Page 1
Microsoft ® Surface connector ® USER GUIDE MANUEL UTILISATEUR ANVÄNDARMANUAL BENUTZERHANDBUCH MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO PODRĘCZNIK UŻYTKOWNIKA GEBRUIKSHANDLEIDING POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FOR MICROSOFT ® MANUAL DO UTILIZADOR دﻟﯿﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم SURFACE ® MODEL: 900102 & 900102 UK...
Page 2
60W POWER SUPPLY FOR MICROSOFT SURFACE MODEL: 900102 & 900102 UK ® ® CONGRATULATIONS AND THANK YOU FOR PURCHASING OUR PRODUCT CONTENTS SPECIFICATIONS CONTENTS ° 1 * 1.2M AC POWER CORD ° CASE DIMENSIONS: 113 X 49 X 30 MM °...
Page 3
PRO 3 & PRO 4 THIS POWER ADAPTER IS USED AT OUTPUT VOLTAGE OF 15V OR 12V. 15 V IN THE PORT POWER SUPPLY REF : 900102, YOU NEED TO CHOOSE THE RIGHT TIPS 12V OR 15V AND PLUG IT MICROSOFT ®...
2. Cet adaptateur secteur est utilisé à une tension de sortie de 15V ou 12V. http://www.port-connect.com 3. Dans l'alimentation PORT REF: 900102, vous devez choisir le bon embout (12V ou 15V) et le brancher sur le câble fixé à partir de l'adaptateur.
3. Beim PORT-Netzteil REF: 900102 müssen Sie die richtigen Aufsätze für 12 V oder 15 V auswählen und an das am Adapter 3. En la fuente de alimentación PORT REF : 900102, debe elegir las puntas correctas 12 V o 15 V y enchufarlas en el cable de CC befestigte Gleichstromkabel anschließen.
Page 6
3. При использовании PORT Power supply, модель №: 900102, вам необходимо выбрать правильный наконечник в 12 В 3. In de PORT-voeding REF: 900102 moet u de juiste 12V- of 15V-aansluitingen kiezen en deze op de gelijkstroomkabel van de или 15 В и подключить его к DC-кабелю адаптера.
Page 7
2. Denna strömadapter används vid utgångsspänning på 15V eller 12V, 3. Na fonte de alimentação PORT REF: 900102, tem de escolher a ficha certa de 12 V ou 15 V e ligá-la ao cabo CC fixo do 3. I PORT-strömadaptern REF:900102 måste du välja rätt ändar, 12V eller 15V, och ansluta den till adapterns DC-kabel.
Page 8
3. Per l'alimentatore PORT RIF: 900102, è necessario scegliere i puntali giusti 12V o 15V e collegarlo al cavo cc fissato 3. W gnieździe ładowania zasilacza – nr 900102 – musisz wybrać właściwe bolce 12 V lub 15 V i wetknąć je do przewodu DC dall'adattatore.
Page 9
2. Tento napájecí zdroj je určen pro použití při výstupním napětí 15 V nebo 12 V. 3. V napajalniku PORT REF: 900102 morate izbrati pravi 12 V ali 15 V priključek in ga priključiti na enosmerni kabel, ki je pritrjen 3.
Page 10
60W POWER SUPPLY FOR MICROSOFT ® SURFACE ® DECLARATION DE CONFORMITE MAROC اﻟﻣﻧﺗﺞ ﺲﻓﺮﯿﺳ ﺖﻓﻮﺳوﺮﻜﯿﻤﻟ طﺎو 06 ﺔﯾﺬﻐﺗ ةﺪﺣو PRODUCTEUR : PORT EUROPE 60, ROUTE DE SARTROUVILLE, 78230 LE PECQ FRANCE اﻹرﺷﺎدات DÉCLARE SOUS SA SEULE RESPONSABILITÉ, QUE CES PRODUITS SONT CONFORMES AUX EXIGENCES DE LA LOI 24.09 DU .
Page 11
60W POWER SUPPLY FOR MICROSOFT SURFACE ® ®...
Page 12
WWW.PORT CONNECT.COM ® All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. Pictures submit to change.