Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour STEELSERIES APEX PRO TKL
Sommaire des Matières pour STEELSERIES APEX PRO TKL
- Page 1 APEX PRO PRODUCT INFORMATION GUIDE...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENTS STEELSERIES ENGINE PRODUCT OVERVIEW 3–4 PRODUCT INFORMATION SETUP FUNCTIONS 7–8 TRANSLATIONS Español 简体中文 繁體中文 日本語 한국어 Deutsch Русский Français Italiano Português ไทย REGULATORY... -
Page 3: Steelseries Engine
STEELSERIES ENGINE Download SteelSeries Engine at steelseries.com/engine... -
Page 4: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW OLED Smart Display Multimedia Volume Roller OLED Menu Button SteelSeries Function Key USB Passthrough Port USB Keyboard Plug USB Passthrough Plug Profile Switching Key On-the-fly Macro Recording Key Illumination Brightness Down Key Illumination Brightness Up Key... - Page 5 * Find accessories and replacement parts at steelseries.com/gaming-accessories...
- Page 6 PACKAGE CONTENTS PLATFORM COMPATIBILITY Apex Pro TKL Keyboard Magnetic Wrist Rest Xbox One ENGINE REQUIREMENTS Windows 7 – Windows 10 Mac OSX 10.8 – 10.12 120 MB of free hard drive space for installation...
-
Page 7: Setup
SETUP CONNECTION Connect the USB Keyboard Plug To use the USB Passthrough Port to your computer’s USB 3.0 port connect the USB Passthrough Plug to your computer... -
Page 8: Functions
FUNCTIONS MULTIMEDIA CONTROLS OLED SMART DISPLAY INPUT MULTIMEDIA VOLUME ROLLER OLED MENU BUTTON Volume Up Scroll Wheel Up Enter OLED Menu Long Press (2 sec) Volume Down Scroll Wheel Down Mute / Unmute Toggle Press Wheel OLED MENU BUTTON Play / Pause Single Press Forward / Skip Track Double Press... - Page 9 Press the SteelSeries Function Key + Profile Switching Key repeatedly to cycle through the profiles ON-THE-FLY MACRO RECORDING Press and hold the SteelSeries Function Key + Macro Recording for 3 seconds to start recording Type your desired key combinations Press the SteelSeries Function Key...
- Page 10 ACTUATION ADJUSTMENT To configure the actuation of the highlighted keys download SteelSeries Engine or access the respective settings via the OLED Menu.
-
Page 12: Español
Tecla de disminución del brillo de iluminación FUNCIONES Tecla de incremento del brillo de iluminación CONTROLES MULTIMEDIA CONTENIDO DEL PAQUETE RUEDA DE VOLUMEN MULTIMEDIA Apex Pro TKL Keyboard Rueda de desplazamiento Subir volumen hacia arriba Apoyo para muñeca magnético Rueda de desplazamiento... - Page 13 Para modificar la configuración del accionamiento grabación de macro durante 3 segundos de las teclas señaladas, puedes descargar Engine para iniciar la grabación. de SteelSeries o acceder a los ajustes respectivos mediante el menú OLED. Escribe las combinaciones de teclas que prefieras. 简体中文...
- Page 14 照度亮度调低键 多媒体控制 照度亮度调高键 多媒体音量旋钮 音量调高 滚轮向上滚动 包装内含 音量调低 滚轮向下滚动 Apex Pro TKL 键盘 静音/取消静音切换 按压滚轮 磁力腕托 OLED 菜单按钮 适用平台 播放/暂停 按压一次 Windows 7 – Windows 10 前进/跳过曲目 按压两次 后退/上一曲 按压三次 Mac OSX 10.8 – 10.12 OLED 智能显示屏输入 安装需要120MB磁盘空间 多媒体音量旋钮 系统兼容性...
- Page 15 调整触发键程 重复按压 SteelSeries 功能键 + 照度亮度调低键 可降低照度亮度 如果要设置发光按键的触发键程， 请下载 SteelSeries Engine， 或通过 OLED 目录设置相 重复按压 SteelSeries 功能键 + 照度亮度调高键 关选项。 a 可提高照明亮度 繁體中文 產品概述 適用系統 OLED 智能顯示 Windows 7 – Windows 10 多媒體音量控制器 Mac OSX 10.8 – 10.12 OLED 選單按鈕...
