Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19

Liens rapides

Stereo-CD-Receiver-Set mit Röhrenvorstufe
und Regallautsprechern
Stereo-CD-Receiver-Set with tube pre-amp and
bookshelf speakers

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Magnat MC 2

  • Page 1 Stereo-CD-Receiver-Set mit Röhrenvorstufe und Regallautsprechern Stereo-CD-Receiver-Set with tube pre-amp and bookshelf speakers...
  • Page 4 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das Magnat MC 2 entschieden haben. Bitte lesen Sie unsere folgenden Hinweise vor Inbetriebnahme des MC 2 genau durch.
  • Page 7 Zum Lieferumfang des MC 2 gehören zwei Lautsprecher. Diese Lautsprecher sind speziell auf das MC 2 abgestimmt, und es sollten auch nur diese Lautsprecher an das Gerät angeschlossen werden. rechts links Dem MC-2-Set liegen vorkonfektionierte Lautsprecherkabel für beide Lautsprecher (2 x 3 m) bei. Verwenden Sie nach Möglichkeit diese Kabel zum Anschluss der Lautsprecher.
  • Page 8 Sensor ~ 30° ~ 30°...
  • Page 9 Verbinden Sie mit einem Cinchkabel den Subwooferausgang des MC 2 mit dem LFE- Eingang des Subwoofers. Bei 2 Line-Eingängen des Subwoofers verwenden Sie am Besten ein Y-Cinch-Kabel. Beachten Sie ebenfalls die Bedienungsanleitung des Subwoofers.
  • Page 10 Kompatible Disc-Formate: CD, CD-R, CD-RW Netzspannung: 230 VAC/50 Hz Abmessungen (BxHxT): Hauptgerät: 340 x 99 x 305 mm Inkl. Bedienelementen und Anschlussklemmen: 340 x 99 x 340 mm Fernbedienung: 50 x 122 x 12 mm...
  • Page 12 Dear Customer, Thank you for choosing the Magnat MC 2. Please read the following information carefully before starting to use the MC 2.
  • Page 13 Jumps to previous / next title. For connecting USB storage media.
  • Page 14 Activates the input source TUNER. Activates the input sources “Aux 1” and “Aux 2” Activates the LINE input. display of the selected RDS function. For storing radio stations. For selecting the input source CD player. If no disc is in the compartment, the USB input is active.
  • Page 15 The MC 2 set includes two speakers. These speakers have been adapted to perfectly match the MC 2 and we recommend to use these speakers together with the MC 2 CD receiver only. right left Output for the connection of the supplied speakers (the correct polarity must be taken into account).
  • Page 16 Sensor ~ 30° ~ 30°...
  • Page 18 Use a RCA cable to connect the subwoofer output of the MC 2 to the LEF input of the subwoofer. For 2-line subwoofer inputs, it’s best to use a Y-RCA cable. Also observe the operating instructions for the subwoofer. Compatible disc formats:...
  • Page 23 Le MC 2 est fourni avec des câbles de haut-parleurs préconfectionnés pour les deux haut- parleurs (2 x 3 m). Utilisez si possible ces câbles pour le raccordement des haut-parleurs. Vous pouvez si nécessaire raccourcir et dénuder ces câbles. Les deux câbles des haut- parleurs avant doivent avoir une longueur identique.
  • Page 24 Capteur ~ 30° ~ 30°...
  • Page 26 CD, CD-R, CD-RW...
  • Page 28 Gentile cliente, grazie per aver scelto l’unità Magnat MC Prima di cominciare a utilizzare l’unità MC 2, ti consigliamo di leggere attentamente le seguenti informazioni. Verificare che l’apparecchio sia sufficientemente ventilato. A tal fine, si consiglia di mantenere almeno 10 cm di distanza tra l’apparecchio e gli oggetti circostanti.
  • Page 29 Consente di connettere un supporto di archiviazione USB.
  • Page 31 Il set MC 2 è corredato di cavi per altoparlanti preconfezionati per i due diffusori (2x3m). Utilizzare possibilmente questi casi in sede di allacciamento degli altoparlanti. I cavi possono essere accorciati all'occorrenza facendo attenzione a ripristinare il rivestimento isolante.
  • Page 32 Sensore ~ 30° ~ 30°...
  • Page 34 Formati disco compatibili: CD, CD-R, CD-RW Tensione di alimentazione: 230 VAC/50 Hz Dimensioni (l x a x p): Unità principale: 340 x 99 x 305 mm Unità principale inclusi componenti operativi/terminali di connessione: 340 x 99 x 340 mm Telecomando: 50 x 122 x 12 mm Peso: 8,2 kg...
  • Page 37 Permite conectar medio almacenamiento USB.
  • Page 38 reproductor de...
  • Page 39 El suministro del MC 2 incluye dos altavoces. Estos altavoces están especialmente sintonizados con el MC 2 y sólo se debería conectar dichos altavoces al aparato. derecho izquierdo Afloje una a una las abrazaderas de los tornillos de los altavoces e inserte los extremos desaislados en los agujeros predispuestos.
  • Page 40 Sensor ~ 30° ~ 30°...
  • Page 41 Utilice un cable RCA para conectar la salida de altavoz de subgraves de VC 1 a la entrada LEF del altavoz de subgraves. En el caso de las entradas de altavoz de subgraves de 2 líneas, es mejor utilizar un cable Y-RCA. Respete también las instrucciones de uso del altavoz de subgraves.
  • Page 42 Formatos de disco compatibles: CD, CD-R, CD-RW Voltaje de alimentación: 230 VAC/50 Hz Máximo: 150 W Suspensión: 0,6 W Dimensiones (A x H x P): Dispositivo principal: 340 x 99 x 305 mm El dispositivo principal incluye elementos operativos / terminales de conexión: 340 x 99 x 340 mm Control remoto: 50 x 122 x 12 mm...
  • Page 47 MC 2, справа слева MC 2 MC 2.
  • Page 48 Датчик ~ 30° ~ 30° FM/AM FM-MODE (...
  • Page 49 TONE/BAL BASS TREB. TUNING PRESET...
  • Page 50 CD, CD-R, CD-RW...