Fitting the battery/ Batterie-
wechsel/ Remplacement des
piles/ Sostituzione delle batterie/
Cambio de batería/ Batterijwissel/
Batteriskifte/ Batteribyte/ Batteri-
skifte/ Pariston asennus/ Замена
батарей
2
1
on/oFF
4
5
zeRo
7
8
10 a
10 b
TesT
2
3
6
mode
9
15 sec
CIF/pH/CyA/BR:
15 sec
CIT/TA:
2 min
Technical Data/ Technische Daten/ Données tech-
niques/ Dati tecnici/ Datos técnicos/ Technische
gegevens/ Tekniske data/ Tekniska data/ Tekniske
data/ Tekniset tiedot/ Технические данные:
Cl
: 0.1 - 6.0 mg/l Cl
2-3 mg/l ± 0.4; 3-6 mg/l ± 0.5)
Br
: 0.2 - 13.5 mg/l Br
2 - 4 mg/l ± 0.4; 4 - 7 mg/l ± 0.8 mg/l;
7 - 13.5 mg/l ± 1.1 mg/l)
pH
: 6.5 - 8.4 pH (± 0.2 pH)
CyA : 1 - 50 mg/l Cys (± 10 mg/l),
50 - 160 mg/l Cys (± 20 mg/l)
TA
: 0 - 300 mg/l CaCO
Light Source/ Optik/Optique/ Gruppo ottico/
Óptica/ Lens/ Optikk/ Optiikka/ Оптика:
LED: λ = 530 nm
Battery/ Batterie/ Pile/ Batteria/ Batería/ Batterij/
Batteri/ Batterier/ Batteri/ Paristot/ Батарея:
2 x AAA (1.5 V), LR03
Auto-Off/ Arrêt automatique/ Spegnimento-
automatico/ Automatisk sluk/ Automattinen
sammutus/ автоматическое отключение:
300 sec
Ambient Conditions/ Umgebungsbedingungen/
Conditions ambiantes/ Conditioni ambientali/
Condiciones-ambientales/ Omgevings-condities/
omgivelses-betingelser/ Miljöför-hållanden/ Ympä-
ristötiedot Lämpötila/ Окружающие условия:
T = 5-40°C
Waterproof/ Wasserdicht/ Étanchéité à l'eau/
Impermeambile/ Resistente al agua/ Waterdicht/
Kapslingsklasse/ Vattentät/ Vanntett/ Vesitiiviys/
Водонепроницаемость:
Analog IP68, 1 h @ 0.1 m
Conformity/ Konformität/ Conformité/ Confor-
mità/ Conformidad/ Conformieit/ Overensstem-
melse/ Märkning/ Konformitet/ Vaatmustenmuka-
sisuus/ Соответствие нормам: CE
(0-1 mg/l ± 0.1; 1-2 mg/l ± 0.2;
2
(0 - 2 mg/l ± 0.2;
2
(± 50 mg/l)
3
3