Page 1
Ce mode d’emploi n’est pas destiné aux clients finaux (utilisateurs) ! Etablir des instructions de service pour les utilisateurs. Instruire l’utilisateur des dangers possibles. Expliquer l’utilisation et l’entretien. A lire absolument avant la mise en service ! 14.04.2008 TP F:\Projekte\150236xx-MMZ442-50\Anleitung 28504502 MMZ 442-50 FR V20.doc...
Page 2
Indications de sécurité Travaux sur la commande Mettre hors circuit la tension d’alimentation ! Ne reconnecter la tension qu’après vérification de tous les branchements. Applications possibles La carte enfichable MMZ442-50 sert à l’extension des entrées et sorties des commandes moteurs pour l’exécution fonctions spéciales...
Page 3
Carte multifonction MMZ442-50 Conditions de stockage et de transport Le non respect des conditions peut être la cause de défaillances, même après la mise en service ! Stocker dans un endroit sec, à l’abri de la poussière, des chocs et des chutes.
Page 4
Carte multifonction MMZ442-50 Description des fonctions : Tableau des fonctions / Réglage Commutateur de codage Fonction Dip 1 Dip 2 Dip 3 Dip 4 Affichage Feux de ARRET ARRET ARRET ARRET: feu rouge signalisation / Etat s’éteint après env. du portail...
Page 5
Carte multifonction MMZ442-50 Fin de course OUVERTURE Fin de course FERMETURE + DIP4 = MARCHE = feu rouge luit en permanence Fin de course FERMETURE + DIP4 = Arrêt =feu rouge s’éteint après env. .5 s La fermeture du portail est aussitôt signalée par le feu « Rouge », aussi si temps d’avertissement réglé.
Page 6
Carte multifonction MMZ442-50 Fonction Sens unique Schéma des connexions 2 : Commutateur de codage 4 sur MARCHE= Priorité interne activée : En cas de demande interne, il y a remise à zéro du « Temps vert interne » et de la commande sur «...
Page 7
Carte multifonction MMZ442-50 Attention : Ne pas régler l’ordre Ouverture de la commande de base sur la fonction Homme mort et/ou Panique ! Le contrôle normal du portail continu à être possible avec toutes les entrées, même avant écoulement du temps de dégagement et du vert.
Page 8
Carte multifonction MMZ442-50 Affichage La position du portail est indiquée par deux voyants, dans la loge du portier par exemple. Schéma des connexions 3: Etat Fonctionnement du moteur Portail arrêté sur parcours Fin de course OUVERTURE Fin de course FERMETURE...
Page 9
Carte multifonction MMZ442-50 Schéma des connexions 4 : Etat Service normal Panne : ACM230: (numéro d’erreur >= 20) ACM400S: (arrêt d’urgence, Stop, sous- tension, réglage menu actif) Erreur : ACM230 (numéro d’erreur <20) ACM400S: (Erreur „E1“..„E9“) 9 / 12...
Page 10
La configuration ainsi que les dernières courses du portail de la commande de base sont transmises à la mémoire de la MMZ442-50. Pour la lecture et la vérification de toutes les données de commande, la carte peut être envoyée au fournisseur et/ou fabricant sans...
Page 11
Carte multifonction MMZ442-50 Procédé : Mettre hors circuit la tension de la commande de base. Configurer le commutateur de codage selon le tableau des fonctions et enficher la carte enfichable sur la commande de base. Mettre sur circuit la tension de la commande de base, DEL1 clignote avec une fréquence de 4Hz env.