Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Polk XT12
- Page 1 OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO Monitor XT12™...
- Page 2 English ................3 Français ................11 Español ................19 © Copyright 2021 Polk Audio, LLC. Polk, Polk Audio, Monitor XT, and Monitor XT12 are trademarks of Polk Audio, LLC. All other trademarks are the property of their respective owners.
- Page 3 Administration (OSHA) guidelines at http://www.osha. and award-winning audio innovations. For the people gov/ of Polk, building audio products is not just a job—it’s Product Disposal a passion. And if you’re going to remember one thing, Certain international, national and/or local laws and/...
- Page 4 Safety Precautions 14. Use only attachments/accessories specified by the manufacturer. 15. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart or rack is used, use caution when moving the cart/apparatus CAUTION combination to avoid injury from tip-over.
- Page 5 Polk Monitor XT12 OWNER’S MANUAL IC Information (For Canadian Customers) CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) FCC Information (For US Customers) 1. Compliance Information • Naked flame sources such as lit candles should not be This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation placed on the unit.
- Page 6 To maximize the sound quality of your speaker system, Single Subwoofer Setup correct placement is everything. Your Monitor XT12 subwoofer is compatible with 2.1, 3.1, 5.1, 7.1 and 9.1 setups. Placing your subwoofers in the optimal location provides a more dramatic effect on the performance of the bass output.
- Page 7 Polk Monitor XT12 OWNER’S MANUAL Subwoofer Back Panel Controls SPEAKER LEVEL OUTPUT SPEAKER LEVEL INPUT VOLUME CONTROL LOW PASS FILTER LED POWER INDICATOR POWER AUTO/ON AND OFF PHASE CONTROL LINE IN (LFE = WHITE RCA) AC POWER INLET FUSE (T 2AL 250V)
- Page 8 Subwoofer Connection Options There are three options for connecting an input to your subwoofer: LINE IN, SPEAKER LEVEL IN, and LFE. LINE IN SETUP LFE SETUP Follow the steps in the appropriate section below depending LINE IN on whether or not you have a Y adapter. This method is recommended for systems with no LFE/ With a Y adapter subwoofer output jack, such as 2-channel systems.
- Page 9 Polk Monitor XT12 OWNER’S MANUAL Monitor XT12 Subwoofer Specifications* Speaker type Subwoofer Base type Bass reflex (ported) Overall frequency response 24 Hz–160 Hz Continuous (RMS) 50 W Peak power 100 W Amplifier type Class A/B Phase adjustment 0/180 Europe (<.5W compliance) Low-pass crossover frequency 80 Hz–160 Hz / LFE...
- Page 10 To allow Polk to offer the best possible warranty service, repair or replacement as provided above. In no event will Polk please register your new Product online. To register, please Audio be liable to you for any incidental or consequential visit support.polkaudio.com and click Register a Product, or...
- Page 11 Profitez d’un son exceptionnel® Élimination du produit Nous vous remercions d’avoir choisi les caissons de graves de la Série Monitor XT12™ de Polk®. La Certaines lois et/ou réglementations internationales, nationales et/ou locales peuvent s’appliquer à l’élimination gamme d’enceintes de la série Monitor XT™ de Polk de ce produit.
- Page 12 Précautions de sécurité 13. Protégez le cordon d’alimentation contre tout piétinement ATTENTION ou pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et à l’endroit où il sort de l’appareil. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE 14. Utilisez uniquement les accessoires indiqués par le NE PAS OUVRIR fabricant.
- Page 13 Série Monitor XT12 de Polk MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Informations IC (pour les clients canadiens) • La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant ses ouvertures avec des objets, tels que des journaux, CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) des nappes ou des rideaux.
- Page 14 Pour optimiser la qualité sonore de votre système d’enceintes, un placement adapté est important. Votre caisson de graves de la série Monitor XT12 est compatible avec les configurations 2.1 ; 3.1 ; 5.1 ; 7.1 et 9.1. Lorsque vous placer vos caissons de graves à...
- Page 15 Série Monitor XT12 de Polk MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Commandes du panneau arrière du caisson de graves SORTIE DE NIVEAU ENCEINTE ENTRÉE DE NIVEAU ENCEINTE CONTRÔLE DU VOLUME FILTRE PASSE-BAS INDICATEUR DE PUISSANCE LED ALIMENTATION MARCHE/ARRÊT AUTO CONTRÔLE DE PHASE ENTRÉE LIGNE (LFE = RCA BLANC) ENTRÉE D’ALIMENTATION CA...
