1
SUPPORT DE MONTAGE ARRIÈRE ET
TUBE DE SOUTIEN
(Voyez les Figs. 1A, 1B et 1C)
Utilisez la visserie - - GROUPE "A"
Avant de continuer avec le montage, premièrement vous devez
déterminer quel type de barre d'attelage est fournit avec votre
tracteur. Com pa rez votre barre d'attelage avec les illustrations de
"AVANT DE COM MEN CER À MONTER LE RAMASSE-HER BE"
et sui vez les ins truc tions données.
BARRE D'ATTELAGE AVEC LES NERVURES DE COIN SU-
PÉRIEURES - STYLE "A"
REMARQUE: Si votre tracteur a déjà quatre (4) boulons à
épaulement installés sur la barre d'attelage arrière, accrochez
simplement le support de montage, indiquant les pattes vers le
bas, sur les boulons (Voyez la Fig. 1A).
1.
Montez le tube de soutien à la barre d'attelage comme
montré. A partir du côté de derrière de la barre d'attelage
mettez la plaque de renforcement de tel manière que les
vis de loquet peuvent rentrés au travers des trous du côté
gauche de la barre d'attelage. Placez le tube de soutien sur
les vis de l'attache et montez la rondelle plate, la rondelle
frein, et l'écrou à oreilles comme montré. Ne serrez pas à
ce moment.
2.
Eliminez et rangez le matériel restant dans le GROUPE
matériel "A".
PLAQUE DE
RENFORCEMENT
DU TUBE DE
SOUTIEN
TUBE DE
SOUTIEN
RONDELLE
PLATE
RONDELLE
FREIN
ÉCROU À
OREILLES
PATTES PERCÉES VERS LE FOND
Si votre tracteur n'a pas quatre (4) boulons à épaulement installés
sur la barre d'attelage, suivez les instructions ci-dessous (Voyez
la Fig. 1B).
1.
Utilisant les quatre (4) trous façonnés sur la barre d'attelage,
installez les quatre (4) boulons comme montré et serrez à
fond.
2.
Accrochez le support de montage, indiquant les pattes vers
le bas, sur les boulons.
3.
Montez le tube de soutien à la barre d'attelage comme
montré. A partir du côté de derrière de la barre d'attelage
mettez la plaque de renforcement de tel manière que les
vis de loquet peuvent rentrés au travers des trous du côté
gauche de la barre d'attelage. Placez le tube de soutien sur
les vis de l'attache et montez la rondelle plate, la rondelle
frein, et l'écrou à oreilles comme montré. Ne serrez pas à
ce moment.
4.
Eliminez et rangez les boulons hexagonaux et les contre-
écrous dans le GROUPE matériel "A".
NERVURES
DES COINS
SUPÉRIEURES
BOULON À
ÉPAULEMENT
FIG. 1A
TUBE DE
SOUTIEN
RONDELLE
PLATE
RONDELLE
FREIN
ÉCROU À
OREILLES
PATTES PERCÉES VERS LE FOND
BARRE D'ATTELAGE SANS NERVURES DE COIN SUPÉRI-
EURES - STYLE "B" (Voyez la Fig. 1C)
1.
Montez le support de montage, les pattes percées vers le
fond en utilisant les quatre (4) petits trous façonnés sur la
barre d'attelage.
2.
Installez les quatre (4) boulons et les écrous frein comme
montré et serrez à fond.
3.
Montez le tube de soutien à la barre d'attelage comme
montré. A partir du côté de derrière de la barre d'attelage
mettez la plaque de renforcement de tel manière que les
vis de loquet peuvent rentrés au travers des trous du côté
gauche de la barre d'attelage. Placez le tube de soutien sur
les vis de l'attache et montez la rondelle plate, la rondelle
frein, et l'écrou à oreilles comme montré. Ne serrez pas à
ce moment.
4.
Eliminez et rangez les boulons à épaulement restants sans
le GROUPE matériel "A".
TUBE DE
SOUTIEN
RONDELLE PLATE
RONDELLE FREIN
ÉCROU À
OREILLES
ÉCROUS
FREIN
7
PLAQUE DE
RENFORCEMENT
DU TUBE DE
SOUTIEN
NERVURES
DES COINS
SUPÉRIEURES
BOULON À
ÉPAULEMENT
AUTOTARAUDEUX
FIG. 1B
PLAQUE DE
RENFORCEMENT
DU TUBE DE
SOUTIEN
BOULONS H
PATTES PERCÉES
VERS LE FOND
FIG. 1C