Sommaire des Matières pour ViewSonic VT3210LED
- Page 1 VT3210LED/VT4210LED LED TV - User Guide - Guide de l’utilisateur - Guida dell’utente Model No. : VS13772-1M VS13776-1M...
-
Page 2: Table Des Matières
Installation de la télévision à DEL ..............11 Désaccouplage du support ..................11 Installation du support .................... 11 Montage de la télévision à DEL ViewSonic au mur..........12 Caractéristiques techniques de l’ensemble de montage mural (VESA) ....13 Vue avant et latérale ....................14 Vue arrière ...................... - Page 3 Nettoyage de la télévision à DEL ..............34 Exclusion de responsabilité..................34 Dépannage ......................35 Caractéristiques techniques ................38 ViewSonic VT3210LED/VT4210LED...
-
Page 4: Informations De Conformité
• Garder le téléviseur aux réglages par défaut conformes aux critères E ® NERGY • Permettre certaine fonctions et fonctionnalités du téléviseur à écran numérique augmentera sa consommation de courant, et la fera possiblement passer au-delà des limites requises pour la qualification ® NERGY ViewSonic VT3210LED/VT4210LED... -
Page 5: Déclaration De Conformité Rohs (Lsdeee)
4. Le plomb en tant qu’élément d’alliage dans l’acier contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids, dans l’aluminium contenant jusqu’à 0,4 % de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu’à 4 % de plomb en poids. ViewSonic VT3210LED/VT4210LED... -
Page 6: Enregistrement Du Produit
_________________________________ Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l’environnement et fait des efforts allant dans le sens d’un environnement de travail et de vie écologiques. Merci d’oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus écologique. Pour en savoir plus, veuillez visiter le site web de ViewSonic. -
Page 7: Fixation Murale De Télévision
Fixation murale de télévision Pour trouver la fixation pour le modèle VT3210LED / VT4210LED, veuillez naviguer sur notre site internet, www.viewsonic.com, ou appelez notre équipe de service après-vente : États-Unis 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775. Consignes de sécurité Le symbole sert à avertir l’utilisateur de la présence de « tension dangereuse » non isolée au sein du boîtier du produit qui peut avoir une amplitude suffisante pour... -
Page 8: Avertissement
• Utilisez le cordon d’alimentation CA Pour éviter un choc électrique, n’utilisez la disponibilité des programmes de télévision de spécifié par ViewSonic et adapté à la câble numérique dans votre zone. pas cette fiche polarisée CA avec une tension de l’endroit dans lequel vous Information de rallonge électrique, un socle ou une autre... -
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
2. Gardez ces instructions dans un endroit sûr. choc électrique. Arrêtez de l'utiliser et demandez à votre 3. Soyez attentif à tous les avertissements. revendeur ou le service après-vente de ViewSonic pour 4. Suivez toutes les instructions. l'échanger. 5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau. -
Page 10: Nettoyage
Pour assurer une ventilation adéquate, nous vous la connexion aux électrodes, et les exigences de l’électrode recommandons d'enlever la poussière périodiquement de terre. (une fois par mois) à l'aide d'un aspirateur, pendant que le téléviseur DEL est éteint. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 11: Installation Murale
Le téléviseur peut accumuler de la poussière et se salir si la ventilation est inadéquate. Pour une ventilation correcte, respectez les directives suivantes : ViewSonic VT3210LED viii VT4210LED... -
Page 12: Emplacement
On peut facilement causer d'alimentation et communiquez avec ViewSonic. une fatigue des yeux en regardant la télévision trop • Ne laissez pas le téléviseur en fonction lorsqu'il est longtemps ou dans une pièce sombre. - Page 13 Il y a du mercure dans la lampe de cet appareil. L'élimination de ces matériaux peut être réglementée en raison de considérations environnementales. Pour l'élimination ou le recyclage, veuillez communiquer avec les autorités locales ou l'organisation Electronic Industries Alliance (http//www.eiae.org). ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
-
Page 14: Préparation
Regional selection box in the upper right corner of our website. “Before operating the equipment, read the Contact ViewSonic service team at: http://www.ViewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 Contact ViewSonic service team at: http://www.ViewSonic.com or call our service team: United States 1-800-688-6688, Canada 1-866-463-4775 instructions in this manual carefully.”... -
Page 15: Installation De La Télévision À Del
2. Retirez la vis fixant la base du support. 3. Retirez la base. Installation du support 1. Placez la télévision orientée vers le bas sur un linge doux ou un coussin sur la table. 2. Fixez la base au support avec 4 vis. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 16: Montage De La Télévision À Del Viewsonic Au Mur
