Luminox ADR 511 F Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Luminox Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. ADR 511 F
  6. Guide de l'utilisateur
Luminox ADR 511 F Guide De L'utilisateur

Luminox ADR 511 F Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de
l'utilisateur
ADR 160 F
ADR 511 F
ADR 511 @NET
L U M I N O X

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Luminox ADR 511 F

Sommaire des Matières pour Luminox ADR 511 F

  • Page 1 Guide de l’utilisateur ADR 160 F ADR 511 F ADR 511 @NET L U M I N O X...

  • Page 3: Table Des Matières

    ANO2015500D sommaire i Généralités ii Présentation du système adressable II.1 Principe de fonctionnement II.2 Synoptique d’une installation II.3 Déroulement d’un test iii installation et raccordement III.1 Les blocs autonomes III.1.1 Encombrement et fixation III.1.2 Raccordement III.1.3 Adressage III.2 Le bus de transmission III.2.1 Caractéristiques techniques III.2.2 Placement de la résistance de ligne III.3 Précautions à...
  • Page 4 III.4.3.8.1 Présentation III.4.3.8.2 Fixation de l’imprimante ADR ES III.4.3.8.3 Raccordement d’une imprimante locale III.4.3.8.4 Raccordement d’une imprimante commune à plusieurs centrales iV mode opératoire de démarrage V Fonctions de la centrale de gestion annexe i • codage par infra-rouge (BiP) annexe ii •...
  • Page 5 i Généralités La réglementation concernant la sécurité des personnes dans les établissements recevant du public (ERP) et les établissements recevant des travailleurs (ERT) impose l’entretien et la vérification périodique de l’installation d’éclairage de sécurité. Le responsable d’un ERP équipé de BAES doit se conformer aux exigences d’entretien et de contrôles définies par le Règlement de Sécurité.

  • Page 6: Présentation Du Système Adressable

    Présentation dU système adressaBle ii.1 Principe de fonctionnement Le système Adressable LUMINOX effectue en automatique toutes les vérifications réglementaires et fourni un rapport de test qui peut être joint au Registre de Sécurité. Les centrales ADR 160 F et 511 FC effectuent en automatique à...

  • Page 7: Synoptique D'une Installation

    Impression d’un rapport après le test. Un contact de report d’alarme permet d’alerter à distance : – que la centrale n’a pas pu communiquer avec les blocs qui lui sont raccordés depuis plus de deux heures, – que le nombre de blocs en défaut sur l’installation a dépassé le seuil d’alerte programmé.
  • Page 8 2 • Après un test, les résultats sont mémorisés par la centrale et imprimés dans le cas où une imprimante est raccordée (cf chapitre III.4.3.8 Raccordement imprimantes). 3 • Signalisation locale au niveau d’un bloc série adr série adr.1 Led verte Capteur infrarouge Led jaune Led bicolore ADR.1, ID, LED...

  • Page 9: Installation Et Raccordement

    iii installation et raccordement iii.1 les blocs autonomes Le câblage des blocs autonomes adressables est identique à celui de tout autre bloc autonome. Le codage des blocs est nécessaire afin de permettre une identification de leur position sur l’installation par la centrale. iii.1.1 encombrement et fixation Blocs d’évacuation débrochables ADR 60 ID.1...
  • Page 10 Blocs grande puissance ADR1000E 10910 ADR1000EP 10911 ADR 2000 E ADR 2000 Entraxe de fixation 560 mm Encombrement Blocs phare ADR2000 10940 ADR2000G 10941 ADR 2000 E ADR 2000 ADR 2000 E Fixations Fixations (Vue arrière) (Vue arrière) Encombrement Encombrement Blocs phare étanche ADR2000E 10942 ADR2000EG 10943...

  • Page 11: Raccordement

    Bloc à Leds Blocs antidéflagrants Led 60 ADR.1 107 80 ADR 60 AD 107 13 Led 10 P ADR 107 89 ADR 400 AD 107 75 PLANÈTE 60 AD.1 107 75 2 trous Ø 5,2 Encombrement iii.1.2 raccordement Tous les blocs autonomes de la gamme adressable disposent de 4 bornes de raccordement.

  • Page 12: Adressage

    La ligne de télécommande doit être câblée en respectant les polarités + et – (pour la série ADR) repérées sur le bornier de raccordement des blocs et de la Centrale. Remarque : Sur les blocs autonomes de la gamme ADR de classe II, le raccordement des conducteurs de terre n’est pas nécessaire pour assurer la protection des personnes contre les chocs électriques.
  • Page 13 important : la centrale ADR 160 F gère uniquement les zones 00 à 04. conseils pour l’adressage des blocs adr : 1) Affecter les adresses aux blocs autonomes en suivant une logique d’implantation géographique. Adresse 00 Adresse 01 Adresse n Adresse 00 Adresse 01 Adresse n Adresse 00 Adresse 01 Adresse n Adresse 00...
  • Page 14 Exemple : RDC (ZONE 00) Z0 A2 test 3 Semaine N+2 R.D.C Z0 A1 Z0 A0 Z0 A3 test 3 test 3 test 3 Semaine N+1 Semaine N Semaine N+3 Les BAES dont le numéro de bloc est 00, 04, 08, 12, 16, 20, 24, 28 passent en test d’autonomie la semaine N programmée.

