Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FR
SUPPORT DE PALAN ÉLECTRIQUE
ES
SOPORTE PARA POLIPASTO ELÉCTRICO
IT
SUPPORTO PER PARANCO ELETTRICO
ATTENTION: Lisez attentivement le
manuel d'instructions avant d'utili-
ser le produit et conservez-le.
ATENCIÓN: Leer atentamente el
manual de instrucciones antes de
utilizar el producto y conservarlo.
ATTENZIONE: Leggere attentamente
le istruzioni prima di utilizzare il pro-
dotto e conservarle.
Pour tout problème,
contactez l'assistance technique:
Para cualquier problema,
contacte la asistencia técnica:
Per qualsiasi problema,
contattare l'assistenza tecnica:
sav@unifirst.fr
+33 (0)4 71 61 13 91
La référence 500259 correspond au support de palan électrique 600kg 750mm KORMAN TX.
La referencia 500259 corresponde al soporte para polipasto eléctrico 600kg 750mm KORMAN TX.
Il riferimento 500259 corrisponde al supporto per paranco elettrico 600kg 750mm KORMAN TX.
Importé par / Importado por / Importato da Unifirst
ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE
Fabriqué en / Fabricado en / Fabbricato nella RPC
Photos non contractuelles / Fotos no contractuales / Foto non contrattuali
600kg
Notice originale / Manual original / Istruzioni originali (V01)
REF. 500259
750mm
Publicité
Sommaire des Matières pour Korman tx 500259
- Page 1 +33 (0)4 71 61 13 91 La référence 500259 correspond au support de palan électrique 600kg 750mm KORMAN TX. La referencia 500259 corresponde al soporte para polipasto eléctrico 600kg 750mm KORMAN TX. Il riferimento 500259 corrisponde al supporto per paranco elettrico 600kg 750mm KORMAN TX.
- Page 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ rectement et remplir sa fonction. - Vérifier l’alignement des pièces en mouvement, la fixa- tion des pièces en mouvement, la rupture de pièces, le ATTENTION : LISEZ ATTENTIVEMENT ET EN- montage et toutes les autres conditions qui peuvent affec- TIEREMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER ter le fonctionnement de l’outil.
- Page 3 UTILISATION Avant d’utiliser le support de palan électrique, merci de lire attentivement les instructions de ce manuel. Robuste et pivotant à 180°, ce support vous permettra de fixer un palan électrique à câble muni d’un crochet de levage, et de soulever des charges allant jusqu’à 600 kg max.
- Page 4 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 500259 N° Description Qté Bras du support Renfort du support Support de bras Collier de support de bras Support de renfort Collier de support de renfort Axe de bras Axe de renfort Bouchon plastique...
- Page 5 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de produit : SUPPORT DE PALAN ÉLECTRIQUE 600kg 750mm KORMAN TX Référence : 500259 No. de série : 21824985002599 Est conforme aux dispositions de la Directive Machine 2006/42/CE.
- Page 6 REGLAS DE SEGURIDAD 13. Comprobar las piezas dañadas - Antes de emplear la herramienta, se recomienda com- probarla cuidadosamente para determinar si puede fun- ATENCIÓN: LEER ATENTAMENTE LAS INS- cionar correctamente y cumplir con su función. TRUCCIONES POR COMPLETO ANTES DE - Comprobar la alineación y la sujeción de las piezas UTILIZAR EL SOPORTE PARA POLIPAS- en movimiento, las piezas rotas, el montaje y todas las...
- Page 7 UTILIZACIÓN Antes de utilizar el soporte para polipasto eléctrico, le rogamos lea detenidamente las instrucciones de este manual. Robusto y giratorio a 180°, este soporte le permitirá fijar un polipasto eléctrico con cable dotado de un gancho de elevación, y levantar cargas de hasta 600 kg máx. AMBITO DE APLICACIÓN •...
- Page 8 VIESTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 500259 Descripción Cdad Brazo del soporte Refuerzo del soporte Soporte de brazo Abrazadera de soporte de brazo Soporte de refuerzo Abrazadera de soporte de refuerzo Eje de brazo Eje de refuerzo Tapón plástico...
- Page 9 Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto: Tipo de producto: SOPORTE PARA POLIPASTO ELÉCTRICO 600kg 750mm KORMAN TX Referencia: 500259 No. de serie: 21824985002599 Es conforme con las disposiciones de la Directiva Máquina 2006/42/CE.
- Page 10 ISTRUZIONI DI SICUREZZA larlo accuratamente per vedere se può funzionare cor- rettamente e svolgere la sua funzione. - Controllare l’allineamento delle parti in movimento, il ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE fissaggio delle parti mobili, l’eventuale rottura di pezzi, il E COMPLETAMENTE QUESTE ISTRUZIONI montaggio e tutte quelle condizioni che possono influen- PRIMA DI USARE IL SUPPORTO PER PARAN- zare il funzionamento dell’utensile.
- Page 11 UTILIZZO Prima di installare il supporto per paranco, si raccoman- da di leggere attentamente le istruzioni fornite nel pres- ente manuale. Robusto e girevole a 180°, questo supporto vi consentirà di fissare un paranco elettrico con cavo e dotato di un gancio di sollevamento, e di sollevare carichi fino a 600 kg max.
- Page 12 VISTA ESPLOSA E PEZZI DI RICAMBIO - Rif. 500259 Descrizione Qtà Braccio del supporto Rinforzo del braccio di supporto Supporto del braccio Fascetta di supporto del braccio Supporto del rinforzo Fascetta di supporto del rinforzo Asse del braccio Asse di rinforzo...
- Page 13 43120 MONISTROL/LOIRE - FRANCIA Tel : +33.(0)4.71.75.66.10 Fax : +33.(0)4.71.75.66.11 Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che il prodotto: Tipo di prodotto: SUPPORTO PER PARANCO ELETTRICO 600kg 750mm KORMAN TX Riferimento: 500259 No. di serie: 21824985002599 È conforme alle disposizioni della Direttiva Macchine 2006/42/CE.