pte. Ltd Adresse de fabricant 3 Science Park Drive #03-08, The Franklin Singapore Science Park 1, Singapore 118223 Déclare sous sa seule responsabilité que le produit comme fourni à l’origine Numéro de modèle... -
Page 6: Table Des Matières
Contenu des kits ..........................7 Fibre monomode (WX_AD_SM2) ....................... 7 Fibre multimode (WX_AD_VCL_MM2) ....................7 Fibre multimode conforme au Flux Inscrit (WX_AD_EF_MM2) ............8 Chapitre 2 : Configurer le WireXpert .................. 9 Interface utilisateur du WireXpert ..................... 9 ’ ............................ 9... -
Page 7: Chapitre 1 : Prise En Main
WireXpert - User Manual Chapitre 1 : Prise en main Contenu des kits Fibre monomode (WX_AD_SM2) Adaptateurs fibre monomode Jarretières de référence Kit de nettoyage SC (WX_AD_SM2) SC-SC Duplex (WX_AC_SC_CLEANING_KIT) (WX_AC_SM_REFCORD_SC) Coupleur Fibre multimode (WX_AD_VCL_MM2) Adaptateurs fibre multimode Jarretières de référence SC-SC... -
Page 8: Fibre Multimode Conforme Au Flux Inscrit (Wx_Ad_Ef_Mm2)
WireXpert - User Manual Fibre multimode conforme au Flux Inscrit (WX_AD_EF_MM2) Adaptateurs fibre multimode Jarretière de référence FC-SC Kit de nettoyage SC (WX_AD_EF_MM2) à mode transparent (WX_AC_SC_CLEANING_KIT) Jarretière de référence SC-SC à mode transparent (réception) (WX_AC_EF_MM_REFCORD_S Coupleur Des kits à jarretières LC SM/MM/MMEF sont disponibles en option. -
Page 9: Chapitre 2 : Configurer Le Wirexpert
L’Interface Utilisateur Graphique (GUI) de la version de firmware 7.0 était mise à jour par un système qui répond plus vite et par des menus d’accès rapide. Après avoir démarré le WireXpert, le menu SETUP s’affiche qui se subdivise en 5 groupes : 1. Barre d’état 2. -
Page 10: Les Touches Daccès Direct
(Local/Remote), nom, état de batterie, etc. Les touches d’accès direct La philosophie fondamentale de l’interface utilisateur intuitive du WireXpert est sa simplicité d’utilisation. Les principales fonctions des touches d’accès direct sont : AUTOTEST La touche “AUTOTEST”... - Page 11 WireXpert - User Manual Résultats d’AUTOTEST fibre SM Résultats détaillés pour 1310 nm Résultats détaillés pour 1550 nm Résultats d’AUTOTEST fibre MM Résultats détaillés pour 850 nm Résultats détaillés pour 1300 nm...
-
Page 12: Configuration
WireXpert - User Manual Résultats d’AUTOTEST fibre MMEF Résultats détaillés pour 850 nm Résultats détaillés pour 1300 nm Si Bi-directionnel est sélectionné, croiser les connexions TX et RX aux deux extrémités, lorsque vous y êtes invités. Croiser TX et RX pour le test en Croiser TX et RX pour le test à... - Page 13 WireXpert - User Manual 1 jumper, Single-ended 1 jumper, Dual-ended 2 jumpers, Single-ended 2 jumpers, Dual-ended 3 jumpers, Single-ended 3 jumpers, Dual-ended Selon les normes ISO/IEC, la méthode de mesure avec 2 jarretières (cavaliers) n’est pas une méthode conforme, en conséquence la sélection de la configuration à 2 jarretières sera désactivée, si une limite ISO est sélectionnée...
- Page 14 Ethernet, Fibre Channel ou des limites personnalisées. Les limites personnalisées peuvent être créées en utilisant le logiciel de tableurs, sauvegardées au format *.CSV et chargées au WireXpert. Limites de longueur : Saisir la longueur de la fibre optique, si les critères de test requièrent...
-
Page 15: Sélectionner "Ajouter" Pour Ajouter Ou "Supprimer" Pour Supprimer Un/Des Câble(S)
WireXpert - User Manual Câble Appuyer sur SETUP > Paramètres test > Câble pour choisir dans une liste des fabricants de câbles. Si vous n’êtes pas sûrs du fabricant, sélectionner “Générique SMF” ou “Générique MMF” ou “Câble personnalisé” pour créer un câble personnalisé. - Page 16 Veuillez vous référer au Manuel d’utilisation – WireXpert Certification de câblage en cuivre pour plus d’informations sur les Paramètres projet. Nom câble (label source) Veuillez vous référer au Manuel d’utilisation – WireXpert Certification de câblage en cuivre ou au Guide d’utilisateur – Liste Base de Test pour plus d’informations.
