Sommaire des Matières pour SolarWorld Sundeck
- Page 1 SolarWorld® Système de montage pour installations solaires photovoltaïques sur toitures en pente. Conception et installation. Instructions de montage originales pour les installateurs 05/2011 www.solarworld.com...
-
Page 2: Des Produits Intelligents Qui Ont Fait Leurs Preuves
Avec ce système de montage pour installations solaires photovoltaïques sur toitures en pente vous avez acquis un produit haut de gamme du programme SolarWorld AG. Seules une sélection et une mise en œuvre rigoureuses des composants du système de cadres sont garantes d’un fonctionnement de qualité, exempt de perturbations, de l'installation PV. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Page Consignes de sécurité Hiérarchie des consignes de sécurité Consignes de sécurité Consignes relatives à la planification du chantier Consignes relatives au montage de l'installation Description du système Utilisation conforme et non-conforme aux finalités Description technique Structure du système Exemple de montage Détermination de la position de l’installation Montage de lattes supplémentaires... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Il est interdit de monter sur les panneaux. f Prenez soin d’utiliser le système Sundeck® en fonction de ses capacités. Les diverses normes, dispositions techniques et consignes de prévention des accidents du travail locales en vigueur doivent être respectées lors de la pose. - Page 5 Consignes de sécurité DANGER DE MORT ! DANGER ! Danger de mort par électrocution Risque de chute f Les panneaux photovoltaïques génèrent f Un risque de chute existe lors de tra- du courant dès qu'ils sont exposés à la vaux sur le toit ainsi que lors de l’accès lumière.
-
Page 6: Consignes Relatives À La Planification Du Chantier
Consignes relatives à la planification du chantier f Assurez-vous que la sous-construction est appro- f Dans le doute, consultez un conseiller (spécialiste priée au niveau de la résistance aux charges en statique ou autre expert). (dimensionnement, état général, caractéristiques f Protégez les câbles posés à l’air libre des influences appropriées des matériaux), ainsi que de la struc- atmosphériques, des rayons UV et des endomma- ture portante et diverses strates concernées (par... -
Page 7: Consignes Relatives Au Montage De L'installation
Consignes relatives au montage de l’installation f Respectez les consignes en vigueur relatives à la f Assurez les personnes évoluant sur le toit d’un bâti- prévention des accidents du travail lors du mon- ment dont la hauteur est supérieure à 3 m à l’aide tage. -
Page 8: Description Du Système
Utilisation conforme et non-conforme Utilisation conforme aux finalités Utilisation non conforme Le but du système de montage Sundeck® consiste à La liste suivante ne comporte pas l’ensemble des fixer des panneaux photovoltaïques sur des toitures utilisations non-conformes imaginables et elle n’a de constitution et de hauteur courantes. -
Page 9: Description Technique
Recommandation : Dans la mesure du possible, disposer une rangée de tuiles côté gouttière, faîtage et rives latérales. Faîtage : Sundeck® peut être installé jusqu’au sommet du faîtage. Le système de faîtage doit être raccordé de manière étanche à la pluie. Gouttière : Dans le cas d’une livraison sans tôles d’abergement côté... -
Page 10: Structure Du Système
Structure du système 11 12 Lattage porteur Fig. B3-1 Structure du système (en-dessous, masqué) Fig. B3-1 détail 5 Système de serrage des modules Système de serrage des modules partie intérieure Entretoise (en bordure uniquement) Fig. B3-1 détail 4... - Page 11 Liste de pièces détachées Sundeck Tôle de drainage Sundeck Tôle d’abergement côté rive gauche Sundeck Tôle d’abergement côté rive droite Sundeck Cale en mousse Fig. B 3-1 détail 3 Entretoise Système de serrage des modules + partie inférieure Clip de câble Tôle d’abergement côté...
- Page 12 Dimensions structure de système (exemple) Fig. B 3-2 Dimensions de la structure système (ex. installation 2x4 panneaux) Disposition des calottes Calottes de fixation (position et quantité) à monter taires doivent éventuellement être fixées. La calotte selon la structure porteuse. Quatre variantes sont pos- individuelle sur la nervure centrale doit être montée à...
