Sommaire des Matières pour ICM MS 400
- Page 1 Unité de tronçonneuse hydraulique Manuel d'utilisation et d'entretien ICM srl Via Fratelli Lumière, 15 48124 Fornace Zarattini (RA) Italie...
- Page 2 Version du manuel Ex: 1.3 01-04.2020 Il est strictement interdit de traduire, copier, reproduire ou transmettre de quelque manière que ce soit ce manuel ou une partie de celui-ci sans le consentement explicite du fabricant. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages ou problèmes causés par une interprétation incorrecte ou partielle de ce manuel...
-
Page 3: Table Des Matières
Prémisse Utilisation et d'entretien Limitations d'utilisation Mises à jour Groupe cible Informations réglementaires Informations: Données d'identification du fabricant Plaque Garantie Sécurité Consignes et prescriptions Zones dangereuses Équipement de protection individuelle Risques résiduels Équipement Description de l'équipement Caractéristiques techniques de l'équipement Installation Positionnement de l'unité... -
Page 4: Prémisse
Prémisse Utilisation et d'entretien Manuel d'Les sujets suivants seront mentionnés comme abréviations dans ce manuel: ● Fabricant ou fabricant : Le fabricant de l'équipement, le fabricant est toujours estampillé sur la plaque d'identification du produit. ● Équipement : Un accessoire ou un équipement est un produit composé d'une ou de plusieurs pièces qui, installé... -
Page 5: Mises À Jour
● Utilisation contraire aux lois et réglementations nationales en vigueur ● Installation incorrecte ou effectuée par personnel qualifié ● non Modification non autorisée ou interventions de maintenance extraordinaires ● Non-respect de la maintenance planifiée ● Utilisation de pièces de rechange non originales Non- ●... -
Page 6: Informations
Données d'identification du fabricant Dans ce manuel où indiqué, Fabricant signifie celui qui conçoit, fabrique ou commercialise sous sa propre marque dans ce cas: International Construction Machinery srl (en abrégé ICM srl) Via Fratelli Lumière 15 Fornace Zarattini 48124 (Ravenne) Italie Tél.0544453357... -
Page 7: Garantie
Ces données doivent être utilisées pour toute communication avec le fabricant. La plaque est fixée sur l'équipement dans une position protégée et facile à consulter, sa position peut varier selon le modèle de l'équipement. Garantie Conditions de garantie sont énumérés ci dessous: ●... - Page 8 garantis douze (12) mois à compter de la date de livraison, cette période de garantie est absolument indépendante de la date de mise en service du produit. ● La garantie ne couvre en aucun cas les défauts esthétiques du produit, la modification des pigments de peinture, les signes de rouille ou tout autre élément n'affectant pas son fonctionnement.
-
Page 9: Sécurité
Sécurité Consignes et prescriptions Assurer la sécurité des personnes et choses est une des plus importantes questions pour les fabricants de machines et équipements, donc lors conception un nouveau produit nous essayons de prévoir toutes situations possibles dangereuses, donc le fabricant décline toute responsabilité... - Page 10 ● Non-respect total ou partiel des instructions ● Catastrophes et événements exceptionnels ● Manquement à l'utilisation des équipements de protection individuelle nécessaires pour travailler en toute sécurité ● Ne pas fumer ● Non-respect des sécurité requise par le manuel ● Laisser les éléments mobiles sans surveillance ●...