  • Page 15: Le Bus De Transmission

    iii.2 le bus de transmission Le bus de transmission permet de véhiculer les informations entre la centrale de gestion et les blocs autonomes qui lui sont reliés. Le bus de transmission est composé de deux conducteurs de 1,5 mm Aucune arborescence ou distribution électrique particulière n’est exigée (cf chapitre III.2.2).

  • Page 16: Placement De La Résistance De Ligne

    Exemple : câble 5G1.5 bleu alimentation du bloc autonome marron noir conducteurs + et – du bus de transmission noir jaune et vert conducteur de terre (cf chapitre III.1.2). Marron Bleu Noir Jaune & Vert Noir L’utilisation de la ligne de télécommande existante est possible à condition que : •...
  • Page 17 HH:MM JJ DD/MM/AA DEF. IMPEDANCE LIGNE La centrale affiche le message ci-dessus lorsque : – la résistance de ligne n’est pas installée, – le bus de transmission est ouvert, (vérifier la continuité), – Le 230 V~ à été appliqué sur le bus de transmission, (vérifier le fusible de protection du bus de transmission), –...

  • Page 18: Précautions À Prendre

    Cas N° 3 : distribution en épis (exemple : immeuble) placer une résistance à la première jonction entre plusieurs branches. iii.3 Précautions à prendre iii.3.1 avec les blocs autonomes adr.1 Précautions contre les éclairements parasites : Les BAES de type ADR.1 étant équipés d’un capteur Infra-Rouge pour la réception des signaux de la BIP, il faut éviter que ceux-ci ne soient trop éclairés par des lampes à...
  • Page 19 Remarque : La tension sur la ligne ADR devrait être, sans bloc mais avec la résistance de 560 Ohms, comprise entre 4,10 et 4,25 V. b) Cas d’une Centrale ADR 160F ou ADR 511 F d’avant Mars 2001 : Sur ces Centrales, la tension mesurée sur le “bus ADR” en sortie de la Centrale risque d’être trop élevée.

  • Page 20: La Centrale De Gestion

    iii. la centrale de gestion iii.4.1 présentation DESCRIPTION : 1 • voyant alarme (synthèse défaut) 2 • afficheur LCD alphanumérique 2 x 20 caractères 3 • clavier de programmation 12 touches • arrivée câbles (3 passe-fil Ø12) 5 • arrivée de câbles imprimante (1 passe-fil Ø5) •...

  • Page 21: Fixation

    iii.4.2 fixation Monter les 3 vis de fixation en laissant environ 4 mm entre le mur et la tête de vis, positionner la centrale et bloquer les 2 vis du bas. iii.4.3 raccordement III.4.3.1 La centrale de gestion ADR 160/511 FC/511 @NET - TEL.

  • Page 22: Raccordement Du Bus De Transmission

    III.4.3.3 Raccordement du bus de transmission (CF chapitre III.2) Utiliser un câble 1,5 mm 2 conducteurs en prenant soin de respecter la polarité de raccordement. Pour les blocs série ADR.1, le respect de la polarité n’est plus indispensable. attention : Avant de raccorder les deux fils du bus de transmission, s’assurer qu’aucune tension n’est présente sur les fils.

  • Page 23: Raccordement D'un Modem

    Vers Kit Convertisseur RS 232 / 485 en configuration incendie/éclairage de sécurité 4) 10 centrales au maximum peuvent être reliées entre elles. CD non cablé pour centrales ADR 511 F.C (en configuration incendie/ éclairage de sécurité) (Adaptation centrale à prévoir) III.4.3.6 Raccordement d’un modem...

  • Page 24: Imprimantes

    III.4.3.8 Imprimantes III.4.3.8.1 Présentation Imprimante ADR STD avance papier Caractéristiques techniques : Tension d’alimentation : Adaptateur Secteur AC : 8 V / 1,5 A Classe II Boîtier plastique gris, IP 20 Dimensions :165 x 135 x 50 mm Imprimante étanche avec enrouleur Caractéristiques techniques : Tension d’alimentation : 230 V /50 Hz + Terre Classe 1- Boîtier plastique gris, IP 555...
  • Page 25 important ! En cas de bourrage papier ou de problème d’impression l’initialisation de l’imprimante se fait par une coupure de l’alimentation DESCRIPTION 1 • voyant présence secteur 2 • bouton poussoir avance papier 3 • accès changement papier 4 • verrouillage porte de protection 5 •...
  • Page 26 B3 : bornier d’alimentation secteur imprimante 230V~ + terre bornier pouvant servir à l’alimentation de la centrale ADR 160/511 FC raccordement liaison imprimante centrale de gestion FU1 : fusible de protection secteur. Puissance 250 mA - 230 Vac 50Hz temporisé Chaque centrale ADR peut disposer d’une imprimante associée Imprimante ADR STD Câble fourni...
  • Page 27 Liaison Spécifique (nous consulter) (nous consulter) 3 Conducteurs A, B, OV B pour ADR 511 F.C Distance maximum entre le kit RS232/RS485 et la centrale de gestion la plus éloignée : 1000 mètres. Section des conducteurs : 6/10 e mini.

