Publicité
Instructions for assembly and use • Montage- und Gebrauchsanweisung • Notice technique montage et utilisation • Инcтрукция по монтажу и обслуживанию • Instrucción de Montaje y Servicio • Manuale di Montaggio e Uso • Instrukcja Montażu i Obsługi
MONTAŻ W ŚCIANIE (PODTYNKOWY) - zob. rys. 2.1-2.2
1.
Przygotuj wnękę w ścianie pod instalacje korpusu baterii zwracając uwagę na dopuszczalną głębokość osadzenia (maksimum-minimum). Przygotuj instalację zasilającą w ten sposób, aby doprowadzenie wody
ciepłej było od spodu korpusu (HOT - ciepła), a doprowadzenie wody zimnej z prawej strony (COLD - zimna) w stosunku do korpusu baterii.
2.
Umieść korpus baterii we wnęce ściany. Zalecana głębokość osadzenia korpusu baterii w ścianie mierzona od powierzchni płaskiej korpusu do lica ściany wykończeniowej wynosi 44mm-69mm.
3.
Przymocuj korpus baterii do ściany za pomocą śrub (7) z kołkami (6).
4.
Podłącz doprowadzenie wody ciepłej do dolnego króćca oraz doprowadzenie wody zimnej do prawego króćca.
5.
Wykonaj próbę szczelności połączeń włączając zasilanie wody ciepłej i zimnej przez ok. 1min. Sprawdź czy nie ma wycieków na połączeniach gwintowanych (i/lub lutowanych). Ewentualne nieszczelności należy
usunąć.
6.
Wykonaj poszczególne warstwy ścianki zwracając szczególna uwagę na właściwe ustalenie wysokości warstwy wykończeniowej – powinna się mieścić w zalecanym zakresie MIN-MAX zaznaczonym na osłonie
(4) korpusu (1).
GUARANTEE:
The guarantee conditions are contained in a separate sheet.
IN THE EVENT OF A PROBLEM:
e-mail: graff@graff-mixers.com
GARANTÍA:
Las condiciones de la garant
ía se encuentran
en otra hoja
EN CASO DE PROBLEMAS:
e-mail: graff@graff-mixers.com
IOG 5591.60
GB
D
F
E
IT
RUS
GB
GARANTIE:
Die Garantiebedingungen sind auf einem separaten Blatt beigefügt.
SOLLTEN PROBLEME AUFTRETEN wenden Sie sich an uns
e-mail: graff@graff-mixers.com
E
GARANZIA:
Le condizioni di garanzia sono indicate sul foglio
separato.
NEL CASO IN CUI SI VERIFICHINO PROBLEMI:
e-mail: graff@graff-mixers.com
PL
MONTAGEPLATTE • PLAQUETTE DE FIXATION
PLACA DE MONTAJE • PIASTRA DI MONTAGGIO
КРЕПЕЖНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ (ПЛИТКИ)
D
IT
ГАРАНТИЯ:
Гарантийные условия на отдельном листе.
ЕСЛИ ВОЗНИКНЕТ ПРОБЛЕМА:
e-mail: graff@graff-mixers.com
3
MOUNTING KIT
• ZESPÓŁ MONTAŻOWY
GARANTIE:
Les conditions de garantie se trouvent dans une feuille séparée.
EN CAS DE PROBLEME:
e-mail: graff@graff-mixers.com
RUS
GWARANCJA:
Warunki gwarancji są zawarte na osobnej kartce.
GDY POJAWI SIĘ PROBLEM:
e-mail: graff@graff-mixers.com
Rev. 1 December 2019
PL
F
PL
Publicité