-
Page 11: Zones Dangereuses
● N'utiliser que des pièces de rechange d'origine, les contrôles doivent être effectués par du personnel spécialisé dans le but de garantir la sécurité des personnes, des choses et des animaux. Voici les contrôles généraux à effectuer: ● Vérification de tous les dispositifs de sécurité installés sur l'équipement ●... -
Page 12: Équipement
Pour fonctionner en toute sécurité et entretenir l'équipement, il est nécessaire de connaître les règles générales de sécurité, de lire attentivement ce manuel et de suivre les instructions ci-dessous: ● Lire attentivement ce manuel et le suivre scrupuleusement ● Suivre une période de formation pour utiliser l'équipement de manière optimale ●... -
Page 13: Caractéristiques Techniques De L'équipement
MS 400 numéros de série M00001 - supérieur MS 500 numéros de série M00001 - supérieur MS750 numéros de série M00001 - supérieur Caractéristiques techniques de l'équipement Toutes les données indiquées sont sujettes à modification sans préavis, consultez le site Internet ou contactez le constructeur pour recevoir la dernière version. -
Page 14: Installation
Nimp15, il est donc de la responsabilité du client de le signaler lors de la commande. Si cela n'est pas fait, ICM n'assumera aucune responsabilité pour les problèmes liés au manque d'emballage Nimp 15. La manipulation et le déchargement de l'équipement doivent être effectués par du personnel autorisé... -
Page 15: Positionnement De L'unité De Tronçonneuse
déchargement et de manutention, le fabricant n'étant responsable d'aucune de ces opérations. Si le matériel s'avère non conforme, le destinataire sera responsable d'indiquer la mention `` marchandises acceptées avec réserve '' dans le DDT et de prendre immédiatement quelques photos pour ouvrir un litige dans les 8 jours suivant la réception auprès de la société... -
Page 16: Vérification De La Tension De La Chaîne
● L'équipement doit être correctement configuré avec rotation et fixation à la taille et la fixation doit respecter les mesures de la broche de la machine et de la largeur du bras. ● Insérez la broche de connexion entre la machine et l'équipement et fixez-la. ●... -
Page 17: Vérifier La Pression D'air Du Piston De La Barre
documentation sur le site Internet du fournisseur https://www.iggesundforest.com/document/ Immagine 2 Vérifier la pression d'air du piston de la barre ● Le retour de la barre de la tronçonneuse fonctionne avec de l'air comprimé contenu à l'intérieur d'un petit réservoir soudé à côté du cylindre de descente de la barre, il est nécessaire de vérifier que le réservoir a une pression interne d'environ 15 bar, dans le si ce n'est pas le cas, il doit être rempli d'air ambiant à... - Page 18 Image 1 ● Dans le modèle MS 750, le carter du moteur doit être rempli d'huile pour empêcher le moteur de tourner correctement lubrifié, pour lire comment visiter le site Web https://www.sunfab.com/document/datasheet/ ● Il est recommandé d'utiliser les tubes avec le diamètre minimum autorisé par la connexion du vérin ou du rotateur hydraulique.
-
Page 19: Calibrage De Lubrification
● Démarrez la machine en marche, soulevez l'équipement en respectant les distances de sécurité nécessaires comme indiqué dans le chapitre Sécurité de ce manuel. ● Procédez maintenant à l'étalonnage des soupapes pour vérifier le bon fonctionnement de l'unité de tronçonneuse, il y a 2 soupapes à étalonner (B) est utilisé... -
Page 20: Mise Hors Service
Mise hors service L'équipement suivant chaque jour ouvrable, lorsqu'il ne devrait pas être utilisé le lendemain, doit être mis hors service jusqu'à la prochaine utilisation. Pour le mettre hors service, effectuez les opérations suivantes: ● En actionnant la commande hydraulique d'ouverture de l'équipement, la tige du vérin hydraulique pénètre dans le corps du vérin et reste protégée des intempéries et des chocs. -
Page 21: Mode D'emploi
● Démontez complètement l'équipement et séparez les matériaux qu'il contient, pour vérifier les composants, reportez-vous au chapitre `` Vues éclatées et pièces détachées ''. ● Les matériaux doivent être éliminés séparément selon leur nature et leur type et selon les réglementations du pays où ces opérations sont effectuées. Mode d'emploi L'ensemble tronçonneuse appliqué... -
Page 22: Risques Résiduels
Risques résiduels De par sa nature, l'équipement comporte certains risques résiduels dans son utilisation et les méthodes suivantes peuvent éviter ces dangers: ● Risque de rupture de chaîne ou de sortie du siège ○ Lors de la découpe, il peut arriver que la chaîne se casse ou sorte de son siège devenant très dangereux. -
Page 23: Maintenance
● La tronçonneuse ne coupe pas ○ Les dents de la chaîne doivent être affûtées ○ La chaîne doit être remplacée ○ La chaîne n'est pas correctement lubrifiée ● La chaîne n'est pas lubrifiée chaîne ○ Vérifiez la pompe de l'huile et si nécessaire nettoyer toutes les vannes à l'intérieur de la pompe en démontant et en vérifiant soigneusement. - Page 24 ● Vérifier que les vérins hydrauliques n'ont pas de fuites d'huile ou ne sont pas déformés. ● Vérifiez que les flexibles hydrauliques sont intacts et que les raccords ne fuient pas d'huile. ● Vérifiez la présence de la plaque d'identification. ●...