- Page 13 Géométries d’installations possibles Le nombre et la disposition des tôles de drainage est flexible. Exemples : 1. Installations avec tôle d’abergement standard côté gouttière Fig. B 3-7 Fig. B 3-8 2. Installations avec tôle d’abergement standard côté gout- tière et coins intérieurs. Fig.
-
Page 14: Exemple De Montage
Exemple de montage À titre d’exemple, l’installation d’un système de montage Sundeck® sur une couverture en tuiles est décrit. Détermination de la position de l'installation Déterminer la position de l’installation sur le toit et découvrir la toiture en tuiles dans ce périmètre. -
Page 15: Montage De Lattes Supplémentaires
Montage de lattes supplémentaires 1. Installer des lattes de toit supplémentaires (ne font lattage porteur inférieur doit impérativement être pas partie du kit de construction). L’écart entre la <190 mm (voir fig.). Les lattes supplémentaires ser- courbure supérieure de la tôle d’abergement de la vent de surfaces d’appui et de fixation pour la tôle gouttière et la bordure supérieure du d’abergement. -
Page 16: Montage Des Tôles De Raccordement Et De Drainage
Montage des tôles de raccordement et de drainage 1. Fixer la première tôle d’abergement côté gouttière Respecter un montage à l’équerre (voir fig. C 3-1) ! avec des agrafes. Les tôles marquées d’un point sont à installer aux extrêmités avec le point dirigé vers l’extérieur. - Page 17 3. Fixer la tôle d’abergement gauche côte gouttière (point repère situé sur l’extérieur). 90° Faire épouser la forme des tuiles à la bavette Fig. C 3-3...
- Page 18 4. Coller le joint de remplissage au dos et en bas de la Respecter les dimensions figurant au chapitre tôle d’abergement côté rive droite (écart de 5cm, B3. Soutenir les tôles d’abergement et les tôles de voir les détails). Couper la partie de joint qui dépas- drainage qui dépassent avec un lattage supplémen- se.
- Page 19 5. Coller le joint de remplissage au dos en bas de la droit. Toujours débuter par la tôle inférieure droite. tôle de drainage, côté gouttière (voir chapitre B3). Fixer les vis autoforeuses et les calottes de fixations le Positionner la première tôle de drainage et visser plus près possible du système de serrage des modules.
- Page 20 6. Poser la tôle de drainage suivante et l’orienter à l’aide de la ligne de référence horizontale. Fig. C 3-6-1 Mesurer précisément la tôle de drainage et visser les vis autoforeuses avec les calottes dans la zone de la 1ère et de la 2ème tôle de drainage. Les dimensions exactes sont impératives pour un montage des panneaux ! f Monter la calotte centrale à...
- Page 21 Fig. C 3-6-3 7. Disposer et visser des tôles de drainage supplé- Les tôles de drainage doivent être positionnées mentaires en les chevauchant et en les alignant exactement à l’équerre par rapport au lattage par rapport à la bordure inférieure. Coller respecti- porteur ou aux tôles d’abergement côté...
- Page 22 8. Fixer la tôle d’abergement côté rive gauche, joint de remplissage incl., avec les agrafes et visser aux lattes de toit avec le nombre indiqué de vis autoforeuses et calottes de fixation. Fig. C 3-8...
- Page 23 9. Aligner la tôle d’abergement côté rive droite de la Le montage des joints de remplissage n’est néces- rangée suivante et fixer avec les agrafes. Respecter saire que pour la rangée la plus inférieure. le même alignement que pour la rangée inférieure ! Chevauchement requis 150 mm.
- Page 24 10. Montage de la même manière les tôles de drainage Le montage des joints de remplissage n’est néces- restantes. Pousser les tôles de drainage supérieures saire que pour la rangée la plus inférieure. jusqu’à la butée de la tôle de drainage inférieure. Butée Fig.
- Page 25 12. Fixer la rangée supérieure au niveau de la bordure supérieure dans chaque sommet d’onde à l’aide d’une vis autoforeuse sans calotte. Fig. C 3-12 Fig. C 3-12 détail 1...
