Publicité
Star Booster -
Antes de usar su producto NightSearcher, lea este manual del usuario, contiene información
importante de seguridad e instrucciones de operación. Seguir este consejo ayudará a asegurar que
su producto funcione a su máximo potencial..
Reemplazo de la Asamblea del LED
Los diodos emisores de luz (LED) pueden durar 30.000 horas + y raramente necesitan ser
reemplazados. Si hay algún mal funcionamiento del LED, póngase en contacto con Nightsearcher
Limited o un distribuidor autorizado.
Batería de carga Star Booster:
▪ Conecte el cargador a la red eléctrica.
▪ Conecte el cargador a la toma DC del STAR BOOSTER.
▪ Si la batería está totalmente descargada, los cuatro indicadores de la batería se encenderán en
secuencia a medida que aumente el nivel de carga de la batería, cada led se mantendrá constante.
▪ LED rojo intermitente
▪ LED rojo constante LED ámbar parpadeando
▪ LED rojo y ámbar constante Azul (1) intermitente
▪ Ámbar Rojo y Azul (1) constante Azul (2) intermitente
▪ Todos los LED Constante
Funcionamiento de encendido / apagado y modo:
▪ Presione el botón de la luz principal una vez para encender la luz, presione el mismo botón otra
vez para apagarlo. Presione y mantenga presionado el botón de luz principal para iniciar el modo
de destellos.
▪ Presione el botón de luz lateral una vez para encender la luz, presione de nuevo el mismo botón
para apagarlo.
▪ Presione el botón marcado USB para habilitar la toma USB que puede utilizarse para cargar telé
fonos móviles, portátiles y tablets, etc.
Funcionamiento del arranque del vehículo:
ESTA UNIDAD ES ADECUADA PARA VEHÍCULOS HASTA 3 LITROS DE GASOLINA O 2 LITROS
DIESEL CAR CAPACIDAD.
1) Inserte el cable STAR BOOSTER en el 'SOCORRO DE ARRANQUE DEL MOTOR'.
2) Conecte la abrazadera ROJA al terminal positivo de la batería (+) y el terminal de la abrazadera
negra a la terminal negativa (-) de la batería.
3) Si la luz verde parpadea y oye un pitido, STAR BOOSTER está listo para usar.
Si la luz roja parpadea y se escuchan pitidos repetidos, las abrazaderas son el camino equivoca
do. Compruebe que las conexiones positivas (+) negativas (-) están correctas.
4) Una vez conectado, espere 30 segundos para que la batería se cargue y arranque el vehículo.
Si el motor no arranca, espere 1 minuto antes de volver a intentarlo. Sólo debe repetir un máximo
de 10 veces.
ADVERTENCIA - DESCONECTE EL STAR BOOSTER UNA VEZ QUE EL MOTOR SE
ENCIENDE. DESCONECTAR DE "TOMA DE ENCENDIDO DEL MOTOR" Y ENTONCES
RETIRE LAS CIERRES DEL CABLE DE LA BATERÍA.
ADVERTENCIA:
▪ Siempre recargue la unidad antes de usarla.
▪ No utilice cargadores distintos de los suministrados. De lo contrario, podría provocar un incendio,
descargas eléctricas o lesiones personales.
▪ No lo use si el adaptador de carga está roto o dañado de alguna manera.
▪ No trate de reparar la unidad o el adaptador usted mismo. Póngase en contacto con NightSearcher
o un distribuidor autorizado.
▪ No exponga la batería al fuego oa altas temperaturas ni a condiciones extremas de humedad / frío.
▪ Si la batería tiene fugas y el líquido está en contacto con la piel o los ojos, limpie con agua
inmediatamente y busque asistencia médica. avec de l'eau et consultez un médecin.
Star Booster -
Bevor Sie Ihr NightSearcher-Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieses Benutzerhandbuch,
es enthält wichtige Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen. Im Anschluss an diese Beratung
wird dazu beitragen, dass Ihr Produkt arbeitet, um ihr maximales Potenzial..
LED Montage Austausch:
Die Leuchtdioden (LED) können 30.000 Stunden + dauern und müssen nur selten ausgetauscht
werden. Sollte es zu Fehlfunktionen der LED kommen, wenden Sie sich bitte an Nightsearcher
Limited oder einen autorisierten Händler.
Aufladen Star Booster Batterie:
▪ Schließen Sie das Ladegerät an das Stromnetz an.
▪ Schließen Sie das Ladegerät an die DC-Buchse des STAR BOOSTER an.
▪ Wenn der Akku vollständig entladen ist, leuchten alle 4 Akkuanzeigeleuchten nacheinander auf,
wenn der Ladezustand des Akkus ansteigt.