-
Page 25: Registre De Contrôle Et D'entretien
Registre de contrôle et d'entretien La directive Machines oblige l'utilisateur de l'équipement à tenir un registre où seront notés tous les entretiens extraordinaires et contrôles annuels effectués par les organismes compétents. Dans le registre suivant, vous pouvez noter: ● Anomalies et réparations connexes ●... -
Page 26: Accessoires
Intervention: Date Annotations: Opérateur: Prochain contrôle prévu: Cachet et signature de l' Intervention: Date des annotations: Opérateur: Prochain contrôle prévu: Tampon et signature Intervention: Date Annotations: Opérateur: Prochain contrôle prévu: Tampon et signature Accessoires Toutes les tronçonneuses peuvent être équipées des accessoires suivants pour pouvoir ajouter des fonctionnalités ou de la capacité... -
Page 27: Pièces De Rechange
Pièces de rechange Pour toute pièce de rechange, contactez le fabricant et utilisez toujours des pièces de rechange d'origine L'utilisation de pièces non d'origine invalide la garantie et peut compromettre la sécurité au travail. Pour demander des pièces de rechange, écrivez un e-mail à info@icmequipments.com... - Page 28 Poulie moteur Chaîne protection MS500 Ref. Q. ty Tête Barre de chaîne Cylindre Pompe à huile Réservoir d'huile Tendeur de chaîne Poulie Moteur Chaîne protection...
- Page 29 MS750 Réf. Q.té Tête Bar chaîne Cylindre Pompe à huile Réservoir d'huile Tendeur de chaîne Poulie Moteur Chaîne protection...
- Page 30 Cylindre de tronçonneuse Réf. Q.té Soupape Connexion mâle-femelle Pompe à huile...
- Page 31 Réf. Q.té corps de pompe Bouchon avec joint torique joint torique pompe piston ressort pompe Rondelle raccordement connecteur mâle-femelle Ecrou M8 5.10 vis M8 x 80 Tendeur de chaîne...
- Page 32 Ref. Qté Vis M8 x 80 écrou M8...
- Page 33 Moteur MS400 Réf. Qté 90 ° raccord Moteur corps Adaptateur arbre Sieger 32 x 2 Sieger 63 x 2 Roulement La broche de moteur Roulement Roulement Sieger 90 x 3 Sièges pour roulements Poulie...
- Page 34 Guide de chaîne Vis barrechaîne Broches Tronçonneuse avec boîtier de cylindre Moteur M5400 Ref. Qté Raccord 90 ° Corps moteur Adaptateur arbre Sieger 32 x 2 Sieger 63 x 2 Roulement La broche de moteur Roulement...
- Page 35 Roulement Sieger 90 x 3 Roulement Poulie Guide chaîne Bar tronçonneuse vis Boîtier broches tronçonneuse avec boîtier de cylindre Moteur MS750 Ref. Qté Corps de moteur Broche vissage moteur...
- Page 36 Adaptateur Roulement Sieger 90 x 3 Siège pour roulements Poulie Guide-chaîne Vis de barre de tronçonneuse 2.10 Tronçonneuse avec logement de cylindre...