Manuels Connexes pour Uponor Climate Control II
Sommaire des Matières pour Uponor Climate Control II
- Page 1 Système de commande par zones Climate Control II Manuel d’installation et d’utilisation...
- Page 2 Tous droits réservés. Première édition, octobre 2016 Imprimé aux États-Unis Uponor a fait des efforts raisonnables pour recueillir, préparer et offrir des informations et du contenu de qualité dans ce manuel. Cependant, les améliorations apportées au système peuvent se traduire par des changements aux caractéristiques et spécifications, et ce, sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
Connexion du module d'expansion (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Tableau des matières l i... - Page 4 Unité de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Calibration de la température de la pièce .
-
Page 5: Avant-Propos
Uponor, sauf ceux approuvés ou spécifiés par Uponor; et • Ne montre aucun signe de modification, de mauvaise manipulation, d’entretien insuffisant, d’entreposage inadéquat, de négligence ou de dommages accidentels avant l’installation et la mise en fonction . Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Foreword l iii... -
Page 6: Renseignements Généraux
• Ne pas utiliser d’eau pour nettoyer les composants Uponor . pas installé et utilisé conformément aux directives, peut perturber • Ne pas exposer les composants Uponor à des vapeurs ou gaz les communications radio. Toutefois, rien ne garantit l'absence inflammables. -
Page 7: Chapitre 1 : Aperçu Du Système
Unité de base sans fil, 6 zones (X-165) A3010100/ Relais de pompe externe A3080301 Figure 1-3 : Composants du système Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 1 – Aperçu du système l 1... -
Page 8: Unité De Base
Figure 1-4 : Unité de base Antenne Câble de branchement de l'antenne Avertissement : Seuls les actionneurs 24 VCA Carte MicroSD d’Uponor sont compatibles avec la commande. Support de fixation Caractéristiques principales Quincaillerie de fixation • Gestion énergétique à équilibrage automatique •... -
Page 9: Thermostats
2 piles AAA de 1,5 V Support mural Quincaillerie de fixation Pied 2 piles AAA de 1,5 V Quincaillerie de fixation Connection terminal Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 1 – Aperçu du système l 3... -
Page 10: Module D'expansion
Ainsi, on obtient des températures de plancher plus uniformes et des temps de réaction plus rapides en consommant moins Les actionneurs d’Uponor sont installés sur les vannes de d’énergie qu’un système standard de type ouvert/fermé. collecteurs et commandés par des signaux ouvert/fermé ou des signaux de modulation d’impulsions en durée (MID). -
Page 11: Chapitre 2 : Installation
• S’assurer que l’unité de base est alimentée par un transformateur de 24 VCA, 50 VA. • S’assurer que tous les composants installés sont protégés contre l’eau. Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 2 – Installation l 5... -
Page 12: Exemple D'installation
02a 02b Note : Consulter la page 37 pour en savoir plus sur les branchements. Avertissement : Seuls les actionneurs 24 VCA d’Uponor sont compatibles avec la commande. Option A Option B Figure 2-2 : Exemple d’installation 6 | uponorpro.com... -
Page 13: Chapitre 3 : Installation De L'unité De Base
être débranchés avant de détacher le transformateur. Figure 3-1 : Unité de base Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 3 – Installation de l'unité de base l 7... -
Page 14: Installation De L'antenne
Installation de l’antenne Fixer l'antenne sur un mur L’illustration ci-dessous montre l’antenne fixée sur un mur à L’antenne peut être installée sur le côté droit de l’unité de base l’aide de vis (A) ou de bandes adhésives double-face (B). ou sur le mur. Si l’unité de base est installée dans un boîtier en métal, l’antenne doit être placée à... -
Page 15: Fixer L'unité De Base Sur Un Mur
Figure 3-9 : Connexion du module d'expansion optionnel Important! Un seul module d’expansion peut être installé par commande. Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 3 – Installation de l'unité de base l 9... -
Page 16: Retirer Le Module D'expansion
Retirer le module d’expansion Branchement de composants à l’unité de base L’illustration ci-dessous montre comment retirer le module Consulter le schéma de branchement à la fin de ce document. d’expansion de l’unité de base. L’illustration suivante montre l’intérieur de l’unité de base. 1 . -
Page 17: Brancher Les Actionneurs À L'unité De Base
7. Fermer et fixer le couvercle du compartiment pour connexions optionnelles. Une pompe circulatrice est maintenant connectée au module de relais et activée. Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 3 – Installation de l'unité de base l 11... -
Page 18: Connecter Une Chaudière (Optionnel)
Connecter une chaudière (optionnel) 4. Acheminer les câbles vers et de la chaudière à l’aide d’une La commande comprend un relais pour chaudière pouvant être entrée de câble. utilisé pour envoyer un signal pour actionner la source de chaleur ou ouvrir une vanne de répartition par zones motorisée à... -
Page 19: Tester Les Actionneurs
OK. Figure 3-15 : Tester les actionneurs Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 3 – Installation de l'unité de base l 13... - Page 20 14 | uponorpro.com...
