Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1
B E O S O U N D
O U V E R T U R E
P R I N C I P L E S
O F
O P E R A T I O N
Le BeoSound Ouverture est un
système musical totalement intégré
regroupant une radio, un lecteur de
disques compacts et un magnéto-
phone à cassettes.
Le système peut être installé partout
où vous souhaitez écouter de la
musique. Sur un mur grâce à un
support spécialement conçu, sur un
pied, une table ou une étagère.
Dès que vous approchez votre main
du BeoSound Ouverture, les portes
vitrées s'ouvrent comme par magie,
vous invitant au plaisir de la
musique...
Mode d'emploi
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BeoSound Ouverture
- Page 1 O U V E R T U R E P R I N C I P L E S O P E R A T I O N Le BeoSound Ouverture est un système musical totalement intégré regroupant une radio, un lecteur de disques compacts et un magnéto-...
- Page 2 à suivre étape par étape. Le BeoSound Ouverture peut être utilisé avec différents types d’enceintes actives Bang & Olufsen. Il peut aussi être l’élément principal d’un système AV Bang & Olufsen. Ce mode d’emploi vous aidera dans ces deux situations.
-
Page 3: Table Des Matières
15 Utilisation du lecteur de disques compacts 21 Utilisation du magnétophone à cassettes 27 Programmation horaire 33 Important à savoir 40 Télécommande Utilisation du BeoSound Ouverture avec le Beo4 dans une pièce link Note : Des sommaires détaillés se trouvent au début de chaque chapitre. - Page 4 M U L T I P L E S P O S S I B I L I T É S Votre système musical BeoSound Dès que vous approchez votre main du Ouverture est polyvalent, mobile... et panneau de commandes, les portes efficace ! vitrées s’ouvrent automatiquement, révélant le système musical.
-
Page 6: Principes De Fonctionnement
LOAD (touche supérieure droite). Les disques doivent toujours être installés en ayant la face imprimée tournée vers vous. La radio du BeoSound Ouverture ne devient visible que quand vous l’utilisez. L’écran indique alors les informations relatives au programme radio. - Page 7 MUTE : Pour mettre en sourdine ou réactiver les programmation de la fonction enceintes. Concernant les instructions Timer, etc... • : Pour mettre le système Ouverture en veille. détaillées de fonctionnement, veuillez-vous reporter aux s s t t Les trois touches comportant un Les touches ( ) et de défilement (...
- Page 8 N O T E S...
-
Page 9: Utilisation De La Radio
14 Ajustement fin des stations de radio Réception mono/stéréo Note : Pour bien recevoir les stations radio de votre région avec le BeoSound Ouverture, il est indispensable d’avoir des branchements d’antennes corrects. Vous trouverez les détails relatifs aux branchements d’antennes dans le... -
Page 10: Modification De L'affichage
Pour pouvoir recevoir le nom du programme, il faut que votre appareil soit équipé du système RDS. Tous les BeoSound Ouverture n’ont pas néces- sairement l’option RDS. Pour plus d’informations, veuillez consulter votre revendeur. Le système RDS vous permet d’attribuer un nom court de votre choix à... - Page 11 B E O C E N T E R 9 3 0 0 Ecoute des programmes de radio Pour activer la radio, il vous suffit Si vous sélectionnez une autre source, Pour activer la radio RADIO d’appuyer sur la touche RADIO. Le la radio s’arrête automatiquement.
-
Page 12: Présélection Des Stations De Radio
(1-30) (si vous le souhaitez) nom court de votre choix (8 caractères) à votre l’écran du BeoSound Ouverture : nouveau programme de radio*. Vous pouvez tout aussi bien éviter cette fonction en puis Appuyez pour mémoriser la station... - Page 13 Inscrivez vos présélections dans cette colonne Suppression de présélections Pour accéder à un numéro de RADIO programme que vous voulez puis Si vous souhaitez supprimer (annuler) supprimer, par exemple le l’une de vos présélections radio, vous programme numéro 5 pouvez le faire via la touche SETUP. Nous indiquons comment dans la Appuyez pour accéder à...
