Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour UBTC 26221
- Page 1 Artikel. Nr. 26221 Bedienungsanleitung – Elektrischer Dosenöffner Instructions – Electric can opener Mode d‘emploi – Ouvre-boîte électrique Gebruiksaanwijzing – Elektrische kan opener...
-
Page 2: Table Des Matières
Bitte beachten Sie: Die in dieser Anleitung verwendeten Abbildungen können leichte Abweichungen zum tatsächlichen Produkt aufweisen. Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Ersatz- / Zubehörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Webseite: www.ubtc.biz Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Dieses Produkt ist zum Öffnen von Lebensmitteldosen bestimmt. -
Page 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Verletzungsgefahren Achtung, Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmateri- ■ al von Kindern und Tieren fern. Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- ■ schließlich Kinder) mit eingeschränkten sensorischen oder geis- tigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und / oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhiel- ten von ihr Anweisungen, wie das Produkt zu benutzen ist. - Page 4 Ersetzen Sie immer alle Batterien. Benutzen Sie keine verschiede- ■ nen Batterie-Typen, -Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batte rietausch auf die Polarität (+/–). Nehmen Sie die Batterien aus dem Produkt heraus, wenn diese ■ verbraucht sind oder Sie das Produkt länger nicht benutzen. So vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
-
Page 5: Lieferumfang Und Produktübersicht
Lieferumfang und Produktübersicht 1. Ein/Aus-Taste 2. Schneidemesser 3. Magnet 4. Batteriefach • 4 x 1,5 V-Batterien, Typ AA (nicht abgebildet) Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG! ■ Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fern. Packen Sie alle Teile aus und überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit (sie- he Kapitel „Lieferumfang und Produktübersicht“) und Transportschäden. -
Page 6: Benutzung
Benutzung • Falls Ihre Dose einen Öffnungsring hat, öffnen Sie mit dem Dosenöffner die Unterseite der Dose und nicht die Oberseite. • Das Schneidemesser funktioniert nicht, wenn es nicht richtig am Dosenrand angesetzt ist. • Der Dosenöffner schneidet auf dem Dosendeckelfalz. Dadurch entstehen keine scharfen Schnittkanten! 1. -
Page 7: Fehlerbehebung
Sammelstellen abgegeben werden. Beachten Sie außerdem die geltenden gesetzlichen Regelungen zur Batterieentsorgung. Alle Rechte vorbehalten. www.ubtc.biz Importer EU: UBTC Germany Gmb H UBTC Switzerland AG – Leuholz 14 Rösrather Strasse 740 – 5 1107 Köln – Germany Art. Nr.: 26221... - Page 8 Pour toute question concernant l'appareil et ses pièces de rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : www.ubtc.biz Utilisation adéquate • Ce produit est destiné à ouvrir des conserves d’aliments.
-
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Risques de blessure Attention : risque d’asphyxie ! Gardez le matériel d’emballage ■ éloigné des enfants et des animaux domestiques. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ■ (y compris des enfants) ayant des capacités sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d’expérience et / ou un manque de connaissance, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité... - Page 10 férentes capacités. Lors du remplacement de la pile, veuillez respecter la polarité (+/–). Retirez les piles du produit lorsqu’elles sont usées ou si l’appa- ■ reil n’est pas utilisé pendant une longue période. Ainsi peut évi- ter les dommages causées par les piles coulées. Si une pile devait couler, évitez tout contact de la peau, des ■...
-
Page 11: Étendue De La Livraison Et Vue Générale Du Produit
Étendue de la livraison et vue générale du produit 1. Bouton Marche/Arrêt 2. Lame 3. Aimant 4. Logement à piles • 4 piles de 1,5 V, type AA (sans illustration) Avant la première utilisation ATTENTION ! ■ Risque d’asphyxie ! Gardez le matériel d’emballage éloigné des enfants et des ani- maux domestiques. -
Page 12: Utilisation
Utilisation • Si votre boîte de conserve possède un anneau d’ouverture, ouvrez la boîte par le dessous et non pas par le haut. • La lame ne fonctionne pas si elle n’est pas correctement enclenchée dans le bord de la boîte. •... -
Page 13: Dépannage
Tous droits réservés. www.ubtc.biz Importer EU: UBTC Germany Gmb H UBTC Switzerland AG – Leuholz 14 Rösrather Strasse 740 – 5 1107 Köln – Germany Art. Nr.: 26221... - Page 14 UBTC Switzerland AG – Leuholz 14 8855 Wangen – Switzerland Importer EU: UBTC Germany GmbH Rösrather Strasse 740 – 51107 Köln – Germany www.ubtc.biz UBTC Switzerland AG – Leuholz 14 8855 Wangen – Switzerland Importer EU: UBTC Germany GmbH...