- Page 17 La Liste Base de Test permet de créer une liste de noms dans le logiciel eXport sur le PC et d’exporter cette liste ci-après vers le WireXpert. De plus, elle permet une sélection simple de noms depuis la liste pour aider les techniciens à sélectionner rapidement les câbles qui seront vérifiés.
-
Page 18: Chapitre 3 : Définition De Référence
Il est nécessaire de faire une définition de la référence chaque fois que les jarretières de référence ou les adaptateurs soient débranchés et rebranchés. S’il y a des versions de firmware différentes installées, le WireXpert ne fait pas d’autotest. Veuillez aussi vérifier avant le test que la calibration n’est pas expirée. - Page 19 WireXpert - User Manual 2. Connecter FC2 au port TX de l’unité Remote et SC2 au port RX de l’unité Local. Assurer, SVP, que les câbles en fibre sont nettoyés avec le kit de nettoyage inclus. 3. Appuyer sur SETUP > Configuration et sélectionner “1 Jumper” dans la colonne Dual- Ended.
- Page 20 WireXpert - User Manual Test de vérification Pour vérifier si la définition de référence est configurée correctement, établir la connexion suivante. 1. Connecter FC1 au port TX de l’unité Local et SC1 au coupleur 1. 2. Connecter SC5 au port RX de l’unité Local et SC6 au coupleur 2.
- Page 21 WireXpert - User Manual 1. Connecter FC1 au port TX de l’unité Local et SC1 au coupleur 1. 2. Connecter SC5 au port RX de l’unité Local et SC6 au coupleur 2. 3. Connecter FC2 au port TX de l’unité Remote et SC2 au coupleur 2.
- Page 22 WireXpert - User Manual Pour la référence à 3 cavaliers, dual-ended, 1. Connecter FC1 au port TX de l’unité Local et SC1 au coupleur 1. 2. Connecter SC5 au port RX de l’unité Local et SC6 au coupleur 2. 3. Connecter FC2 au port TX de l’unité Remote et SC2 au coupleur 4.
- Page 23 WireXpert - User Manual 9. Vérifier si le résultat de la définition de référence est ≤0,15 dB avant de procéder. Si la valeur dépasse 0,15 dB, nettoyer ou remplacer la jarretière de référence si nécessaire et répéter la définition de référence.
- Page 24 WireXpert - User Manual Pour la référence à 2 cavaliers, single-ended loopback, 1. Connecter FC1 au port TX et SC1 à un coupleur SC. 2. Connecter SC2 au port RX et SC3 au coupleur. Assurer, SVP, que les câbles en fibre sont nettoyés avec le kit de nettoyage inclus.
- Page 25 WireXpert - User Manual Pour la référence à 3 cavaliers, single-ended loopback, 1. Connecter FC1 au port TX et SC1 au coupleur SC 1. 2. Connecter SC2 au port RX et SC3 au coupleur 2. 3. Connecter l’extrémité SC4 de votre jarretière SC au coupleur 1 et SC5 au coupleur 2.
- Page 26 WireXpert - User Manual La définition de référence va échouer - • s’il y a des sondes incompatibles • s’il y a des versions de firmware différentes sur les unités Local et Remote s’il n’y a pas de connexion entre les unités Local et Remote •...
-
Page 27: Chapitre 4 : Configurer Un Autotest
Laisser l’option inchangée, si vous n’êtes pas sûrs. Veuillez-vous s’assurer d’avoir les composants suivants avant de conduire le test • WireXpert, unités Local & Remote (WX4500) • Kit de test monomode (WX_AD_SM2) OR • Kit de test multimode (WX_AD_VCL_MM2) OR •... - Page 28 WireXpert - User Manual 2. Connecter SC5 au port RX de l’unité Local et SC6 au coupleur 2. 3. Connecter FC2 au port TX de l’unité Remote et SC2 au coupleur 4. 4. Connecter SC3 au port RX de l’unité Remote et SC4 au coupleur 3.