-
Page 21: Chapitre 4 : Installation Des Thermostats Et Des Sondes
• Température de sonde éloignée • 3. Insérer le connecteur sur les chevilles d’entrée du thermostat. Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 4 – Installation des thermostats et des sondes l 15... -
Page 22: Thermostats Numériques
Thermostats numériques Utilisation d’un support mural (recommandée) L’entrée pour sonde de température externe peut être utilisée pour L’illustration suivante montre les positions du trou de fixation pour le brancher une sonde pour plancher, extérieure ou éloignée. Utiliser thermostat et comment le fixer au mur à l’aide d’un support mural. le logiciel du thermostat pour sélectionner un mode de commande qui correspond à... -
Page 23: Fixation Sur Un Pied
5. Appuyer sur le bouton OK et le maintenir enfoncé pendant environ 3 secondes pour sortir du menu paramètres. Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 4 – Installation des thermostats et des sondes l 17... -
Page 24: Jumelage Des Thermostats
4. Répéter les étapes 2 et 3 jusqu’à ce que tous les canaux à jumeler au thermostat soient sélectionnés (voyants DEL clignotant en vert). Note : Uponor recommande de jumeler tous les canaux au thermostat au même moment. 5. Sélectionner un thermostat. -
Page 25: Terminer L'installation
5. Remettre le manuel et toutes les informations relatives au système à l’utilisateur. Figure 4-13 : Terminer l’installation Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 4 – Installation des thermostats et des sondes l 19... - Page 26 20 | uponorpro.com...
-
Page 27: Chapitre 5 : Utilisation De L'unité De Base
Tous les paramètres sont effacés et le mode exécution est activé. Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 5 – Utilisation de l’unité de base l 21... -
Page 28: Effacer Le Jumelage De Tous Les Canaux
Effacer le jumelage de tous les canaux Lorsqu’un ou plusieurs canaux (thermostats) sont mal jumelés, il est possible d’effacer tous les jumelages en même temps. Avertissement : S’assurer que l’unité de base est en mode exécution. Pour effacer tous les jumelages : 1. -
Page 29: Chapitre 6 : Fonctionnement Des Thermostats À Cadran
1. Retirer le thermostat du support mural. 2. Retirer le thermostat du mur. 3. Remplacer les piles. Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 6 – Fonctionnement des thermostats à cadran l 23... -
Page 30: Réinitialisation Des Paramètres
Réinitialisation des paramètres Important! Ne pas réinitialiser les paramètres sauf si c’est absolument nécessaire. La réinitialisation efface les données de jumelage des thermostats. A3800165 Figure 6-4 : Réinitialisation des paramètres de l’appareil Consulter les directives suivantes pour effectuer la réinitialisation des paramètres d'un thermostat à... -
Page 31: Chapitre 7 : Utilisation Des Thermostats Numériques
Menu paramètres Numéro du menu paramètres Appel de chaleur Figure 7-2 : Affichage de l’écran Mode confort Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 7 – Utilisation des thermostats numériques l 25... -
Page 32: Boutons De Fonctionnement
Boutons de fonctionnement Pour ajuster la température de consigne du thermostat du mode de commande actuel : La figure ci-dessous montre les boutons utilisés pour le fonctionnement des thermostats numériques. 1. Appuyer une fois sur le bouton – ou +. L’écran affiche le point de consigne actuel en clignotant. -
Page 33: Options Des Sondes
établie. 3. Appuyer sur OK pour confirmer le changement et retourner au menu des paramètres. Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 7 – Utilisation des thermostats numériques l 27... -
Page 34: Limite Inférieure De Température Du Plancher
Limite inférieure de température du plancher Remplacer les piles Ce menu permet d’établir la température de plancher Remplacer les piles du thermostat lorsque l’icône de pile faible minimale permise. s’affiche à l’écran. Pour changer ce paramètre. L'illustration ci-dessous montre comment remplacer les piles. 1. -