-
Page 14: Ajustement Fin D'une Station De Radio
> Utilisation de la radio Ajustement fin d’une station de radio Pour accéder au programme de Si le son d’une station de radio ne vous RADIO radio que vous voulez ajuster puis parvient pas clairement, c’est peut-être par exemple, le programme numéro 5 parce que la station nécessite un ajustement fin. -
Page 15: Utilisation Du Lecteur De Disques Compacts
U T I L I S A T I O N L E C T E U R D I S Q U E S C O M P A C T S 16 Chargement d’un disque compact Modification de l’affichage 17 Lecture d’un disque 18 Lecture des plages au hasard (ordre) -
Page 16: Chargement D'un Disque
U T I L I S A T I O N L E C T E U R D I S Q U E S C O M P A C T S Chargement d’un disque Pour relever ou rabattre le bras En appuyant sur la touche LOAD, vous Note : Si vous laissez le bras ouvert, il se rabat LOAD... -
Page 17: Lecture D'un Disque Compact
Lecture d’un disque compact Quand vous appuyez sur la touche CD Quand le disque a été lu complète- Pour démarrer la lecture du disque que vous avez chargé pour démarrer la lecture, toutes les ment, le lecteur s’arrête et attend informations du disque (par exemple, d’autres instructions de lecture. -
Page 18: Lecture Des Plages Au Hasard
> Utilisation du lecteur de disques compacts Lecture des plages au hasard Pendant la lecture du disque, Cette fonction vous permet de lire RANDOM appuyez pour visualiser la position toutes les plages du disque dans un de la fonction ordre laissé au hasard. Pour l’utiliser, il La fonction de lecture “surprise”... -
Page 19: Programmation De Lecture D'une Succession De Plages
Programmation de lecture d’une succession de plages Vous pouvez programmer le lecteur de Pour démarrer la lecture du disque puis disques compacts pour qu’il lise des Appuyez sur cette touche pour PAUSE plages spécifiques du disque ou pour mettre la lecture en pause qu’il en évite certaines. - Page 20 N O T E S...
- Page 21 U T I L I S A T I O N M A G N E T O P H O N E 22 Chargement d’une cassette Modification de l’affichage 23 Lecture de la cassette 24 Enregistrement 25 Enregistrement de plages spécifiques 26 Utilisation du système Dolby Annulation de la fonction de...
-
Page 22: Chargement De La Cassette
U T I L I S A T I O N M A G N E T O P H O N E Chargement de la cassette Vous devez charger la cassette en Pour décharger la cassette, attrapez ses ayant la fente servant au passage de la deux bords, (légèrement vers le bas) bande en bas et la face A tournée vers puis tirez doucement, mais fermement... -
Page 23: Lecture De La Cassette
Lecture de la cassette En appuyant sur la touche TAPE, vous Les touches PAUSE et PLAY peuvent Pour démarrer la lecture de la TAPE cassette chargée démarrez le magnétophone. Si vous aussi être utilisées pendant la lecture appuyez sur TAPE, puis sur 1, la pour mettre en pause ou redémarrer la Appuyez sur 1 si vous voulez cassette est rembobinée jusqu’à... -
Page 24: Utilisation Du Magnétophone À Cassettes
Appuyez pour préparer le RECORD Chaque fois que le BeoSound où l’enregistrement a démarré, c’est-à- magnétophone à l’enregistrement Ouverture est activé, vous pouvez dire l’endroit où vous avez appuyé puis Appuyez à nouveau pour démarrer RECORD enregistrer directement sur la cassette pour la dernière fois sur RECORD. -
Page 25: Enregistrement De Passages Spécifiques
Enregistrement de passages spécifiques Le système vous permet également de A la fin de la plage ou plus loin si vous Pour démarrer la lecture d’un disque puis démarrer l’enregistrement d’une plage le souhaitez, appuyez sur la touche Appuyez pour préparer le RECORD spécifique d’un disque compact. -
Page 26: Suppression De La Fonction De Retournement Automatique
> Utilisation du magnétophone Réducteur de bruit, Dolby NR* Pendant la lecture de la bande, Le BeoSound Ouverture est équipé du appuyez pour voir la position de la système Dolby B NR. Quand l’appareil fonction quitte l’usine, le système de réduction Le Dolby NR est activé... - Page 27 P R O G R A M M A T I O N 28 Programmation horaire 30 Activation de la fonction Timer 31 Vérification ou annulation des programmations 32 Réglage de l’horloge...
-
Page 28: Programmations Horaires
à une date spécifique, soit à des jours Pour programmer une spécifiques de la semaine (WEEKLY). programmation hebdomadaire... Le BeoSound Ouverture peut Appuyez pour révéler le jour (ou les) Si vous sélectionnez ONCE, l’indication DATE sur mémoriser jusqu’à 11 programmations que vous voulez : M T W T F S S l’écran vous demande de sélectionner une date... - Page 29 Puis appuyez sur PLAY. Pour pouvoir utiliser les sources TV, SAT (satellite et TV) et V.TAPE (magnétoscope) qui s’affichent, le BeoSound Ouverture doit être raccordé à un système vidéo Bang & Olufsen. Quand le BeoSound Ouverture est utilisé avec Affichez la date (pour une programmation ONCE) certains systèmes AV intégrés Bang &...
