Page 1
EHP1500 CERAMIC FAN HEATER 1500W RADIATEUR D’APPOINT CÉRAMIQUE 1500W KERAMISCHE BIJVERWARMING 1500W RADIADOR CERÁMICO 1500W KERAMIK-HEIZLÜFTER 1500W AQUECEDOR CERÂMICO 1500W USER MANUAL NOTICE D’EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Page 3
If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for buying the EHP1500! Unpack the device. Please check carefully that there is no damage caused by transportation. Should there be any, consult your dealer and don’t use this device. Read this manual carefully before bringing the device into use and keep these instructions for future reference.
Page 4
208 x 170 x 305mm weight: The information in this manual is subject to change without prior notice. EHP1500 – RADIATEUR D’APPOINT CÉRAMIQUE 1500W 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement.
Page 5
PTC céramique d’une qualité supérieure. La conversion électrique est efficace, la température monte vite et la chaleur se disperse d’une manière régulière pour assurer une température agréable. L’EHP1500 est un radiateur d’appoint idéalement conçu pour votre pièce, la chambre d’étudiant ou le salon.
Page 6
De EHP1500 is een moderne, veilige en betrouwbare keramische bijverwarming. Het toestel gebruikt hoogwaardig PTC-materiaal als verwarmingselement, de elektrische conversie ligt hoog, de temperatuur stijgt snel en de warmte wordt gelijkmatig verdeeld zodat het gezellig warm wordt. De EHP1500 is een ideale bijverwarming voor in de kamer, de studentenkamer of de ontvangstruimte.
Page 7
5. Gebruik het toestel enkel wanneer het na reiniging volledig droog is. 6. Technische Gegevens 2 instellingen: 750W / 1500W Afmetingen: 208 x 170 x 305mm Gewicht: De inhoud van deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. EHP1500 PEREL...
Page 8
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado el EHP1500! Desembale el aparato. Verifique si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte antes de la puesta en marcha. Si es el caso, no conecte el aparato a la red y póngase en contacto con su distribuidor.
Page 9
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Danke für den Kauf des EHP1500! Packen Sie das Gerät aus. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie für künftige Einsichtnahme auf.
Page 10
2. Nie in Wasser eintauchen oder Flüssigkeiten über das Gerät ausgießen. 3. Entfernen Sie Staub mit dem Staubsauger oder durch Abkratzen. 4. Beschädigen Sie keine Komponenten. 5. Verwenden Sie das Gerät nur wenn das Gehäuse nach der Reinigung völlig getrocknet ist. EHP1500 PEREL...
Page 11
Verifique o estado do aparelho. Consulte o seu revendedor se o aparelho estiver danificado durante o transporte, não o instale ou utilize. O EHP1500 é um aquecedor cerâmico moderno, seguro e fiável. Este aparelho é composto de elementos de aquecimento PTC cerâmico de qualidade superior. A conversão eléctrica é eficaz, a temperatura sobe rapidamente para assegurar um calor agradável.
Page 12
10. Depois de limpar, esperar que o aparelho esteja seco andes de ligar. 6. Especificações técnicas 2 potencias de aquecimento 750W / 1500W Dimensões: 208 x 170 x 305mm Peso: Todas as informações presentes neste manual podem ser modificadas sem notificação prévia. EHP1500 PEREL...