-
Page 29: Instructions Pour Le Test Single-Ended Loopback
WireXpert - User Manual Instructions pour le test single-ended Loopback 1. Connecter FC1 au port TX de l’unité Local et SC1 au coupleur 1. 2. Connecter SC2 au port RX de l’unité Local et SC3 au coupleur 2. 3. Connecter SC4 au coupleur 3 et SC5 au coupleur 4. -
Page 30: Chapitre 5 : Exécuter Un Autotest
Ethernet et/ou Fibre Channel est sélectionné conformément à la norme d’application choisie. Appuyer sur SETUP > Paramètres Test > Limites Réseaux. Le WireXpert exécutera un test séparé basé sur la valeur de la perte entrée si Validation Lien est sélectionnée. -
Page 31: Exporter Les Résultats De Test Vers Le Logiciel Export Utilisable Sur Pc
Exporter les résultats de test vers le logiciel eXport utilisable sur PC eXport est un logiciel de gestion de données conçu pour fonctionner avec le WireXpert. Veuillez vous référer au Manuel d’utilisation – WireXpert Certification de câblage en cuivre... - Page 32 WireXpert - User Manual Veuillez vous référer au Manuel d’utilisation – eXport pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel.
-
Page 33: Assistance Technique
WireXpert - User Manual Assistance technique Bureaux dans le monde La présence globale de Psiber Data assure que nos clients reçoivent l’assistance technique et aux ventes partout dans le monde. North America Softing Inc. 7209 Chapman Highway Knoxville, TN 37920 Phone: +1 865.251.5252... -
Page 34: Complément
Fiber USER MANUAL Complément © 2019 Softing Singapore Pte Ltd. -
Page 35: Clause De Non-Responsabilité
Clause de non-responsabilité Les informations contenues dans cette notice correspondent à l'état technique au moment de l'impression et sont transmises en toute bonne foi. Les informations contenues dans ce mode d'emploi ne constituent en aucun cas une base pour des droits de garantie ou des accords contractuels concernant les produits décrits, et ne peuvent en particulier pas être considérées comme une garantie concernant la qualité... - Page 36 Avant de commencer ......................E-4 Contenu de la livraison ......................E-4 / Configuration système requise .................... E-6 Logiciel et micrologiciel WireXpert pour PC ..........E-7 Installer le logiciel ........................E-7 Mettre à jour le firmware ...................... E-7 Support technique ..................E-9...
-
Page 37: Introduction
Adaptateurs de test de cordon de brassage Softing recommande de calibrer WireXpert une fois par an. A partir de la version 7.4, WireXpert rappellera à l'utilisateur de calibrer les unités ou les adaptateurs fibre si la dernière calibration remonte à plus d'un an. Cette notification peut être fermée en cliquant sur le bouton [OK], mais sera affichée à... - Page 38 Introduction Adaptateurs monomode SC-SC Cordons de référence Kit de nettoyage SC (WX_AD_SM2) recto verso (WX_AC_SC_SC_CLEANING_KIT) (WX_AC_SM_SM_REFCORD_SC) Coupleurs d'accouplement Fibre multimode conforme au flux entouré (WX_AD_EF_EF_MM2) Adaptateurs multimodes FC-SC Cordons de référence Kit de nettoyage SC (WX_AD_AD_EF_MM2) modalement transparents (WX_AC_SC_SC_CLEANING_KIT) SC-SC Cordons de queue (WX_AC_EF_EF_MM_REFCORD _SC2) Coupleurs d'accouplement...
-
Page 39: Configuration Système Requise
Introduction 1.3 / Configuration système requise Matériel informatique q ORDINATEUR Système d'exploitation q Windows 7, 8 ou 10 (32 bits ou 64 bits) q Intel Core i3 Duo, 2.4 GHz q 1 GB de RAM q 200 MB d'espace libre d'installation q Cadre Microsoft.NET ©... -
Page 40: Logiciel Et Micrologiciel Wirexpert Pour Pc
Cliquez sur [OK] et sélectionnez Lecteur USB dans la fenêtre "Exporter vers USB". Cliquez sur [Exporter] et [OK] pour continuer. Veuillez patienter pendant l'exportation. Ce processus peut prendre un certain temps. Retirez la clé USB de la station de travail et connectez-la à WireXpert. © 2019 Softing Singapore Pte Ltd. - Page 41 Logiciel et micrologiciel WireXpert pour PC Sélectionnez [Mettre à jour le firmware] à l'invite et cliquez sur le bouton [OK] pour continuer. Remarque: Les unités LOCAL et REMOTE doivent toutes deux être mises à niveau. 10 Si l'invite ne s'est pas affichée, vérifiez que l'icône USB est présente sur la barre d'état, puis appuyez sur le bouton [SETUP] è...
-
Page 42: Support Technique
Support technique 3. Support technique La présence mondiale de Softing assure à nos clients une assistance commerciale et technique partout dans le monde. Pour plus d'informations: itnetworks.softing.com L'Amériques Softing Inc. 7209 Chapman Highway Knoxville, TN 37920 Tél.: +1 865 251 5252 E-Mail: sales@softing.us Asie / Pacifique Softing Singapore Pte.