SOMMAIRE Nous vous félicitons, d’avoir choisi, dans le cadre de votre activité, une brumisation, qui est une machine efficace et dont l’utilisation est aisée. Les modules de pompe à haute pression sont parfaitement adaptés pour la réalisation d’équipements de brumisation d’eau à haute pression. Les modules de pompe peuvent être utilisés dans tous les secteurs de l’industrie, dans l’agriculture, dans l’industrie du bâtiment, le tourisme, dans un usage domestique etc.
QU'EST-CE QUE LA BRUMISATION ? COMMENT ÇA MARCHE ? La brumisation est une climatisation passive. Elle permet l’abaissement de la température et le rétablissement d’une hygrométrie confortable. La brumisation rétablie une ambiance climatique confortable grâce à l’évaporation quasi instantanée de micro-gouttes. Plus précisément, le principe consiste à...
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Il convient de lire attentivement les conseils figurant sur le présent manuel car ils fournissent des indications importantes relatif à la sécurité au cours de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien de la machine; permettent de se familiariser avec l’appareil afin de pouvoir l’arrêter rapidement pour couper la pression. Consulter attentivement le §...
VUE GÉNÉRALE DE LA POMPE FACE DESSUS FACE AVANT FACE CÔTÉ DESCRIPTION DES PARTIES PRINCIPALES Manomètre indiquant la pression Interrupteur général ON/OFF Entrée de l’eau à basse pression (du réseau hydrique/filtres) Sortie de l’eau à haute pression Câble d’alimentation électrique Timer/Minuterie Bouchon réservoir d'huile Tuyau purge...
VUE GÉNÉRALE INTERNE DESCRIPTION DES PRINCIPALES PARTIES (INTÉRIEUR) Tube de vidange de pression (en option - avec minuterie active) Tube de vidange de pression (à l’arrêt de la machine) Tube de recirculation By-Pass Pressostat de manque d’eau Soupape de régulation de la pression Electrovalve minuterie (en option) Electrovalve de vidange de la pression Réservoir d’huile avec bouchon de niveau...
EMBALLAGE - TRANSPORT • EMBALLAGE - TRANSPORT – MISE EN MOUVEMENT Le transport ou le transfert de la machine se fait dans un emballage en carton ondulé. Notez la grande sensibilité des matériaux d’emballage utilisés aux agents atmosphériques tels que la pluie, la neige, le soleil etc. La machine emballée peut être soulevée à...
EMBALLAGE - TRANSPORT 7 - La sécurité électrique de l’appareil est obtenue lorsque ce dernier est branché de manière correcte à un équipement de terre efficace et présente un dispositif d’arrêt automatique de l’alimentation dont les caractéristiques sont telles qu’il garantit une tension de contact qui n’excède pas 25V. Il est nécessaire qu’un interrupteur différentiel soit monté...
INSTALLATION - UTILISATION • PHASES DE MISE EN MARCHE Attention : la machine neuve nécessite le rodage bref du groupe moteur/pompe. Ce rodage consiste à faire tourner la machine pendant 1 heure au maximum puis à attendre 1 heure qu’elle refroidisse. Cette opération doit être effectuée 4 à...
OPÉRATIONS INTERDITES - NORMES DE SÉCURITÉ ATTENTION ! Les informations qui suivent doivent être scrupuleusement observées pour éviter de blesser l’opérateur et d’endommager de manière irréversible la machine. Effectuer des opérations interdites rend caduque la garantie, et le fabricant décline toute responsa- bilité...
OPÉRATIONS INTERDITES - NORMES DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS LORS DE LA MANIPULATION DE LA CONDUITE À HAUTE PRESSION • PHASES DE MISE EN MARCHE La conduite à haute pression est un produit soumis à des contrôles rigoureux en matière de sécurité. Il est facile de ne pas endommager la conduite si l’on respecte les règles de précaution suivantes : −...
CONSEILS POUR L’ENTRETIEN ORDINAIRE Les opérations suivantes sont effectuées afin de ne pas endommager les parties mécaniques soumises à la plus grande charge de travail, et afin de maintenir l’efficacité de la pompe. Pour toutes les opérations relatives à l’entretien de la pompe et de la machine en général, vous êtes prié de vous adresser à des professionnels spécialisés ou bien à...
Page 14
PROBLÈMES ET SOLUTIONS PROBLEMES CAUSE SOLUTIONS La pompe fonctionne mais n'atteint La pompe aspire de l'air Nettoyer ou bien remplacer la soupape pas la pression désirée de conduite fine Soupapes d'aspiration/expulsion usées ou bien sales Nettoyer ou bien remplacer Buses non conformes ou usées Vérifier et/ou remplacer Joints usés Vérifier et/ou remplacer...
MISE AU REBUT DE LA MACHINE • MISE AU REBUT DE LA MACHINE Attention : Si l’on décide de se débarrasser de la machine il convient de la rendre inopérante : − en débranchant la machine du réseau d’alimentation; − en coupant le câble d’alimentation externe; −...
RÈGLES GÉNÉRALES POUR LE FONCTIONNEMENT DES ÉQUIPEMENTS • RÈGLES GÉNÉRALES POUR LE FONCTIONNEMENT DES ÉQUIPEMENTS Rappelons que l’installation et la mise en service de l’équipement doivent être réalisées par un personnel spécialisé conformément à la réglementation en vigueur. • RAPPEL Le système de brumisation utilise de l’eau vaporisée à...
Page 17
RÈGLES GÉNÉRALES POUR LE FONCTIONNEMENT DES ÉQUIPEMENTS • SYSTÈME DE BRANCHEMENT HYDRIQUE La conduite qui relie l’électropompe aux conduites de brumisation devrait être aussi courte que possible. Lorsque les liquides sont transmis à travers une conduite, la baisse de pression augmente avec la distance. Ceci est du au frottement entre les surfaces internes de la conduite et le liquide.
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Visser toutes les buses (B) sur les porte-buses (C). Emboîter les tuyaux tubes (G) sur les porte-buses (C). SI VOUS VOUS ÊTES TROMPÉ : Faire pression sur le collier de la buse vers la partie fixe et tirer sur le tuyau pour retirer le tuyau de la buse. Pour la fin de ligne utilser le porte buse (D).
Page 20
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Assembler tous les tuyaux tubes et les porte buses ensembles. Utiliser le raccord coude (E) pour le changement de direction de la rampe. Placer votre rampe à l’endroit prévu et à la hauteur désirée avec les colliers de fixation isophoniques (F).
Page 21
INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Prendre la pièce (J) et la connecter à l'arrivé d'eau puis au filtre (L). Prendre la pièce (i) tuyau bleu et la connecter à la sortie du filtre, puis insérer le tuyau à la pompe (3) voir page 4. Prendre la pièce (H) tuyau couronne et la connecter à...