  • Page 28: Raccordement Ethernet (Adr 511@Net)

    A W A Y H O M E F I N III.4.3.8.4 Raccordement Ethernet (ADRT 511@NET) L U M I N O X Connecter un cordon de liaison RJ45 UTP entre la centrale ADR 511@NET et le réseau informatique local (LAN). Connexion au reseau local Connexion direct PC A W A Y...
  • Page 29 iV mode oPératoire de démarraGe la centrale ne sera connectée qu’après toutes les étapes et vérifications ci-dessous. 1 • Vérifier que tous les BAES sont installés conformément à leur notice d’utilisation. 2 • Vérifier que les deux fils secteur (section 1,5 mm ) sont câblés.
  • Page 30 1 - Actionnez l’interrupteur I1 «ON» et appuyez pendant 2 secondes sur le bouton poussoir «bp1» . Si aucun défaut d’impédance de ligne n’est détecté, la centrale affiche : LUMINOX *ADRXXXF.C* CODE USINE? Remarque: entre chaque action, 5 minutes sont accordées pour valider les données.
  • Page 31 5 - Confirmez le code installateur à 4 chiffres choisi. Si les 2 codes sont identiques, le code installateur est alors enregistré, la centrale passe à la séquence suivante. Sinon, la centrale affiche : REPETER LE CODE MAUVAIS CODE 6 - Entrez de nouveau un code installateur de votre choix. La centrale affiche : RETAPER SVP NOUVEAU CODE ?
  • Page 32 10 - Entrez de nouveau un code utilisateur de votre choix. RETAPER SVP NOUVEAU CODE ? 11 – Confirmez le code utilisateur à 4 chiffres choisi. Si les 2 codes sont identiques, la centrale enregistre alors le nouveau code utilisateur et passe à...
  • Page 33 15 – Entrez sur 2 chiffres les minutes (Ex. :45 pour 45 minutes). La centrale affiche : 09:30 MAR 23 / 01/ 01 M=45 ? 1: OUI 0: NON 16 – Confirmez la donnée que vous venez d’entrer en appuyant sur "1"...
  • Page 34 20 – Appuyez sur "1" pour confirmer le jour affiché, sinon appuyez sur "0" pour le modifier. Si vous appuyez sur "1" la centrale affiche : 09:45 MAR 23 / 08/ 01 JOUR ? 21 – Entrez sur 2 chiffres le jour du mois (Ex : 26) La centrale affiche : 09:45 MAR 23 / 08/ 01 J=26 ? 1: OUI 0: NON...
  • Page 35 Si vous entrez par exemple le VENDREDI => VEN, la centrale affiche : JOUR SEMAINE->VEN ? 1: OUI 0: NON 25 – Confirmez la donnée que vous venez d’entrer en appuyant sur "1" ou appuyez sur "0" si vous désirez la modifier. La centrale affiche : *ADRXXXF.C* N°: 01 ? 1:OUI...
  • Page 36 Puis la centrale affiche : HEURE DES TESTS H:00 ? 1: OUI 0: NON 29 – Appuyez sur "1" pour confirmer l’heure des tests 2 ou 3 qui a été affichée ou appuyez sur "0" si vous voulez la modifier. Si vous avez appuyez sur "0", la centrale affiche : 09:45 VEN 26 / 08 / 01 HEURE ?
  • Page 37 33 – Entrez le numéro du jour de la semaine ou vous désirez effectuer les test 2 et test 3: EX : 1 => DIM pour Dimanche 2 => LUN pour Lundi 3 => MAR pour Mardi 4 => MER pour Mercredi 5 =>...
  • Page 38 36 - Entrez sur 2 chiffres, un nombre compris entre 01 et 05 correspondant au nombre de semaines entre chaque test 2 (Ex. :02 pour un test 2 toutes les 2 semaines). La centrale affiche : FREQUENCE TEST2:02? 1: OUI 0 : NON 37 - Confirmez la donnée que vous venez d’entrer en appuyant sur "1"...
  • Page 39 41 – Appuyez sur "1" pour confirmer le niveau d’alerte affiché ou appuyez sur "0" si vous désirez le modifier. Si vous appuyez sur "0" la centrale affiche : NIVEAU ALERTE : 01 CHOIX 01 -> 99 : 42 – Entrez sur 2 chiffres le niveau d’alerte de votre choix (Ex : 03 pour un niveau d’alerte fixé...
  • Page 40 A la fin de ce contrôle, la centrale imprime les adresses des blocs qu’elle a trouvées sur l’installation ainsi que l’heure à laquelle le contrôle a été fait. La centrale affiche : LUMINOX *ADRXXXF.C* 09:45 VEN 26 / 08 / 01 La procédure de mise en service est maintenant achevée.
  • Page 41 V Fonctions de la centrale de Gestion Un certain nombre de commandes qui se présentent sous forme de codes à 2 chiffres, permettent, à n’importe quel moment, d’obtenir des informations ou d’effectuer des modifications sur l’installation ou bien d’exécuter des tests particuliers.
  • Page 42 34 à 38 : Adressage (Reservés) 39 :Choix du temps de scrutation de la ligne RS485 (ADR 511F.C) 40 :Changement de la vitesse de communication (ADR 511 F.C) 41 :Changement du mode de contrôle de la liaison RS485 (ADR 511F.C) 42 :Changement de l’adresse IP (uniquement ADR 511 @NET)
  • Page 43 La centrale affiche : LISTE DES FONCTIONS 1:OUI 0:NON Appuyez sur "1" pour confirmer la commande ou appuyez sur "0" pour retourner au menu principal. Si vous appuyez sur "1", la centrale affiche la fonction du code ainsi que le numéro correspondant. EXECUTE TEST 1 CODE 01 (Ex : exécution d’un test 1 manuel correspondant au code 01).
