Publicité
Kufenmontage / Assembly of skid / montage patins
1
2
Anbauecke mit Bankelement verbinden
Connect the growing corner with the bench element
Relier les unités d'angle à l'élément de banc
3
Montagezeit ca. 15 min.
Installation time /
temps d'installation
Montageanleitung
assembly Instruction /
instructions de montage
1. Zuspannstoff
2. Reißverschlüsse
3. Kufen an die Unterseiten der Bänke anlegen und mit den
beiliegenden Linsenkopfschrauben montieren
4. Reißverschüsse schließen / Zuspannstoff in Profil drücken
3
1. Release the tensioning material from the profile
2. Open zippers / Fold fabric down
3. Put the skid on the bottom and screw in with the oval head screws
4. Close zips / press fabric into profile (1)
1. Placéz les patins au dessous et montez avec les vis (tête ronde bombée)
incluses.
2. Fermetures éclair ouvertes / Rabattre le tissu vers le bas
3. Dégager le matériau de tension du profilé
4. Fermer les fermetures éclair / presser le tissu dans le profilé (1)
1+2
1. Gewindestifte M8x80 mm mit der langen Gewinde-seite seitlich in den
Sitz des Eckteils eindrehen
Screw in the setscrew M8x80 mm with the long side lateral in the seat of
the corner.
Vissez double filetage M8x80 mm au coté long dans le siège d'angle
2. Die beiden Elemente zusammenführen, Bolzen und Gewindestifte in die
Löcher einstecken
Bring the both elements together and plug in the setscrew and studs
Mettez les 2 élements ensemble. Vissez le boulons et vis à tête
3. Reißverschluß an der Gestellunterseite des Elements öffnen, Bank mit
Unterlegscheiben + Muttern zusammenschrauben
Open the zipper on the bottom of the frame and screw the parts with the
washer and nut together
Ouvrez la fermeture au sol du l'élement, vissez la banquette avec la rondelle.
Modell 4273
Eckbank
aus dem Profil lösen
öffnen/ Stoff umlegen
DIV1000538
4/7
Publicité
