Contrôle avant allumage Mise en service Dimensions du Bay 5 Dimensions du Bay VL Dimensions du Bay 5GT Liste des pièces détachées du Bay 5 Liste des pièces détachées du Bay VL Liste des pièces détachées du Bay 5GT Certificat de conformité...
GUIDE PRATIQUE Utilisez votre Charnwood en un clin d'œil ® Déflecteur Optimise l’efficacité de l’insert en ralentissant le flux de fumées. Pour le retirer voir page 9 Porte Fermez la porte lorsque l’insert est en fonctionnement Poignée de porte Remontez la poignée pour ouvrir...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ® Félicitations d'avoir choisi un insert Charnwood. Il est très important Prenez soin de ne pas toucher la porte car elle peut être chaude que vous lisiez attentivement ces instructions avant d'utiliser votre durant la combustion. Tirez la poignée de la porte pour l'ouvrir, et insert.
(Bay 5GT) ou le haut de la couche de Ouvrir la commande d'arrivée d'air à fond lors de l'allumage ou cendre doit être enlevée en utilisant une pelle et une balayette (Bay 5 lorsqu'une combustion rapide est souhaitée. La commande ne doit et Bay VL).
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ® Fig. 6 Ajout de bûches plus grosses ALLUMAGE Lors du premier allumage l'insert peut émettre de la fumée et une odeur de peinture à la silicone. En effet, cette peinture dont est enduit le foyer réagit à la chaleur. Ceci est normal et cessera assez rapidement, mais nous vous conseillons de bien ventiler la pièce...
(voir la taille des bûches préconisée dans les spécifications). Cela Le Bay 5 et Bay 5GT ont une peinture de finition prévue pour évitera la production excessive de fumée.
être ramonée un mois après l'installation de l'insert pour réalisées que par le constructeur ou ses agents agréés. N'utilisez que des pièces de rechange Charnwood d'origine. enlever toutes les suies engendrées par la différence de combustion entre un foyer ouvert et un insert.
Que la porte est parfaitement fermée. Charnwood qui se fera un plaisir de vous conseiller, si nécessaire. b) Que la commande d'arrivée d'air est complètement fermée. c) Que le combustible utilisé est approprié.
Les puissances not été mesurées en utilisant du bois sec et en réalisant des pour l’installation des inserts. recharges toutes les 45 minutes. Dans le cas de la réglementation française, pour le Bay 5 et 5 GT- CHEMINÉE Bay VL Pour que l'insert fonctionne correctement, la cheminée ne doit pas...
100mm d’intervalle d’air Fig. 9 Distances minimales avec les matériaux combustibles Panneau de 80mm de Silicate Dessus de l’insert de calcium pour Bay 5/VL Cheminée 100mm pour Bay 5GT Rebord de cheminée Si l'âtre dispose de rebord en bois ou poutre, l'insert doit en être éloigné...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ® Fig. 12 Installation dans une cheminée standard non combustible. Pour assurer une bonne installation de l'insert, il doit y avoir une (non applicable pour la France) surface plane au niveau de l'ouverture comme montré en Fig.11.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ® INSTALLATION DU CAISSON DE CONVECTION, DE L’INSERT ET DU CONDUIT DE RACCORDEMENT Il est recommandé d'avoir une couche d'isolant entre le caisson de convection et le mur extérieur. Cet isolant peut consister en une couche de fibre minérale ou un mix ciment/vermiculite (voir étape 5).
Page 15
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ® 5. FIXEZ LE CAISSON AU MUR Le caisson doit être maintenu rigidement en place. Pour cela, et pour s'adapter aux différentes configuration de votre installation, vous pouvez utiliser tout ou partie des trous de fixations disponibles sur les côtés du caisson de convection.
Jointez avec un joint corde self adhésif de 8mm Fixez avec un écrou ici 11. FIXEZ L’ENCADREMENT DE L’INSERT BAY 5 5GT Pour fixer l'encadrement de l'insert, maintenez la partie haute et la partie basse de l'encadrement en place. Les parties verticales de l'encadrement s'insèrent dans la partie haute...
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ® Des clips ou un conduit peuvent être utilisés pour tenir le câble si INSTALLATION DU VENTILATEUR désiré. S'il est nécessaire de rallonger, assurez-vous que la polarité L’transformateur fourni doit être connecté à une prise du réseau est maintenue.
Plinthe de décoration sur l'utilisation de l'appareil. ASSEMBLAGE DE LA PLINTHE DÉCORATIVE OPTIONELLE BAY 5 ET 5GT 1. Lorsque le caisson de convection est retiré de la cavité, positionnez–le sur sa face arrière. Fixez la base d'assemblage à l'aide des 4 vis M8x20 et des boulons. Insérez les vis à travers les trous au- dessous du caisson en passant par l'intérieur.
DIMENSIONS Bay 5GT (mm) ® VUE DE FACE VUE DE DERRIÈRE ø158 (Pour un conduit de 6") ø100 VUE DE DESSUS VUE DE CÔTÉ VUE DE FACE AVEC PLINTHE DÉCORATIVE...
En cas de difficulté, entrez en Ce schéma est pour l’identification seulement. contact avec le fabricant à l’addresse indiquée. charnwood BISHOPS WAY, NEWPORT, ISLE OF WIGHT PO30 5WS, UNITED KINGDOM T:+4 4 (0)1983 537799 • F:+4 4 (0)1983 537788 • SPARES@CHARNWOOD.COM • WWW.CHARNWOOD.COM ®...
En cas de difficulté, entrez en Ce schéma est pour l’identification seulement. contact avec le fabricant à l’addresse indiquée. charnwood BISHOPS WAY, NEWPORT, ISLE OF WIGHT PO30 5WS, UNITED KINGDOM T:+4 4 (0)1983 537799 • F:+4 4 (0)1983 537788 • SPARES@CHARNWOOD.COM • WWW.CHARNWOOD.COM ®...
Ce schéma est pour l’identification seulement. contact avec le fabricant à l’addresse indiquée. # Merci de spécifier la couleur charnwood BISHOPS WAY, NEWPORT, ISLE OF WIGHT PO30 5WS, UNITED KINGDOM T:+4 4 (0)1983 537799 • F:+4 4 (0)1983 537788 • SPARES@CHARNWOOD.COM • WWW.CHARNWOOD.COM ®...
A.J WELLS & SONS LTD Bishops Way, Newport, Isle of Wight PO30 5WS, United Kingdom A Division of A.J.Wells & Sons Limited Registered in England No. 03809371 EN13229:2001 FOYERS OUVERTS ET INSERTS À COMBUSTIBLES SOLIDES Bay 5 Modèle Bay 5GT Bay VL XR-CPD-2015 Certificat de conformité...
Page 28
BISHOPS WAY, NEWPORT, ISLE OF WIGHT PO30 5WS, UNITED KINGDOM T:+4 4 (0)1983 537799 • F:+4 4 (0)1983 537788 • SPARES@CHARNWOOD.COM • WWW.CHARNWOOD.COM ® S o c i é t é I m m a t r i c u l é e e n A n g l e t e r e N o . 0 3 8 0 9 3 7 1...