  • Page 44 Appuyez sur "1" si vous confirmez la commande, sinon appuyez sur "0" pour retourner au menu principal. Si vous appuyez sur "1" la centrale affiche : EXECUTE TEST 1 ? 1:OUI 0:NON puis la centrale affiche : EXECUTE TEST1 MANUEL puis : EXECUTE TEST1 IMPRESSION...
  • Page 45 2 - lancement d’un test 2 sur toutes les zones Cette commande permet de vérifier l'état de toutes les lampes des blocs installés ainsi que leur aptitude à commuter à l'état de secours. ENTRER LE CODE D'ACCES Tapez le code 02 correspondant à la commande. La centrale affiche : EXECUTE TEST 2 ? 1:OUI...
  • Page 46 3 - Pas de fonction affectée Si le code 03 est entré, la centrale affiche pendant 2 secondes : ENTREE NON VALIDE Puis revient à l’écran principal.  - lancement d’un test 2 sur une zone Cette commande permet de vérifier l'état de toutes les lampes ainsi que l'aptitude des blocs sur la zone sélectionnée à...
  • Page 47 Appuyez sur "1" pour confirmer le lancement du test 2 sur la zone affichée, ou appuyez sur "0" pour la modifier. Si vous appuyez sur "1", la centrale affiche : EXECUTE TEST 2 SUR ZONE:03 La centrale vérifie, sur tous les blocs installés dans la zone souhaitée uniquement, l’état de toutes les lampes ainsi que l’aptitude à...
  • Page 48 Si vous appuyez sur "1" , la centrale affiche : TEST 2 PAR BLOC ZONE N° ? Tapez le numéro de la zone sur lequel vous souhaitez effectuer le test (Ex : 03 pour la zone n° 3), la centrale affiche : TEST 2 PAR BLOC BLOC N°...
  • Page 49 Si aucun bloc n'est installé sur la zone, il apparaît la mention "PAS DE BLOC" sur l'afficheur et sur l'imprimante. 6 - lancement d’un test 3 par secteur Cette commande permet de vérifier l'état de toutes les lampes ainsi que leur aptitude à commuter à l'état de secours et l'autonomie de leurs batteries sur des blocs installés sur un secteur sélectionné.
  • Page 50 Tapez le numéro du secteur sur lequel vous souhaitez effectuer le test (Ex : 04 pour le secteur n° 4), la centrale affiche : SUR SECTEUR -> 4 ? 1:OUI 0:NON Appuyez sur "1" pour confirmer le test sur le secteur affiché, ou appuyez sur "0"...
  • Page 51 7 - changement d’heure de l’horloge Cette commande permet de changer l'heure et les minutes qui sont affichées en permanence sur la centrale. ENTRER LE CODE D'ACCES Entrez le code 07 pour sélectionner la fonction correspondante. La centrale affiche : CHG.
  • Page 52 Confirmez la donnée que vous venez d'entrer en appuyant sur "1" ou appuyez sur "0" si vous désirez la modifier. La centrale affiche : LUMINOX *ADR160F.C* 09:30 VEN 26 / 01 / 01 8 - changement de la date de l’horloge Cette commande permet de changer la date affichée en permanence...
  • Page 53 Entrez l’année (Ex : 01 pour 2001). La centrale affiche : 09:45 MAR 23 / 01 / 01 A=01 ? 1: OUI 0: NON Confirmez la donnée que vous venez d’entrer en appuyant sur "1" ou appuyez sur "0" si vous désirez la modifier. La centrale affiche : 09:45 MAR 23 / 01/ 01 MOIS ?
  • Page 54 Confirmez la donnée que vous venez d'entrer en appuyant sur "1" ou appuyez sur "0" si vous désirez la modifier. Si vous appuyez sur "1", la centrale affiche : LUMINOX *ADR160F.C* 09:45 VEN 26/ 08/01 ano2015500d centrale de Gestion adr 160 /511 Fc/511@net...
  • Page 55 9 - changement du code Utilisateur Cette commande permet de modifier le code utilisateur. ENTRER LE CODE D'ACCES Entrez le code 09 pour sélectionner la fonction correspondante. La centrale affiche : CHG. CODE UTIL. ? 1:OUI 0:NON Appuyez sur "1" pour confirmer la commande ou appuyez sur "0" pour sortir du menu.
  • Page 56 ENTRER LE CODE D'ACCES Entrez le code 10 pour sélectionner la fonction correspondante . La centrale affiche : LISTE DES BLOCS ? 1:OUI 0:NON Appuyez sur "1" pour confirmer la commande d’édition de la liste des blocs installés, ou appuyez sur "0" pour sortir du menu. Si vous appuyez sur "1"...
  • Page 57 Le défilement se déroule jusqu'à la fin de la liste des blocs installés, la centrale affiche alors : IMPRESSION ? 1:OUI 0:NON Si vous voulez imprimer la liste des blocs installés , appuyez sur "1", sinon appuyez sur "0" pour retourner au menu principal. La centrale imprime : * Son numéro qui lui est dédié.
  • Page 58 Appuyez sur "AWAY" ou "0" pour éditer le nombre de blocs gérés par la centrale, sinon appuyez sur « HOME » pour aller vers le menu impression de la liste de la configuration. CONFIGURATION TOTAL BLOCS:014 Appuyez sur "AWAY" ou "0" pour afficher le nombre de semaines avant un test 3, sinon appuyez sur «...