- Page 16 Options de connexion au caisson de graves Il existe trois options pour connecter une entrée à votre caisson de graves : ENTRÉE LIGNE, ENTRÉE DE NIVEAU ENCEINTE et LFE. CONFIGURATION LFE CONFIGURATION ENTRÉE LIGNE Suivez les étapes de la section appropriée ci-dessous, selon ENTRÉE LIGNE que vous disposez ou non d’un adaptateur Y.
- Page 17 Série Monitor XT12 de Polk MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Spécifications de caisson de graves de la série Moniteur XT12* Type d’enceinte Caisson de graves Type de base Bass-reflex (porté) Réponse en fréquence complète 24 Hz à 160 Hz Continu (RMS) 50 W Puissance de crête...
- Page 18 5 ans pour le caisson de graves et le meuble maximum nominal de l’appareil, une apparence cosmétique Polk Audio, LLC (ci-après « Polk » ou « Polk Audio ») fournit du coffret non directement attribuable à un défaut de la présente garantie limitée uniquement à...
- Page 19 Gracias por elegir el altavoz de graves Polk® Monitor Determinadas leyes y reglamentos internacionales, XT12™. La línea de altavoces Polk Monitor XT™ es audaz, nacionales y/o locales se pueden aplicar con respecto ele-gante y de calidad diseñada para el rendimiento.
- Page 20 Safety Precautions 13. Proteja el cable de alimentación para que no se pise ni se PRECAUCIÓN pellizque, especialmente en los enchufes, receptáculos de conveniencia y en el punto por donde salen del aparato. RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA 14. Utilice únicamente accesorios especificados por el NO ABRIR fabricante.
- Page 21 Monitor XT12 Polk MANUAL DEL PROPIETARIO Información de IC (para clientes canadienses) CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Información de la FCC (para clientes de EE. UU.) 1. Información de cumplimiento • No impida la ventilación cubriendo las aberturas de Este producto cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC.
- Page 22 Escuchar con un altavoz de graves Para una configuración con un solo altavoz de graves, Polk recomienda colocar el altavoz de graves a lo largo de la misma pared que los altavoces frontales, ya sea a la derecha o izquierda de los mismos. Colocar el altavoz de graves en medio del área de audición no proporcionará...
- Page 23 Monitor XT12 Polk MANUAL DEL PROPIETARIO Controles del panel posterior del altavoz de graves SALIDA DE NIVEL DE ALTAVOZ ENTRADA DE NIVEL DE ALTAVOZ CONTROL DE VOLUMEN FILTRO DE PASO BAJO INDICADOR DE ALIMENTACIÓN LED ENCENDIDO Y APAGADO AUTOMÁTICO CONTROL DE FASE ENTRADA DE LÍNEA (LFE = RCA BLANCO)
- Page 24 Opciones de conexión de altavoz de graves Hay tres opciones para conectar una entrada a su al-tavoz de graves: ENTRADA DE LÍNEA, ENTRADA DE NIVEL DE ALTAVOZ y LFE. CONFIGURACIÓN DE LFE CONFIGURACIÓN DE ENTRADA DE LÍNEA Siga los pasos de la sección correspondiente a continuación, ENTRADA DE LÍNEA dependiendo de si tiene o no un adaptador en Y.
- Page 25 Monitor XT12 Polk MANUAL DEL PROPIETARIO Especificaciones del altavoz de graves Monitor XT12* Tipo de altavoz Altavoz de graves Tipo de base Reflejo de graves (portado) Respuesta de frecuencia general 24 Hz–160 Hz Continuo (RMS) 50 W Potencia máxima 100 W...
- Page 26 Distribuidor autorizado aplicables a usted. de Polk al que le compró el Producto, o a una ubicación Todas las garantías implícitas de este Producto están designada por Polk. Al devolver productos para reparación limitadas a la duración de esta garantía expresa.
- Page 27 Sound United, LLC EU Contact: UK Importer: 5541 Fermi Court Sound United Europe D&M Audiovisual Ltd. Carlsbad, CA 92008 USA a Division of D&M Europe B.V. Cells 1 & 2 Kopshop, 6 Old London Road Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven Kingston Upon Thames www.polkaudio.com The Netherlands...