Manuels Connexes pour Swordfish Elite Série
Sommaire des Matières pour Swordfish Elite Série
- Page 1 Paper Trimmers Elite Series Operating Instructions ENGLISH Bedienungsanleitung DEUTSCH Mode d’emploi FRANÇAIS Istruzioni per l’uso ITALIANO Instrucciones de funcionamiento ESPAÑOL Instructies NEDERLANDS...
- Page 2 Operating Instructions Guide rail Cutting head (Code: 40059) Plastic pressure clamp Paper guide Standard paper formats Specifi cations Product Maximum Cutting Cutting Sheet Code Paper Size Length Capacity* Capacity** 40057X 360mm 1.5mm 40058X 480mm 1.5mm 40087X 670mm 1.2mm 40088X 960mm 1.0mm * Based on paper or light card only ** Based on standard 80gsm paper...
- Page 3 Operating Instructions Operation Place paper under the Adjust the paper guide Apply downward plastic clamp. following steps A, B & C pressure and push or below. pull the cutting head along the guide rail. Tips • Operate on a fl at, level surface which is larger than the trimmer itself •...
- Page 4 Operating Instructions Replacing or realigning the cutting head Remove guide rail using Allen key Slide cutting head off guide rail provided Slide new cutting head onto guide rail Replace guide rail using Allen key to tighten A. Rubber wheel should sit on top of the plastic pressure clamp B.
- Page 5 Product Warranty Paper Trimmers Elite Series Product Warranty Produktgarantie Garantie du produit Garantía del producto Garanzia sul prodotto Productgarantie www.swordfi shsupport.com...
- Page 6 Garantie du produit Massicots Swordfi sh SWORDFISH - 2 ANS DE GARANTIE SUR PIÈCES ET MAIN D’OEUVRE Les massicots Swordfi sh fonctionnant sur secteur sont garanties contre les pannes et dysfonctionnements imputables à des composants défectueux ou à un vice de fabrication pendant une période de 2 ans à...
- Page 7 Guillotinas de Swordfi sh LA GARANTÍA DE SWORDFISH ES LIMITADA POR 2 AÑOS EN PIEZAS Y MANO DE OBRA Guillotinas de Swordfi sh están garantizadas frente a cualquier fallo o mal funcionamiento debido a componentes defectuosos o problemas de fabricación durante un periodo de 2 años, a partir de la fecha en la que fueron adquiridas por su comprador original.
- Page 8 Product Registration Please register your Swordfi sh product at www.swordfi shsupport.com to validate your warranty and ensure you receive the best level of customer care. By registering your product, you will have the option to receive special off ers and promotions.