-
Page 30: Activation De La Fonction De Programmation
Appuyez pour passer de ON à OFF et entendre les programmations Timer vice versa Note : Si vous utilisez le BeoSound Ouverture dans Play), vous devez activer la fonction puis le cadre d’un système AV intégré Bang & Olufsen Appuyez pour mémoriser la position... -
Page 31: Vérification Ou Annulation Des Programmations
Vérification ou annulation des programmations Vous pouvez consulter chaque A la fin de chaque programmation, Appuyez pour accéder à la fonction PROGRAM de programmation Timer programmation saisie, soit pour en vous verrez sur l’écran l’indication puis vérifier le contenu, soit pour la MORE? qui signifie : “voulez-vous véri- Appuyez à... -
Page 32: Ajustement De L'horloge Intégrée
DEC... pour Décembre Appuyez pour modifier la date Note : Si vous utilisez le BeoSound Ouverture dans affichée, si nécessaire le cadre d’un système AV intégré Bang & Olufsen (voir page 39), l’horloge doit être ajustée via le puis téléviseur. -
Page 33: Important
I M P O R T A N T S A V O I R 34 Réglage du son 36 Lecture de sources auxiliaires 37 La musique partout dans la maison 38 De l’audio à la vidéo et vice versa... -
Page 34: Ajustement Du Son
Appuyez pour accéder à la fonction SETUP raccordées au BeoSound Ouverture. convient. de configuration Elle permet aussi de mémoriser le réglage pour qu’il devienne Vous pouvez appuyer sur RESET quand L’écran indique SOUND? - Page 35 Les aigus peuvent être ajustés dans un plus dynamique. intervalle allant de -5 à +5. • Quand le BeoSound Ouverture est utilisé avec un système AV intégré Bang & Olufsen (voir page 39), le son doit être ajusté en suivant la procédure décrite dans le mode d’emploi du...
-
Page 36: Sources Auxiliaires
Pour activer la fonction auxiliaire et La touche AUX permet de démarrer Note : L’équipement auxiliaire doit être raccordé à votre produit supplémentaire Bang la prise AUX placée à l’arrière du BeoSound n’importe quel équipement* Bang & & Olufsen Ouverture. Pour plus d’informations, veuillez-vous Olufsen raccordé... -
Page 37: La Musique Partout Dans La Maison
Pour pouvoir utiliser le système BeoLink, il faut impérativement qu’une installation BeoLink relie Les fonctions essentielles du BeoSound le BeoSound Ouverture (ou votre système AV) et Ouverture peuvent même être la pièce où vous voulez le son et les images (ou le contrôlées via les produits BeoLink,... - Page 38 Pour pouvoir bénéficier de l’intégration Appuyez sur LIST jusqu’à ce que AV* audio/vidéo, il suffit que votre système vidéo Bang LIST soit affiché & Olufsen et votre BeoSound Ouverture soient Appuyez pour activer la fonction interconnectés par l’intermédiaire d’un câble audio/vidéo spécial Link.
- Page 39 (TV, satellite ou magnétoscope) AV, il vous suffit d’appuyer sur une peut être enregistré sur une cassette audio par le BeoSound Ouverture. Pour cela, vous devez seule touche du système (audio ou par exemple appuyer sur TV, puis sur LIST vidéo) ou de la télécommande.
- Page 40 Appuyez à nouveau pour rappeler le son Le terminal Beo4 n’est pas systématiquement fourni avec le BeoSound Ouverture. Il est disponible en option chez votre revendeur Pour mettre en veille • Bang & Olufsen.
- Page 41 BeoSound Ouverture. Appuyez pour activer la fonction de lecture des plages au hasard Note : Pour activer une source supplémentaire raccordée à la prise AUX du BeoSound Ouverture, vous devez trouver A.AUX* sur l’écran du Beo4, Appuyez pour afficher REPEAT* LIST puis appuyer sur GO.
-
Page 42: Utilisation Du Beosound
Note : Si vous avez une installation BeoLink comprenant à la fois un BeoSound Ouverture et Vous pouvez écouter les sources Appuyez pour écouter le son d’un un téléviseur tel qu’un MX 4002 dans la pièce link disponibles dans la pièce link où... - Page 43 Enregistrement des sources de la pièce principale... Appuyez pour enregistrer uniquement le son TV Appuyez pour enregistrer uniquement le son Satellite Utilisez les touches numériques pour sélectionner un numéro de programme TV ou satellite Appuyez jusqu’à ce que LINK* LIST apparaisse sur le Beo4 puis Appuyez pour enregistrer un CD de...
- Page 44 Nom du vendeur Nom du revendeur Téléphone Adresse Numéro de série du BeoSound Ouverture Dear Customer, Your needs as the user of our products are always given careful consideration during the design and development process, and we strive to make our products easy and comfortable to operate.