Page 1
MANUEL D’UTILISATION REVISION 1.0, Février 2011 Odyssé II...
Page 2
Copyright 2011 Tous droits réservés Manuel Version 2.0 Les informations contenues dans ce document sont sujettes au changement sans avertissement. Nous n’offrons aucune garantie d’aucune sorte à l’égard de ce matériel, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande et d’adéquation à...
Page 3
Sécurité INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SECURITE 1. Pour débrancher la machine de l’alimentation électrique, éteignez l’interrupteur d’alimentation et retirez le cordon d’alimentation de la prise murale. La prise murale doit être facilement accessible et à proximité de la machine. 2.
Page 4
AVERTISSEMENT SUR LES BATTERIES AU LITHIUM Il y a un danger d’explosion si la batterie n’est pas remplacée correctement. Remplacez-la uniquement par une batterie identique ou de type équivalent recommandée par le fabricant.les batteries usagées doivent être mises au rebut conformément aux instructions du fabricant.
Page 5
MISE AU REBUT DU PRODUIT ET REGLEMENTATION Directive européenne des déchets des équipements électrique et électronique 2002/96/EC sur le traitement, le ramassage, le recyclage et les dispositions quant aux matériels électriques et électroniques et leurs composants Le symbole d’une poubelle barrée sur l’appareil signifie qu’il ne devrait pas être mis au rebut avec d’autres déchets ménagers à...
Table of Contents Liste du matériel ..................7 1.1. Matériel standard ..................7 1.2. Options ......................7 Vues de l’appareil ..................9 2.1. Vue avant et vue latérale ................9 2.2. Vue arrière ....................9 2.3. Vue des ports E/S ..................10 RAID ......................
1. Liste du matériel 1.1. Matériel standard a. Cordon d’alimentation b. Système 1.2. Options a. Lecteur de cartes magnétiques b. Lecteur clé Dallas (iButton) c. Lecteur de cartes magnétiques + d. Lecteur RFID lecteur clé Dallas (iButton)
Page 8
e. Lecteur biométrique f. Afficheur client (VFD) écran...
3. RAID 3.1. Introduction L’Odyssé II est équipé d’une carte RAID 1qui gère toutes les opérations RAID de manière automatique. Aucun driver n’étant nécessaire, cela signifie que le RAID fonctionne quel que soit le système d’exploitation installé. Avant de pouvoir être utilisés en mode RAID, les disques durs doivent initialisés (voir chapitre 3.3).
3.2. Position des jumpers Mode Commentaire RAID 1 (miroir) RAID 1 Position des jumpers par défaut Voir chapitre 3.3 Effacer le mode RAID des Effacer le disques durs. mode RAID Voir chapitre 3.4 3.3. Initialisation des disques durs en mode RAID 1 Pour fonctionner en mode RAID 1, les disques durs doivent d’abord être initialisés.
3.4. Effacer le mode RAID 1 Vous devez effacer le mode RAID des disques durs dans les cas suivants: Lorsque vous retirez le disque dur d’un Odyssé II pour l’installer dans un autre. Un disque dur est en mode RAID, et un système d’exploitation (OS) a été partiellement installé...
Page 14
b. Par mesure de précaution, faites une image de sauvegarde du disque dur contenant le système d’exploitation avant de procéder à la mise à jour en mode RAID 1. Dans le cas d’un problème, vous pourrez alors effacer le mode RAID des deux disques durs (ceci effacera les disques, voir chapitre 3.4), ensuite mettre les disques en mode RAID 1 (chapitre 3.3), et finalement réinstaller l’image du système d’exploitation.
5.2. Position des jumpers ◎ Paramétrage par défaut 1. Indicateur système Fonction ◎Invalide Valide Alimentation 2 écran Fonction +12V ◎ pas de connexion Reset système Fonction ◎ Normal Reset...
Page 19
Paramétrage du mode d’alimentation Fonction ◎ ATX Mode d’opération CMOS Fonction JP11 ◎CMOS Normal CMOS Reset CMOS Reset Pour remettre à zéro la mémoire CMOS : 1. Retirez le cordon d’alimentation du système. 2. Ouvrez le système pour accéder à la carte-mère, et changer la position du jumper JP11 ‘Mode d’opération CMOS’...
Page 20
Sélection Inverter Fonction JP12 ◎CCFL Paramétrage LCD LVDS Résolution JP10 LCD type Bits Canaux 1024 x 768 Single TMS150XG1- 10TB OUVERT FERME...
Page 22
Connecteur Fonction Alimentation inverter Connecteur pour dalle tactile (ELO) Connecteur pour lecteur de cartes magnétiques Indicateur système Connecteur pour témoin LED de l’alimentation Interrupteur marche/arrêt CN10 Connecteur 100 broches (carte-mère à caret E/S) CN11 Entrée CD CN12 Connecteur pour afficheur client CN13/14 CN15 Entrée microphone...
Annexe B: Installation des drivers Pour télécharger les pilotes et utilitaires les plus récents et d’obtenir des conseils sur l’installation de votre équipement, visitez le site du support technique AURES. www.aures-support.fr (Français) www.aures-support.fr /UK (Anglais) www.aures-support.fr /GE (Allemand)