Page 35: Chapitre 8 : Entretien
• Éteint – canal non sélectionné, ni jumelé sont activés ou se mettent à clignoter lorsqu’ils sont en attente d’activation. Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 8 – Entretien l 29... -
Page 36: Restauration D'une Sauvegarde
Restauration d’une sauvegarde Si une unité de base existante a été remplacée, les données d’installation (y compris le jumelage des thermostats) de l’unité originale peuvent être utilisées pour configurer la nouvelle unité de base. Avertissement : S’assurer que l’unité de base est éteinte avant de retirer la carte microSD. -
Page 37: Chapitre 9 : Dépannage
Aucune communication. Erreur de communication. Le jumelage est perdu. Communiquer avec l’installateur. Versions logicielles incompatibles. Tableau 9-1 : Dépannage général Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 9 – Dépannage l 31... -
Page 38: Dépannage Après L'installation
Dépannage après l’installation Problème Indication Cause probable Solutions Le système ne démarre pas L’indicateur d’alimentation sur la Il n’y a pas d’alimentation CA vers 1. Vérifier la connexion de la commande est éteint. la commande. commande à l’alimentation CA. 2. Vérifier les branchements dans le compartiment 24 VCA. -
Page 39: Thermostats À Cadran
Un défaut du système d’alimentation peut également être indiqué par l’absence d’eau chaude dans le collecteur. Vérifier la chaudière et la pompe de recirculation. Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Chapitre 9 – Dépannage l 33... - Page 40 34 | uponorpro.com...
-
Page 41: Annexe A Données Techniques
*** EN 60730-2-9 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et similaire Partie 2-9 : Règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Annexe A – Données techniques l 35... -
Page 42: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Câbles Longueur standard Longueur maximale Calibre de fil Câble de l'unité de base à l'antenne 1,6' (0,50 m) 16' (5 m) CAT.5e ou CAT.6, connecteur RJ 45 Câble de l'unité de base à l'actionneur 2,5' (0,75 m) 65' (20 m) Unité... -
Page 43: Schéma De Branchement - Unité De Base
Figure A-2 : Schéma de branchement - Unité de base Schéma de branchement - Module d'expansion Figure A-3 : Schéma de branchement - Module d'expansion Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Annexe A – Données techniques l 37... -
Page 44: Dimensions
Dimensions Unité de base et antenne 10,1" (257 mm) 2,2" 9,7" (245 mm) (55 mm) 4,3" (110 mm) Figure A-4 : Dimensions - Unité de base et antenne Unité de base avec module d'expansion et antenne 15,6" (397 mm) 2,2" (55 mm) 9,7"... -
Page 45: Annexe B : Rapport D'installation
Rapport d'installation A3800165 A3800167 Numéro de commande Canaux Pièces Module d'expansion 1 Sonde pour plancher Sonde extérieure Sonde éloignée Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Annexe B – Rapport d'installation l 39... - Page 46 A3800165 A3800167 Numéro de commande Canaux Pièces Module d'expansion 2 Sonde pour plancher Sonde extérieure Sonde éloignée 40 | uponorpro.com...
- Page 47 A3800165 A3800167 Numéro de commande Canaux Pièces Module d'expansion 3 Sonde pour plancher Sonde extérieure Sonde éloignée Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Annexe B – Rapport d'installation l 41...
- Page 48 A3800165 A3800167 Numéro de commande Canaux Pièces Module d'expansion 4 Sonde pour plancher Sonde extérieure Sonde éloignée 42 | uponorpro.com...
- Page 49 Système de commande par zones Climate Control II - Manuel d’installation et d’utilisation | Annexe B – Rapport d'installation l 43...
- Page 50 44 | uponorpro.com...
- Page 51 Uponor ltée 5925 148th Street West 2000 Argentia Rd., Plaza 1, Ste. 200 Apple Valley, MN 55124 Mississauga, ON L5N 1W1 CANADA Tél. 800.321.4739 Tél. 888.994.7726 uponorpro.com Téléc. 952.891.2008 Téléc. 800.638.9517 CCZII_Manual_69573_1216FR, Copyright © 2016 Uponor. Imprimé aux États-Unis. MKT10062_AB...