- Page 16 + 燈效亮度增加鍵 ， 以增加燈效亮度 多媒體音量控制器 進入 OLED 選單 長按 （2 秒） 調整觸發鍵程 配置文件切換中 如欲設定發光按鍵的觸發鍵程， 請下載 重複按下 SteelSeries 功能鍵 + 配置文件切換鍵 SteelSeries Engine， 或透過 OLED 目錄存取相 ， 以循環瀏覽配置文件 關選項。 日本語 USB パススルーポート 製品概要 OLED スマートディスプレイ USB キーボードプラグ マルチメディアボリュームローラー USB パススループラグ OLED メニューボタン...
- Page 17 イルミネーション輝度ダウンキー マルチメディアボリュームローラー イルミネーション輝度アップキー ボリュームアップ スクロールホイールアップ ボリュームダウン スクロールホイールダウン パッケージの内容 ミュート/ミュート解除の切替 ホイールを押す Apex Pro TKL キーボード OLED メニューボタン 磁気リストレスト 再生/一時停止 1回押す システム要件 進む/次のトラックに移動 2回押す Windows 7 – Windows 10 戻る/前のトラックに移動 3回押す Mac OSX 10.8 – 10.12 OLED スマートディスプレイ入力 インストールに120MB以上の空き マルチメディアボリュームローラー プラッ トフォーム...
- Page 18 시스템 호환 USB 키보드 플러그 USB 패스스루 플러그 프로필 전환 키 Xbox One 실시간 매크로 기록 키 조명 어둡게 키 설정 조명 밝게 키 연결 패키지 구성품 사용자 컴퓨터의 USB 3.0 포트에 USB 키보드 플러그 를 연결합니다 Apex Pro TKL 건반...
- Page 19 OLED 스마트 디스플레이 입력 키 작동 설정 멀티미디어 볼륨 롤러 OLED 메뉴 입력 길게 누르기(2초) 강조된 키의 작동과 관련된 설정을 하려면 SteelSeries Engine을 다운로드하시거나 OLED 프로필 전환 메뉴를 통해 개별적으로 설정하십시오. SteelSeries 기능 키 와 프로필 전환 키 를 DEUTSCH PRODUKTÜBERSICHT...
- Page 20 Durchgangsport zu verwenden. Taste zum Verringern der Beleuchtungsstärke FUNKTIONEN Taste zum Erhöhen der Beleuchtungsstärke MULTIMEDIA-BEDIENELEMENTE LIEFERUMFANG MULTIMEDIA-LAUTSTÄRKERAD Apex Pro TKL Keyboard Lautstärke erhöhen Rad nach oben scrollen Lautstärke verringern Rad nach unten scrollen Magnetische Handballenauflage Stummschaltung ein/aus Rad drücken SYSTEMANFORDERUNG OLED-MENÜTASTE...
-
Page 21: Русский
Beleuchtungsstärke zu erhöhen. Drücke die SteelSeries-Funktionstaste die Makro-Aufzeichnungstaste , um die ANPASSUNG DER AUSLÖSUNG Aufzeichnung zu beenden. Lade SteelSeries Engine herunter oder greife Drücke die OLED-Menütaste , um die über das OLED-Menü auf die entsprechenden Aufzeichnung abzubrechen. Einstellungen zu, um die Auslösung zu konfigurieren. - Page 22 Мультимедийный ролик громкости Перейдите в OLED-меню Длительное нажатие (2 с) Xbox One ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ ПРОФИЛЯ Несколько раз нажмите многофункциональную кнопку SteelSeries ПОДКЛЮЧЕНИЕ И НАСТРОЙКА + кнопку переключения профилей чтобы выбрать профиль ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключите клавиатуру через USB-разъем МГНОВЕННАЯ ЗАПИСЬ В РЕЖИМЕ «МАКРО»...