▪ Rote LED blinkt
▪ Rote LED-Konstante Amber LED blinkt
▪ Rote und gelbe LED konstant Blau (1) blinkt
▪ Rot Amber & Blau (1) konstant Blau (2) blinkt
▪ Alle LEDs Konstant
EIN / AUS u. Modus-Betrieb:
▪ Drücken Sie die Haupt-Lichttaste einmal, um die Lampe einzuschalten, und drücken Sie die Taste
erneut, um sie auszuschalten. Halten Sie die Haupt-Taste gedrückt, um den blinkenden Modus zu
starten.
▪ Drücken Sie die Seiten-Lichttaste einmal, um die Beleuchtung einzuschalten. Drücken Sie die Taste
erneut, um sie auszuschalten.
▪ Drücken Sie die Taste USB, um die USB-Buchse zu laden, mit der Sie Mobiltelefone, Laptops und
Tablets aufladen können.
Fahrzeug Starthilfe:
DIESE EINHEIT IST FÜR FAHRZEUGE BIS ZU 3 LITER PETROL ODER 2 LITER DIESEL AUTO-
KAPAZITÄT GEEIGNET.
1) Stecken Sie das STAR BOOSTER-Kabel in die 'ENGINE START SOCKET'.
2) Verbinden Sie die RED-Klemme mit dem Pluspol (+) der Batterieklemme und der schwarzen
Klemme mit der negativen (-) Batterieklemme.
3) Wenn die grüne LED blinkt und Sie einen Signalton hören, ist der STAR BOOSTER betriebsbereit.
Wenn die rote LED blinkt und Sie wiederholte Pieptöne hören, sind die Klammern falsch herum.
Überprüfen Sie, ob die positiven (+) negativen (-) Verbindungen korrekt sind.
4) Sobald die Batterie angeschlossen ist, warten Sie 30 Sekunden, bis der Akku aufgeladen ist, und
starten Sie dann das Fahrzeug. Wenn der Motor nicht startet, warten Sie 1 Minute, bevor Sie es
erneut versuchen. Sie sollten nur maximal 10 Mal wiederholen.
WARNUNG - STARTEN SIE DEN STAR BOOSTER EIN. UNPLACK FROM
"ENGINE START SOCKET" UND DANN ENTFERNEN KABELKLAMMERN VON BATTERIE.
WARNUNG:
▪ Vor Gebrauch stets das Gerät aufladen.
▪ Verwenden Sie keine anderen Ladegeräte als die mitgelieferten. Andernfalls besteht Brand,
Stromschlag- oder Verletzungsgefahr.
▪ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Ladeadapter beschädigt ist.
▪ Versuchen Sie nicht, das Gerät oder den Adapter selbst zu reparieren. Bitte kontaktieren Sie
NightSearcher oder einen autorisierten Händler.
▪ Setzen Sie den Akku keinen Feuer- / hohen Temperaturen oder extremen Nässe /
Kälte-Bedingungen aus.
▪ Wenn die Batterie leckt und Flüssigkeit mit Haut oder Augen in Berührung kommt, sofort mit
Wasser reinigen und medizinischen Rat einholen.
Manual de usuario
= carga
= 50% cargado
= 75% cargado
= 90% cargado
= completamente cargado
Benutzerhandbuch
= Aufladen
= 50% geladen
= 75% geladen
= 90% geladen
= vollständig geladen
Star Booster -
Prima di utilizzare il prodotto NightSearcher, si prega di leggere questo manuale, che contiene
importanti informazioni sulla sicurezza e istruzioni per l'uso. Seguendo questi consigli contribuirà a
garantire che il prodotto funziona al suo massimo potenziale.
Sostituzione del gruppo del LED:
Il Light Emitting Diodes (LED) può durare 30.000 ore + e raramente bisogno di essere sostituito. Se
c'è qualche malfunzionamento dei LED, si prega di contattare Nightsearcher Limited o un distributore
autorizzato.
Carica Stella Booster batteria:
▪ Collegare il caricabatterie alla rete elettrica.
▪ Collegare il caricabatterie alla presa DC del BOOSTER STAR.
▪ Se la batteria è completamente scarica tutti e 4 gli indicatori della batteria si accendono in sequen
za, come il livello di carica della batteria aumenta ogni led diventerà costante.
▪ LED rosso lampeggiante
▪ Costante LED ambra lampeggiante
▪ Rosso e Ambra LED costante Blu (1) lampeggiante
▪ Rosso Ambra & Blue (1) Blu (2) lampeggiante costante
▪ Tutti i LED costante
ON / OFF e modalità di funzionamento:
▪ Premere il tasto luce principale una volta per accendere la luce premere lo stesso tasto di nuovo
per spegnere. Premere e tenere premuto il pulsante di luce principale per avviare la modalità
lampeggiante.
▪ Premere il pulsante di luce laterale, una volta per accendere la luce accesa, premere nuovamente
lo stesso pulsante per spegnere.