étant donné que des vis plus longues livrées avec les ensembles de fixation murale universelle (non- ViewSonic) peuvent endommager l'alimentation électrique et provoquer une panne de l'appareil. Le type de vis de la fixation murale est de M6 x L13 ou M6 x L10. -
Page 17: Caractéristiques Techniques De L'ensemble De Montage Mural (Vesa)
VT4210LED 200 x 200 mm M6 x L10 ViewSonic fournit les dimensions standard pour la fixation murale comme indiquée dans le tableau ci- • dessus. Lors de l'achat de notre ensemble de fixation murale, un manuel d'installation détaillé et toutes les •... -
Page 18: Vue Avant Et Latérale
CANAL pq (canaux programmés uniquement). VOLUME + - Ces touches servent à régler le volume. Appuyez sur cette touche à plusieurs reprises pour changer la source INPUT (Entrée) que vous voyez (TV, YPbPr, HDMI 1, HDMI 2, VGA). ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 19: Vue Arrière
(QAM) analogiques et numériques. Une sortie audio optique sous format Dolby Digital ou PCM (modulation par impulsions codées) pour connecter un décodeur SORTIE audio numérique Dolby Digital externe, un amplificateur ou un système de cinéma maison avec entrée audio optique. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 20: Connexion Hdmi
Branchez le câble VGA et le câble audio à partir de l'entrée de signal VGA et de l’entrée audio VGA aux ports correspondants sur votre appareil A/V. VIDÉO : Signal d'entrée VGA [1] • AUDIO : Entrée audio VGA [2] • ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 21: Raccordement Du Téléviseur À Del
Entrée VHF/UHF/CABLE à l'arrière de la ohms télévision Systèmes de câble et d’antenne VHF/UHF Utiliser un commutateur RF optionnel A-B (non fourni) pour basculer entre la programmation par câble et antenne comme indiquée ci-dessous. Cable Rear of TV VHF/ UHF/CABLE Antenna input ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 22: Décodeur De Câblodistribution Hd/Récepteur Satellite Hd
Cable TV line / Antenna cable Composite AV cable Si l'appareil possède une prise DVI plutôt que d'une prise HDMI, raccordez la prise DVI à la prise • HDMI [4] et raccordez la prise audio aux prises d'entrée HDMI [2]. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 23: Ordinateur Personnel
écouteurs. CE DOMMAGE N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE. La borne DIGITAL AUDIO OUT (sortie audio numérique) n’émet pas certaines sources audio numériques en raison des • restrictions de copie. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 24: Autre Équipement
AUDIO DIGITAL AUDIO Home Speakers Theater VHF/UHF DVD Player/ Cable VCD Player/ Game System Digital Blu-ray Disc Satellite Receiver Player/PS3 Digital Audio Cable Box System Player *Remarque : Pour la connexion DVI, veuillez utiliser un câble/adaptateur DVI-vers-HDMI. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 25: Formats De Signal Acceptable Pour Les Bornes Vga In Et Hdmi
1280 × 720p 60,000 Hz 45,000 kHz 74,250 MHz 1080i 1920 × 1080i 60,000 Hz 33,750 kHz 74,250 MHz 1080p 1920 × 1080p 24,000 Hz 27,000 kHz 74,250 MHz 1080p 1920 × 1080p 60,000 Hz 67,500 kHz 148,500 MHz ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 26: Utilisation Des Fonctions Du Téléviseur
Jetez les piles conformément aux lois et règlements locaux. • Gardez les piles hors de portée des enfants ou des animaux. • Lorsque la télécommande ne doit pas être utilisée pendant une période prolongée, retirez les piles. • ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 27: Commandes Du Téléviseur Et De La Télécommande
Faites défiler les formats d'image : Naturel, Large WIDE (Large) 1/2/3, Plein, 4:3 HD, Natif et Point par point (disponible en mode PC uniquement). MENU Accédez au menu système du téléviseur. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 28: Fonctionnement
Remarque : 1 minute avant la mise en veille, un message d'avertissement apparaîtra. Mise hors tension si aucun signal Le téléviseur se met automatiquement hors tension après 15 minutes lorsqu’aucun signal n'est détecté. Remarque : 1 minute avant la mise en veille, un message d'avertissement apparaîtra. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 29: Utilisation Du Menu D'affichage À L'écran
Sélectionne le mode d'image. Cinq modes sont disponibles : Sports, Standard, Film, Mode PC et Préférence. Contraste Règle la différence entre les zones plus sombres et plus brillants de l'image. Réglages d’image Rétroéclairage Change le rétroéclairage du téléviseur. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... - Page 30 être obtenu en réglant le Mode Cinéma sur Film. MEMC 120Hz (pour modèle 42 po uniquement) Double la vitesse de défilement de 60 images par seconde à 120 images par seconde pour éliminer le flou et le filage du mouvement. ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
-
Page 31: Personnalisation Des Paramètres Audio