-
Page 26: Pose Des Rallonges De Branche
Pose des rallonges de branche PRUDENCE ! ATTENTION ! Lors du câblage, tenir compte des arêtes Les connecteurs ne doivent pas être posés dans vives. la couche conductrice d'eau ! Poser le câble en veillant à le tendre, de manière à éviter qu’il ne soit posé... -
Page 27: Montage Des Panneaux Pv
Montage des panneaux PV ATTENTION ! 1. Aligner le panneau et le visser avec une vis de serrage (zone en bordure : avec embout). Les bords Le couple de serrage autorisé de 20 Nm ne doit pas inférieurs du panneau et de la tôle de drainage être dépassé, au risque sinon d’endommager la tôle de doivent être dans le même plan. -
Page 28: Montage Serrage Des Modules En Bordure
Montage serrage des modules en bordure Fig. C 5-1 détail 3 Fig. C 5-1 détail 4 Fig. C 5-1 détail 5 Chaque panneau doit être aligné sur le côté droit Trou poinçonné tangentiellement aux trous poinçonnés. Fig. C 5-1 détail 6... - Page 29 ATTENTION ! 2. Poser, aligner et visser le panneau suivant. Raccor- der les panneaux en série, conformément au plan Les connecteurs ne doivent pas être posés dans la de câblage. Avant de poser le panneau, coller les couche conductrice d'eau ! clips de câble sur les sommets d‘onde afin de fixer les câbles.
-
Page 30: Montage Serrage Des Modules Intérieur
Montage serrage des modules intérieur Fig. C 5-2 détail 3 Fig. C 5-2 détail 4 Fig. C 5-2 détail 5 Trou poinçonné Chaque panneau doit être aligné sur le côté droit tangentiellement aux trous poinçonnés. L’écart entre les panneaux ne doit pas dépasser 15 mm. - Page 31 3. Monter les panneaux restants de la même manière et les raccorder en série. Différence de hauteur Fig. C 5-3 des panneaux < 3mm Plier et couper la tôle Fig. C 5-3 détail 3 Fig. C 5-3 détail 1 Fig. C 5-3 détail 2 Conseil Parties inférieures du serrage Afin de respecter un écart correct entre les pan-...
-
Page 32: Couvrir La Toiture
Couvrir la toiture 1. Coller les cales en mousse sur les tôles de drainage supérieures et les tôles d’abergement côté rive. Cale en mousse Fig. C 6-1 2. Couvrir avec les tuiles. Le cas échéant, adapter les Fig. C 6-1 détail 1 tuiles (découpe). -
Page 33: Câblage Des Panneaux
Câblage des panneaux DANGER DE MORT ! f Le raccordement de l’installation photovoltaïque Tensions électriques mortelles au réseau public et sa déconnexion sont stricte- f Le câblage en série des panneaux peut générer des ment réservés à un électricien professionnel agréé. f Pour le montage, le raccordement électrique et la tensions mortelles ! f Ne raccordez sous aucun prétexte l’onduleur à... -
Page 34: Liaison Équipotentielle / Mise À La Terre
Liaison équipotentielle / mise à la terre La responsabilité d’une mise à la terre conforme incombe à l’entreprise procédant à l’installation. X Système sans parafoudre externe X Système avec parafoudre externe Une terre fonctionnelle est recommandée pour Les cadres de panneaux PV doivent impérative- les cadres de panneaux PV. -
Page 35: Maintenance Et Nettoyage
Responsabilité f Indépendamment des restrictions de respon- f Étant donné que SolarWorld AG n’est pas en mesure de contrôler ou de surveiller le respect sabilité évoquées ci-dessus, la responsabilité de de ces instructions de montage ainsi que des SolarWorld®... -
Page 36: Sites De Production Et De Distribution Du Groupe Solarworld
SolarWorld Siège social/Bonn, Allemagne Deutsche Cell/Freiberg, Allemagne SolarWorld Ibérica/Madrid, Espagne Solar Factory/Freiberg, Allemagne SolarWorld France/Grenoble, France Sunicon/Freiberg, Allemagne SolarWorld Africa/Le Cap, Afrique du Sud SolarWorld Innovations/Freiberg, Allemagne SolarWorld Asia Pacifics/Singapour, Singapour SolarWorld Industries America/Hillsboro, États-Unis SolarWorld Americas/Camarillo, USA SolarWorld France SAS SolarWorld AG Martin-Luther-King-Str.