Allen-Bradley Guardmaster 442G Notice D'installation

Notice d'installation du boîtier
d'accès multifonctions
Notice d'origine en anglais
ATTENTION: Lisez ce document et les documents indiqués dans la
section Documentations connexes concernant l'installation, la
configuration et le fonctionnement de cet équipement avant d'installer,
de configurer, d'utiliser ou d'entretenir ce produit.
Les utilisateurs sont tenus de se familiariser avec les instructions d'installation et de
câblage en plus des exigences de toutes les réglementations, lois et normes applicables,
notamment :
• ISO 14119 : dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs ;
• ISO 14120 : prescriptions générales pour la conception et la construction des
protecteurs fixes et mobiles ;
• ISO 13855 : pour le positionnement des moyens de protection ;
• ISO 13857 : pour le calcul des distances de sécurité minimum ;
• pour la sécurité fonctionnelle, soit CEI 62061, soit ISO 13849-1 et ISO13849-2 ;
• et autres normes applicables.
Les activités, notamment l'installation, le réglage, la mise en service, l'utilisation, le
montage, le démontage et la maintenance doivent être effectuées par un personnel
correctement formé conformément aux codes de pratique applicables.
Ce dispositif est destiné à faire partie du système de commande relatif à la sécurité
d'une machine. Un dispositif inadapté ou mal installé affecte l'intégrité du système de
commande relatif à la sécurité. Tout d'abord, une évaluation des risques doit être
effectuée pour déterminer si les caractéristiques techniques de ce dispositif sont
appropriées pour toutes les caractéristiques opérationnelles et environnementales
prévisibles de l'application. Utiliser des vis, des boulons ou des écrous serrés à l'aide
d'outils pour assembler l'interrupteur et les actionneurs afin d'éviter tout risque de
modification indésirable. Ne serrez pas trop la visserie de montage.
Les contrôles de gestion, les procédures de travail, la formation et les mesures de
protection supplémentaires doivent être utilisés pour limiter les raisons qui incitent au
contournement et pour gérer l'utilisation et la disponibilité des actionneurs de
rechange.
L'inobservation des indications données dans ce document ou des
réglementations, lois et normes en vigueur peut provoquer des blessures
pouvant être mortelles ou des pertes financières.
Les produits illustrés dans ce document sont conformes aux
Exigences essentielles en matière de santé et de sécurité (EHSR)
de la directive machine européenne.
Déclaration de conformité et certification :
www.rockwellautomation.com/certification/overview.page
Documentations connexes
Le code QR présent sur l'interrupteur fournit un lien vers le
manuel utilisateur du boîtier d'accès multifonctions 442G
(442G-UM001A-EN-P).
Documentation
Caja de acceso multifuncional instrucciones de instalación
Caixa de acesso multifuncional instruções de instalação
Multifunktions-Zugangsbox – Installationsanleitung
Notice d'installation de la gâche d'accès multifonctions
Istruzioni per l'installazione
Manuel utilisateur des boîtes d'accès multifonctions
Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines,
publication 1770-4.1
Site Internet sur l'homologation des produits,
http://www.rockwellautomation.com/products/certification
Vous pouvez visualiser ou télécharger les publications sur le site
http://www.rockwellautomation.com/literature/. Pour
commander des exemplaires imprimés de documentation
technique, contactez votre distributeur local Allen-Bradley® ou
votre agence commerciale Rockwell Automation®.
Le boîtier d'accès multifonctions Guardmaster 442G est un
dispositif de verrouillage électromagnétique avec gâche de
verrouillage. Le dispositif est composé d'un module de
verrouillage et d'une poignée. Un déverrouillage pour
évacuation d'urgence est disponible en option. Ce dispositif
permet la surveillance de la position de la gâche et du
verrouillage selon ISO 14119.
Module de verrouillage
Marquages sur butée mécanique
Assemblage de la poignée
Mécanisme de verrouillage
Déverrouillage pour évacuation d'urgence (en option)
Description
442G-IN001A-ZH-P
442G-IN001A-ES-P
442G-IN001A-PT-P
442G-IN001A-JA-P
442G-IN001A-DE-P
442G-IN001A-FR-P
442G-IN001A-IT-P
442G-IN001A-ZC-P
442G-UM001A-EN-P
Fournit des consignes générales
pour l'installation d'un système
industriel Rockwell Automation. IMPORTANT
Fournit des déclarations de
conformité, des certificats et
d'autres informations relatives aux
homologations.
Rockwell Automation 442G-IN001B-FR-P – Avril 2015
Capot pour
déverrouillage
manuel
1 x Torx T8
Barre de
verrouillage
pour faciliter l'installation
2 x Torx T10
Poignée de la porte
de protection
du pêne extensible
Pêne
Vis de
réglage
Couvercle
Poignée
La longueur de l'axe d'actionnement (115 mm [4,53 in.]) est optimisé
pour un montage sur les profilés de 40 mm (1,57in.) et 45mm (1,77in.).
Pour un montage sur des profilés plus épais que 45 mm (ou en cas
d'utilisation de plaques de fixation sur un profil de 45mm), un axe
allongé est nécessaire (à commander séparément, 442G-MABASHFT).
Voir le manuel utilisateur pour le dimensionnement de l'axe allongé et
pour le montage du déverrouillage pour évacuation d'urgence sur des
profilés plus minces ou plus épais.
6 x Torx T10
Voyants DEL d'état/
diagnostic
Micro-interrupteurs
Bornes X2-X5
Selon la version – entrée
pour câble M20 x 1,5 ou
connecteur rapide (QD)
Goupille de verrouillage pour
le réglage de la poignée
Mécanisme de
verrouillage du pêne à
extension automatique
Axe d'actionnement
8 x 8 mm
Gaine de
(0,31 x 0,31 in.) protection