  • Page 59 La centrale affiche alternativement : CONFIGURATION FREQUENCE TEST2 CONFIGURATION 1 TOUTES LES 01 SEM. Maintenez la touche "AWAY" pour arrêter cet affichage alternatif. Puis appuyez sur "AWAY" ou "0" pour afficher la fréquence programmée des tests 3, sinon appuyez sur « HOME » pour aller vers le menu impression de la liste de la configuration.
  • Page 60 La centrale affiche : CONFIGURATION INTERFACE : RS232 Appuyez sur "AWAY" ou "0" pour afficher les numéro de version de la centrale, sinon appuyez sur « HOME » pour aller vers le menu impression de la liste de la configuration. La centrale affiche : CONFIGURATION VERSION : XXX...
  • Page 61 12 - édition des résultats des derniers tests 1, 2 ou 3 Cette commande permet d’éditer la liste des adresses des blocs défectueux lors du dernier test, ainsi que la date, l’heure et le type de test. ENTRER LE CODE D’ACCES Entrer le code 12 pour sélectionner la fonction correspondante.
  • Page 62 Ceci est un exemple d’affichage de 2 blocs en défaut, pour l’édition des résultats d’un test 1. Appuyez sur "AWAY" ou "0" pour afficher l’heure et la date du test 1, sinon appuyez sur « HOME » pour aller vers le menu impression de la liste des défauts recensés.
  • Page 63 13 - lancement d’un test 3 sur un bloc Ce test peut être arrêté à tout moment en appuyant sur la touche AWAY. La centrale affiche le temps restant avant la fin du test sur le bloc : EXECUTE TEST 3 FIN TEST/BLOC : 45 MN Dans le cas d’une centrale 511F, lorsque l’on veut lancer un test sur le bloc d’adresse 15 –...
  • Page 64 20 - lancement de l’enregistrement des blocs par zone Cette commande permet d’effectuer la recherche des blocs par zone. ENTRER LE CODE D'ACCES Entrez le code 20 pour sélectionner la fonction correspondante. La centrale affiche : INIT. PAR ZONE ? 1:OUI 0:NON Appuyez sur "1"...
  • Page 65 puis la centrale affiche : INITIALISATION INIT. ZONE 04 A la fin de l’initialisation, la centrale affiche : INITIALISATION IMPRESSION La centrale imprime : • Le numéro qui lui est dédié • Le numéro de la zone initialisée • Le nombre de blocs recensés •...
  • Page 66 puis la centrale affiche : INITIALISATION INIT. ZONE 00 La centrale affiche au fil de l'eau le défilement des zones. Elle effectue la recherche des blocs existants sur l'installation et enregistre les adresses de ces blocs dans son répertoire. A la fin de l’initialisation la centrale affiche : INITIALISATION IMPRESSION La centrale imprime :...
  • Page 67 Appuyez sur "1" pour confirmer la commande d'effacement intégrale des commentaires, ou appuyez sur "0" pour retourner au programme principal. Si vous appuyez sur "1", la centrale affiche : EXECUTE RAZ COMMENTAIRE La centrale imprime : • Son numéro dédié •...
  • Page 68 2 - changement du numéro de la centrale Cette commande permet de modifier le numéro de la centrale après l'initialisation générale de la centrale. ENTRER LE CODE D'ACCES Entrez le code 24 pour sélectionner la fonction correspondante . La centrale affiche : *ADRXXXF.C* N°:04 ? 1:OUI 0:NON Si vous appuyez sur "1"...
  • Page 69 La centrale affiche : JOUR TEST 2/3->VEN ? 1:OUI 0:NON Appuyez sur "1" pour confirmer le jour des tests ou appuyez sur "0" pour le modifier. Note : 1 => DIM pour DIMANCHE 2 => LUN pour LUNDI 3 => MAR pour MARDI 4 =>...
  • Page 70 ENTRER LE CODE D'ACCES Entrez le code 26 pour sélectionner la fonction correspondante. La centrale affiche : HEURE DES TESTS H:11 ? 1:OUI 0:NON Si vous appuyez sur "1" , l'heure programmée pour les tests 2 et 3 est inchangée, sinon appuyez sur "0" si vous voulez la modifier. Ex : Si vous voulez modifier l'heure du déclenchement des tests 2 et 3 à...
  • Page 71 ENTRER LE CODE D'ACCES Entrez le code 27 pour sélectionner la fonction correspondante. La centrale affiche : NIVEAU ALERTE:10 ? 1:OUI 0:NON Si vous appuyez sur "1" , le niveau d’alerte programmé est inchangé, sinon appuyer sur "0" si vous voulez le modifier. Ex : Si vous voulez modifier le niveau d’alerte à...
  • Page 72 ENTRER LE CODE D'ACCES Entrez le code 28 pour sélectionner la fonction correspondante. La centrale affiche : INTERFACE : RS 232 ? 1:OUI 0:NON Si vous appuyez sur "1" , l'interface RS 232 est sélectionnée. Si vous appuyez sur "0" la centrale affiche : INTERFACE : RS485 ? 1:OUI 0:NON Si vous appuyez sur "1"...