-
Page 23: Français
Engine или вручную выберите необходимые подсветки , чтобы сделать подсветку настройки в OLED меню. FRANÇAIS VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT Apex Pro TKL Keyboard Écran OLED intelligent Repose-poignet magnétique Molette de volume multimédia CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE Touche Menu OLED Windows 7 – Windows 10 Touche de fonction SteelSeries Mac OSX 10.8 –... - Page 24 Accéder au menu OLED Pression prolongée (2 s) Pour configurer l’activation des touches en surbrillance, téléchargez SteelSeries Engine ou CHANGEMENT DE PROFIL accédez aux paramètres via le menu OLED. Appuyer sur la touche de fonction SteelSeries + touche de changement de profil à plusieurs...
-
Page 25: Italiano
USB al Tasto di riduzione luminosità computer Tasto di aumento luminosità FUNZIONI CONTENUTO DELLA CONFEZIONE CONTROLLI MULTIMEDIALI Apex Pro TKL Keyboard ROTELLA DI REGOLAZIONE DEL VOLUME MULTIMEDIALE Poggiapolsi magnetico Volume su Rotellina di scorrimento su REQUISITI DI SISTEMA Volume giù... -
Page 26: Português
REGOLAZIONE DELL’AZIONAMENTO scorrere i profili Per configurare l’azionamento dei tasti evidenziati, scaricare il software SteelSeries Engine o REGISTRAZIONE MACRO ON-THE-FLY accedere alle impostazioni corrispondenti tramite Tenere premuto il tasto funzione SteelSeries il Menu OLED. + tasto di registrazione macro per 3 PORTUGUÊS... - Page 27 ENTRADA DE ECRÃ INTELIGENTE OLED BOTÃO ROTATIVO DE VOLUME MULTIMÉDIA Pressionar longamente Entrar no Menu OLED Xbox One (2 seg.) COMUTAR PERFIL Pressione a tecla de função SteelSeries + Tecla CONFIGURAÇÃO de comutação de perfil repetidamente para alternar entre perfis LIGAÇÃO...
-
Page 28: ไทย
AJUSTE DE ACIONAMENTO Para cancelar o processo de gravação, pressione o Para configurar o acionamento das teclas botão do menu OLED realçadas, transfira o SteelSeries Engine ou aceda às respetivas definições através do Menu OLED. CONTROLO DO BRILHO DA LUMINOSIDADE ไทย... - Page 29 การปรั บ แต่ ง ค่ า การทำ า งานของปุ ่ ม กดของแป้ น ที ่ เ น้ น ให้ ดาวน์ โ หลด SteelSeries Engine หรื อ เข้ า ไปที ่ ก ารตั ้ ง ค่ า ที ่ ย ้ อ นกล ั บ /เพลงก ่ อ นหน ้ า...
-
Page 30: Regulatory
Operating Temperature: 0 to + 40 °C SteelSeries ApS. hereby confirms, to date, based on the feedback from our suppliers indicates that our products shipping to the EU territory comply with REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals - (EC) 1907/2006) compliance program. We are fully committed to offering REACH compliance on the products and posting accurate REACH compliance status for the all of products. - Page 31 accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
- Page 32 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수있습니다 상호명: SteelSeries ApS. 기기명칭: Keyboard 모델명: KB-00012 인증번호: R-R-SS4-KB-00012 제조사/제조국: SteelSeries ApS./Taiwan この装置は、 クラスＢ機器です。 この装置は、 住宅環境で使用することを目的とし ていますが、 こ の装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、 受 信障害を引き起こすことが あります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B 根据中国大陆 《电子电气产品有害物质限制使用标识要求》 ， 以下部分列出了产品中可能包含的有害物质的名称和含量: 有害物质...
- Page 33 The RoHS test method is based on the standards JIS C 0950 and CNS 15663 設備名稱： 型號 （型式): 鍵盤/Keyboard KB-00012 Equipment name Type designation 限用物質及其化學符號 Restricted substances and its chemical symbols 單元 多溴聯苯 六價鉻 多溴二苯醚 鉛 Lead 汞 Mercury 鎘 Cadmium Unit Hexavalent Polybrominated...
- Page 34 +1 312 258 9467 Europe Dirch Passers Allé 27, 5.Sal., 2000 Frederiksberg, Denmark +45 702 500 75 More information and support from https://steelseries.com/ Custom Union Compliance. (Russia / Belarus / Kazakhstan) ACMA Compliance (Australia/ New-Zealand) Direct Current Product Name (產品名稱/产品名称): Keyboard (鍵盤/键盘) Model No.
- Page 36 steelseries.com...