▪ Premere il pulsante contrassegnato USB per attivare la presa USB può essere utilizzato per
ricaricare telefoni cellulari, computer portatili e tablet, ecc
Vehicle Operation Jump Start:
QUESTO unità è adatta per veicoli fino a 3 LITRI BENZINA O DIESEL 2 LITRI CAR CAPACITA '.
1) Inserire il cavo STAR BOOSTER nel 'MOTORE AVVIAMENTO presa'.
2) Collegare ROSSO morsetto a positivo (+) della batteria e il morsetto nero al negativo (-) della
batteria.
3) Se lampeggia la luce verde e viene emesso un singolo segnale acustico, il BOOSTER STAR è
pronto per l'uso. Se la luce rossa lampeggia e si sentono i segnali acustici ripetuti, i morsetti sono il
round modo sbagliato. Controllare il Negativo Positivo (+) (-) i collegamenti siano corretti.
4) Una volta connesso, attendere 30 secondi per caricare la batteria e quindi avviare il veicolo. Se il
motore non si avvia attendere 1 minuto prima di riprovare. Si dovrebbe ripetere solo un massimo di
10 volte.
ATTENZIONE - Scollegare il STAR BOOSTER Quando il motore è avviato. staccare la spina
dalla "AVVIAMENTO PRESA" e quindi rimuovere fascette dalla batteria.
AVVERTIMENTO:
▪ Ricaricare sempre l'unità prima dell'uso.
▪ Non utilizzare caricabatterie diversi da quelli previsti. In caso contrario, può provocare incendi,
scosse elettriche o lesioni personali.
▪ Non utilizzare se adattatore di ricarica è rotto o danneggiato in alcun modo.
▪ Non cercare di riparare l'unità o l'adattatore da soli. Si prega di contattare NightSearcher o un
distributore autorizzato.
▪ Non esporre la batteria al fuoco / alte temperature o condizioni di freddo / bagnato estremo.
▪ Se la batteria perde e il fluido viene a contatto con la pelle o con gli occhi, pulire immediatamente
con acqua e consultare un medico.
Star Booster - 用户手册
在使用您的NightSearcher产品之前，请阅读本用户手册，其中包含重要的安全信息和操作说明。遵循此
建议将有助于确保您的产品能够发挥其最大潜力。
LED组件更换：
发光二极管（LED）可以持续30,000小时+，很少需要更换。如果LED有任何故障，请联系Nightsearcher
有限公司或授权经销商。
充电器电池：
▪ 将充电器连接到电源。
▪ 将充电器连接到STAR BOOSTER的直流插座。
▪ 如果电池完全放电，所有4个电池指示灯将按顺序亮起，因为电池电量增加，每个LED将变为恒定。
▪ 红色LED闪烁=正在充电
▪ 红色LED常亮琥珀色LED闪烁= 50％充电
▪ 红色和琥珀色LED常亮蓝色（1）闪烁= 75％充电
▪ 红色琥珀色和蓝色（1）常数蓝色（2）闪烁= 90％充电
▪ 所有LED恒定=充满电
ON / OFF＆模式操作：
▪ 按下主灯按钮一次以打开灯，再次按相同按钮关闭。按住主灯按钮开始闪烁模式。
▪ 按侧灯按钮一次以打开灯，再次按相同按钮关闭。
▪ 按下标有USB的按钮以启用USB插槽，可用于为手机，笔记本电脑和平板电脑等充电。
车辆跳跃开始操作：
这个单元适用于车辆最多3平方英尺或2 LITER柴油车辆容量。
1）将STAR BOOSTER电缆插入'ENGINE START SOCKET'。
2）将红色夹子连接到正极（+）电池端子，将黑色夹子连接到负极（ - ）电池端子。
3）如果绿灯闪烁，并且您听到一声蜂鸣声，STAR BOOSTER就可以使用了。
如果红灯闪烁，并且您听到重复的哔声，则夹子是错误的方向。
检查正极（+）负极（ - ）连接是否正确。
4）一旦连接，等待30秒让电池充电，然后启动车辆。 如果发动机不起动，等待1分钟后再试。 您最多
只能重复10次。
警告 - 在发动机起动时，断开STAR BOOSTER的连接。 UNPLUG FROM "发动机开始插座"，然后从电
池上拆下电缆夹.
警告：
▪ 使用前必须对本机充电。
▪ 请勿使用所提供的充电器以外的任何充电器。否则可能导致火灾，触电或人身伤害。
▪ 如果充电适配器以任何方式损坏或损坏，请勿使用。
▪ 不要尝试自己修理设备或适配器。请联系NightSearcher或授权经销商。
▪ 不要将电池暴露在火/高温或极端潮湿/寒冷的环境中。
▪ 如果电池泄漏，流体与皮肤或眼睛接触，立即用水清洗并寻求医疗帮助。
Manuale utente
= ricarica LED rosso
= 50% addebitato
= 75% addebitato
= 90% a carico
= completamente carica
Publicité