  • Page 73 Entrez le nouveau code installateur à 4 chiffres que vous avez choisi. La centrale affiche : REPETER LE CODE CODE ? Confirmez le nouveau code installateur en répétant les mêmes chiffres. Note : Si les 4 chiffres entrés sont 2 fois identiques, la centrale enregistre le nouveau code installateur.
  • Page 74 La centrale affiche : INIT. DEFAUTS ? 1:OUI 0:NON Appuyez sur "1" pour confirmer ou appuyez sur "0" pour sortir vers le menu principal. Note : L'affichage "Report Défauts" et la remise à zéro du relais sont initialisés jusqu'au prochain TEST 1, 2 ou 3. L'information "Report Défauts"...
  • Page 75 La centrale affiche : ZONE : 03 BLOC : 12 1:OUI 0:NON Appuyez sur "1" pour confirmer l'effacement des statistiques sur le bloc affiché , ou appuyez sur "0" pour le modifier. Si vous appuyez sur "1", la centrale affiche : INIT.
  • Page 76 Appuyez sur "0" pour modifier la fréquence des tests 2. La centrale affiche : FREQUENCE TEST 2:01 ? CHOIX DE 01 A 05 : Entrez sur 2 chiffres, un nombre compris entre 01 et 05 correspondant au nombre de semaines entre chaque test 2 (Ex. :02 pour un test 2 toute les 2 semaines).
  • Page 77 2. 39 - choix du temps de scrutation de la ligne rs85 (uniquement adr 511 F.c) Cette commande permet d’entrer le temps de scrutation pendant lequel la centrale voit s’il y a des données en transmission sur la ligne RS485 ENTREZ LE CODE D’ACCES...
  • Page 78 Le chiffre 4 pour un temps de scrutation de 500ms Le chiffre 5 pour un temps de scrutation de 600ms Le chiffre 6 pour un temps de scrutation de 700ms 0 - changement de vitesse de communication (adr 511 F.c et adr 511@net) attention : lorsque l’on change la vitesse de communication d’une centrale ne pas oublier de changer aussi la vitesse de communication sur l’imprimante connectée sur la centrale, la vitesse du port de communication du logiciel gem>.
  • Page 79 ENTREZ LE CODE D’ACCES Entrez le code 40 pour selectionner la fonction correspondante. La centrale affiche : CHG. VIT. 9600BDS? 1:OUI 0:NON Appuyez sur "1" pour confirmer la commande de changement de vitesse de communication ou "0" pour retourner au menu principal. Si vous appuyez sur "1"...
  • Page 80 - Activation de la liaison CD pour les installations uniquement éclai- rage de sécurité. - Désactivation de la liaison CD pour les installations mixtes com- portant de l’éclairage de sécurité LUMINOX et des système incendie NUGELEC. Entrer le code 41, la centrale affiche :...
  • Page 81 2 - changement de l’adresse iP (uniquement adr 511@net) Cette fonction permet de modifier et de configurer l’adresse IP de la centrale, nécessaire à la communication via une liaison TCP-IP d’un réseau informatique local. Entrer le code d'accès de la centrale. Entrer le code 42, la centrale affiche : CHG ADRESSE IP ? 1:OUI...
  • Page 82 Entrer une adressse IP NOUVELLE ADRESSE 010.124.072.092 L’écran suivant apparaît pour confirmer votre adresse IP : 010.124.072.092 ? 1:OUI 0:NON Si vous appuyer sur "1" la centrale affiche : CHG. MASQUE RESEAU 1:OUI 0:NON Appuyer sur "1" pour confirmer le changement du masque de sous- réseau ou sur "0"...
  • Page 83 255.255.255.000 ? 1:OUI 0:NON Si vous appuyer sur "1" la centrale affiche : LUMINOX *ADR511@NET* ADRESSE IP MODIFIEE Afin de valider la nouvelle adresse IP, la centrale doit être éteinte puis allumée par action sur l’interrupteur I1 (“OFF” puis “ON”).
  • Page 84 annexe i • C (BIp) odage par nfra ouge Le codage se fait au moyen de la télécommande infrarouge (BIP). utilisation du boîtier infrarouge de programmation bip -1- introduction Le Boîtier Infrarouge de Programmation BIP est destinée à coder à distance, l’ensemble des blocs autonomes de sécurité (B.A.E.S.) des séries adr xx.1, led 60 adr.1, adr 60 id.1.
  • Page 85 -3- recommandations d’utilisation Pour réaliser une commande avec le Boîtier Infrarouge de Programmation BIP sur un bloc adr xx.1 déjà installé , il est nécessaire de viser la led réceptrice du bloc. Le BIP doit se situer à moins de 70 cm de la led réceptrice de l’appareil.
  • Page 86 -4.4- effacement d’une adresse. menu “effacer adresse”. Permet d’effacer et de remplacer l’adresse d’un B.A.E.S. type adr xx.1 par l’adresse TIM (Zone : 15 - Bloc : 31). -4.5- effacement de mémoire. menu “ effacer mémoire/1.1 effacer adr.”. Permet d’effacer, de la mémoire du BIP, une adresse spécifiée par l’utilisateur (cette opération peut prendre quelques secondes). menu “ effacer mémoire/1.2 effacer mem.”.