Cela remplace temporairement la piste audio choisie par l'option de langue dans le Configuration audio. Grave Règle l'intensité relative des sons graves. Aiguës Réglages audio Règle l'intensité relative des sons aigus. Equilibre Règle le volume relatif des haut-parleurs dans un système de haut-parleurs multiples. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... - Page 32 Dolby Digital ou autre système audio numérique à la borne de sortie audio optique sur le téléviseur. Contrôle gamme dynamique Dolby Digital Cette fonction de commande dynamique comprime la dynamique numérique Dolby , vous permettant de passer des émissions numériques à analogiques avec la même dynamique. ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
-
Page 33: Personnalisation Des Réglages De Préférences
Ce paramètre détermine la configuration de l'entrée partagée AV de votre téléviseur. Vous pouvez Entrée AV définir cette entrée soit pour YPbPr ou Vidéo. Choisit parmi les trois langues différentes (Anglais, Français et Espagnol) pour l'affichage à Langue menu l'écran des menus et messages. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... -
Page 34: Personnalisation Des Paramètres De Verrouillages
7 ans et plus Remarque : Les programmes dans lesquels la TV-Y7FV violence peut être plus intense ou plus combative que d'autres programmes dans cette catégorie sont désignés TV-Y7FV) TV-Y Tous les enfants (Ce programme est conçu pour convenir à tous les enfants.) ViewSonic VT3210LED VT4210LED... - Page 35 (par les enfants, par exemple). Lorsque le verrouillage du panneau Verrouillage face avant de commande est activé, aucun des contrôles sur le panneau de commande du téléviseur ne fonctionne, sauf POWER (alimentation). Nouveau Code NIP Change le code NIP ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
-
Page 36: Personnalisation Des Paramètres Audio
Permet de spécifier le bon fuseau horaire pour votre région. État système Information de système • Information sur le support -Voir l'état du système. — Réglages d’usine - Réinitialiser tous les paramètres et les canaux à leurs valeurs — par défaut. ViewSonic VT3210LED VT4210LED... - Page 37 Format de photo maximum : 6 MB Lecteur multimédia Nombre maximum de fichiers : 500 / dossier Résolution maximum de photo : 4096 x 4096 pixels Meilleure résolution de photo: 1366 x 768 pixels Systèmes de fichiers compatibles : • FAT16 et FAT32 ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
-
Page 38: Autres Renseignements
à DEL. Certains nettoyants chimiques sont réputés d'avoir endommager l'écran ou le boîtier de télévision à DEL. ViewSonic ne sera aucunement responsable de tout dommage consécutif à l'utilisation de nettoyants à base d'ammoniaque ou d'alcool. -
Page 39: Dépannage
Autres renseignements Dépannage Veuillez communiquer avec l'équipe de service après-vente de ViewSonic pour toute question, réparation ou assistance technique relativement à l'l'utilisation de votre télévision. Communiquez avec l'équipe de service après-vente de ViewSonic au site internet suivant : http://www.ViewSonic.com Ou appelez notre équipe de service après-vente en composant le numéro suivant : États-Unis 1-800-688-6688... - Page 40 Problèmes de Les piles de la télécommande sont vides. Remplacez les piles (page 22). • télécommande Si le téléviseur ne fonctionne toujours pas comme prévu, utilisez la procédure de • Réinitialisation des valeurs d'usine par défaut (page 32). ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
- Page 41 Le téléviseur peut choisir un format automatiquement et jouer lorsque le contenu • qui supporte deux ou plusieurs formats sont lus. Vérifiez que le contenu du dispositif de stockage USB sont des formats • compatibles au téléviseur (page 33). ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
-
Page 42: Caractéristiques Techniques
Autres renseignements Caractéristiques techniques VT3210LED / VT4210LED Pour 32 po 32 po HD Type Matrice active RVB Résolution en pixels : 0,17025 (H) x 0,51075 (V) mm Filtre couleur Rayure vertical RVB Surface en verre Anti-reflet Résolution native 1366 x 768... - Page 43 Avertissement : Ne réglez pas la carte graphique de votre ordinateur en dépassant ces taux de rafraîchissement car cela pourrait causer des dommages permanents à la télévision à DEL. Remarque : Les caractéristiques techniques de l'appareil sont sujettes à modification sans préavis. ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
- Page 44 Site Web Email F = FAX T (hors frais de douane)= 1-800-688-6688 États-Unis www.viewsonic.com T (frais de douane)= 1-424-233-2530 service.us@viewsonic.com F= 1-909-468-3757 T (hors frais de douane)= 1-866-463-4775 Canada www.viewsonic.com T (frais de douane)= 1-424-233-2533 service.ca@viewsonic.com F= 1-909-468-3757 ViewSonic VT3210LED VT4210LED...
-
Page 45: Garantie Limitée
Durée de la garantie : Les téléviseurs LCD ViewSonic sont garantis pour une durée de 1 an pour toutes les pièces sauf le tube cathodique et de 1 an pour la main d’oeuvre à partir de la date d’achat du premier client.