  • Page 87 -6- sYnoptiQue du programme du boÎtier infrarouge de programmation LUMINOX REPOS ENVOI TRAME Permet l'envoi d'une information de mise en repos d'"un B.A.E.S. SUIV REPOS Relance la dernière opération de chargement CHARGER ADRESSE L'adresse affichée est la première adresse de libre. SUIV CHARGE Z:01 B:01 CHARGE Z:01 B:01 RELANCER OPER.?
  • Page 88 annexe ii • C dIp S odage par wItCh Le codage se fait au moyen de 2 codeurs à clefs, situés sur chaque bloc autonome. Haut 1 2 3 4 6 7 8 9 10 Zone 3 Bloc 12 codage Zone adr 160 f Zone n°...
  • Page 89 • C dIp S odage par wItCh codage bloc n°bloc pos. 6 pos. 7 pos. 8 pos. 9 pos. 10 Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut Haut...
  • Page 90 annexe iii • I nterprétatIon deS meSSageS interprétation messages sur lcd ou sur imprimante LCD : “Def. Impedance Ligne”. - La ligne de transmission est en court-circuit. - L’impédance de la ligne de transmission est trop faible: augmenter la valeur de la résistance de fin de ligne. - La ligne de transmission est coupée (absence de résis- tance de fin de ligne, par exemple).
  • Page 91 • I nterprétatIon deS meSSageS messages sur lcd ou sur imprimante interprétation LCD : “Lp veille + Lp secours”. Le bloc de sécurité a : IMPR:”Lampe de veille + Lampe de - Soit sa lampe de veille défectueuse et son tube secours”. fluorescent de secours défectueux ou au moins une lampe incandescente de secours défectueuse.
  • Page 92 annexe iV • L ISte deS empLaCementS BaeS adr 160 f liste des adresses et des emplacements des blocs sur l’installation : A REMPLIR PAR L’INSTALLATEUR Adresse Adresse type type Emplacement Emplacement Zone N° bloc Zone N° bloc Type I/F : I=Incandescent ; F=Fluorescent ano2015500d centrale de Gestion adr 160 /511 Fc/511@net...
  • Page 93 • L ISte deS empLaCementS BaeS adr 160 f liste des adresses et des emplacements des blocs sur l’installation : A REMPLIR PAR L’INSTALLATEUR Adresse Adresse type type Emplacement Emplacement N° bloc Zone N° bloc Zone Type I/F : I=Incandescent ; F=Fluorescent ano2015500d centrale de Gestion adr 160 /511 Fc/511@net...
  • Page 94 • L ISte deS empLaCementS BaeS adr 160 f liste des adresses et des emplacements des blocs sur l’installation : A REMPLIR PAR L’INSTALLATEUR Adresse type Emplacement Zone N° bloc Type I/F : I=Incandescent ; F=Fluorescent ano2015500d centrale de Gestion adr 160 /511 Fc/511@net...
  • Page 95 • L ISte deS empLaCementS BaeS adr 511 f - adr 511 @net liste des adresses et des emplacements des blocs sur l’installation : A REMPLIR PAR L’INSTALLATEUR Adresse Adresse type type Emplacement Emplacement Zone N° bloc Zone N° bloc Type I/F : I=Incandescent ; F=Fluorescent ano2015500d centrale de Gestion adr 160 /511 Fc/511@net...
  • Page 96 • L ISte deS empLaCementS BaeS adr 511 f - adr 511 @net liste des adresses et des emplacements des blocs sur l’installation : A REMPLIR PAR L’INSTALLATEUR Adresse Adresse type type Emplacement Emplacement Zone N° bloc Zone N° bloc Type I/F : I=Incandescent ; F=Fluorescent ano2015500d centrale de Gestion adr 160 /511 Fc/511@net...
  • Page 97 • L ISte deS empLaCementS BaeS adr 511 f - adr 511 @net liste des adresses et des emplacements des blocs sur l’installation : A REMPLIR PAR L’INSTALLATEUR Adresse Adresse type type Emplacement Emplacement Zone N° bloc Zone N° bloc Type I/F : I=Incandescent ; F=Fluorescent ano2015500d centrale de Gestion adr 160 /511 Fc/511@net...
  • Page 98 • L ISte deS empLaCementS BaeS adr 511 f - adr 511 @net liste des adresses et des emplacements des blocs sur l’installation : A REMPLIR PAR L’INSTALLATEUR Adresse Adresse type type Emplacement Emplacement Zone N° bloc Zone N° bloc Type I/F : I=Incandescent ; F=Fluorescent ano2015500d centrale de Gestion adr 160 /511 Fc/511@net...
  • Page 99 • L ISte deS empLaCementS BaeS adr 511 f - adr 511 @net liste des adresses et des emplacements des blocs sur l’installation : A REMPLIR PAR L’INSTALLATEUR Adresse Adresse type type Emplacement Emplacement N° bloc Zone N° bloc Zone Type I/F : I=Incandescent ; F=Fluorescent ano2015500d centrale de Gestion adr 160 /511 Fc/511@net...
  • Page 100 • L ISte deS empLaCementS BaeS adr 511 f - adr 511 @net liste des adresses et des emplacements des blocs sur l’installation : A REMPLIR PAR L’INSTALLATEUR Adresse Adresse type type Emplacement Emplacement Zone N° bloc Zone N° bloc Type I/F : I=Incandescent ; F=Fluorescent ano2015500d centrale de Gestion adr 160 /511 Fc/511@net...
  • Page 101 • L ISte deS empLaCementS BaeS adr 511 f - adr 511 @net liste des adresses et des emplacements des blocs sur l’installation : A REMPLIR PAR L’INSTALLATEUR Adresse Adresse type type Emplacement Emplacement Zone N° bloc Zone N° bloc Type I/F : I=Incandescent ; F=Fluorescent ano2015500d centrale de Gestion adr 160 /511 Fc/511@net...
  • Page 102 • L ISte deS empLaCementS BaeS adr 511 f - adr 511 @net liste des adresses et des emplacements des blocs sur l’installation : A REMPLIR PAR L’INSTALLATEUR Adresse Adresse type type Emplacement Emplacement Zone N° bloc Zone N° bloc Type I/F : I=Incandescent ; F=Fluorescent ano2015500d centrale de Gestion adr 160 /511 Fc/511@net...
  • Page 103 annexe V • adr +tLu CâBLage entraLeS Secteur 230 V / 50 Hz 230V Secteur 230 V / 50 Hz B.A.E.S. ADR.1 12 11 10 9 8 7 6 B+ A- 5 Placer si nŽcessaire une rŽsistance de 560 ½ 1/4 W en bout de ligne (livrŽe avec la Ligne de tŽlŽcommande Secteur...
  • Page 104 annexe Vi • n otICe modem / rS485) LIaISon modem 1-caractéristiques techniques - Boîtier type modulaire (6 modules) - Fixation sur rail OMEGA - IP 20 - Classe II - Alimentation 230 V/50 Hz - 13 mA - Protection secteur : fusible 5 x 20 F 250 mA - 250 Vac Interface permettant de relier de 1 à...
  • Page 105 cÂblage de tYpe bus Cordon modem Centrale Centrale Centrale N° 1 N° 2 N° 6 Modem I Modem A B C D 0vB A B C D 0vB 1000 m raccordement et mise en serVice Raccorder hors tension l’ensemble des câbles : -A, B, C, D, oVB : 2 paires 6/10 minimum + Blindage assurant la liaison RS 485 entre l’interface et la ou les centrales de gestion - Sub D 9 Interface Modem / Sub D Modem (fourni avec le modem) Interface...
  • Page 106 annexe Vii • communication avec une centrale adr511@net 1-Principe Afin de permettre le fonctionnement sur un réseau Ethernet (Protocole TCP-IP), les centrales de gestion ADR 511 @NET doivent respecter les critères suivants : - Être configurées en interface TCP-IP (code 28). - Avoir une vitesse de communication de la liaison série réglée à...
  • Page 107 2-Page d’accueil Cette page donne l’état général de l’installation à l’heure de la connexion. Les données disponibles à la consultation : - Le numéro de la centrale - Le nombre de blocs installés - L’état de fonctionnement de la centrale - Le nombre de défauts pour un test (Test 1, Test 2) avec l’heure à...
  • Page 108 Après avoir appuyé sur le bouton “Cliquer ici pour activer le code d’accès centrale” l’écran suivant apparaît : Entrer le code d’accès et cliquer sur “OK” pour valider ou sur annuler pour sortir. Une seconde fenêtre de confirmation apparaît, appuyer alors sur “OK”...
  • Page 109 3-Page de configuration de la centrale Cette page correspond à une commande Code 11 de la centrale, elle donne toutes les informations relatives à la configuration de la centrale : - Numéro de centrale - Etat de la centrale - Nombre de blocs installés - Nombre de défauts sur l’installation - Niveau d’alerte - Numéro de version du programme centrale...
  • Page 110 -Fonctions de la page Html La liste déroulante “Commandes EDS” permet de réaliser les fonc- tions ci-dessous : Mise à jour configuration centrale : Envoi une commande à la centrale afin de mettre à jour l’ensemble des informations de l’installation. La mise à jour s’effectue sur l’état des blocs, leurs défauts, leurs commentaires et les informations de configuration.
  • Page 111 Changement d’heure : Commande de mise à l’heure de la centrale. Changement du niveau d’alerte : Commande de modification du niveau d’alerte. Lancement d’un test 1 : Commande de lancement d’un test 1. Le test 1 a une durée variable en fonction du nombre de B.A.E.S installés.
  • Page 112 Exemple 1 : résultat du test 1 sur la zone 00. En cliquant sur la boule représentant la zone 00 : ano2015500d centrale de Gestion adr 160 /511 Fc/511@net...
  • Page 113 “Etat” indique le status du bloc pouvant prendre les valeurs suivantes : - « EN VEILLE » : Le bloc fonctionne normalement - mode veille - « AU REPOS » : Le bloc est éteint et au repos. - « EN SECOURS » : Le test 1 n’est pas valide, le bloc était en secours au moment du test.
  • Page 114 5-modification des commentaires Il est possible depuis la page d’information sur la zone de modifier les commentaires. Il est recommandé pour cela de ne pas modifier le champ réservé au type de bloc installé. Le champ Commentaires peut accepter un maximum de 18 caractè- res.
  • Page 116 L U M I N O X COOPER MENVIER SAS Parc Européen d’Entreprises II - Rue Beethoven - BP 10184 - 63204 RIOM Cedex Tél. : 0825 826 212 N° indigo 0,15 € / mn...

Ce manuel est également adapté pour:

Adr 160 fAdr 511 @net

Table des Matières